Help Print this page 
Title and reference
Seguridad ferroviaria: transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DA html DE html EL html EN html FR html IT html NL html PT html FI html SV
Multilingual display
Text

Seguridad ferroviaria: transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril

La presente Directiva tiene por objeto armonizar las normas aplicables al transporte nacional e intracomunitario de mercancías peligrosas por ferrocarril. Una armonización de las normas permite eliminar los obstáculos a la libre circulación de mercancías entre los Estados miembros por lo que se refiere a los equipos de transporte. Este tipo de transporte funcionará así en las mejores condiciones posibles de seguridad.

ACTO

Directiva 96/49/CE del Consejo, de 23 de julio de 1996, relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre el transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril [Véanse los actos modificativos].

SÍNTESIS

La presente Directiva tiene como objetivo establecer normas nacionales de seguridad a nivel de las normas internacionales del Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril transportes internacionales por ferrocarril (COTIF). Además, prevé crear un mercado único para los servicios de transporte de mercancías peligrosas.

Normas internacionales

Todos los Estados miembros son partes contratantes del COTIF, que define las normas sobre el contrato de transporte internacional de mercancías por ferrocarril (CIM *). El COTIF no cubre el transporte nacional de mercancías peligrosas por ferrocarril. El CIM constituye la normativa relativa al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril (RID *).

Ámbito de aplicación y excepciones

Los Estados miembros pueden excluir del ámbito de aplicación el transporte de mercancías peligrosas efectuado con materiales de transporte que pertenezcan a las fuerzas armadas.

Los Estados miembros conservan el derecho a establecer exigencias en materia de seguridad para el transporte nacional o internacional, en la medida en que la presente Directiva no ampare dicho sector como, por ejemplo, en el caso de la circulación de los trenes o la disposición de los vagones de mercancías.

Cada Estado miembro conserva también la facultad de regular o prohibir, únicamente por motivos distintos de la seguridad, el transporte nacional por ferrocarril de determinadas mercancías peligrosas.

La Directiva 96/49/CE quedará derogada por la Directiva 2008/68/CE a partir del 30 junio de 2009.

Términos clave del acto

  • «RID»: el Reglamento relativo al transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril que figura en el anexo I del apéndice B del Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril (COTIF);
  • «CIM»: las normas uniformes sobre el contrato de transporte internacional ferroviario de mercancías que figuran en el apéndice B del Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril (Cotif).

Referencias

Acto

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial

Directiva 96/49/CE [Procedimiento SYN/1994/0284]

17.9.1996

1.1.1997

DO L 235 de 17.9.1996

Acto(s) modificativo(s)

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial

Directiva 2000/62/CE

1.11.2000

1.5.2001

DO L 279 de 1.11.2000

Directiva 2001/6/CE

21.2.2001

31.12.2001 / 31.12.2002

DO L 30 de 1.2.2001

Decisión 2002/885/CE

1.7.2001

1.7.2001 / 1.7.2003

DO L 308 de 9.11.2002

Directiva 2003/29/CE

9.4.2003

1.7.2003

DO L 90 de 8.4.2003

Directiva 2004/89/CE

6.10.2004

1.10.2004

DO L 293 de 16.9.2004

Directiva 2004/110/CE

30.12.2004

1.7.2005

DO L 365 de 10.12.2004

Directiva 2006/90/CE

24.11.2006

1.7.2007

DO L 305 de 4.11.2006

ACTOS CONEXOS

Decisión 2005/777/CE de la Comisión, de 13 de octubre de 2005, que modifica la Decisión 2005/180/CE, por la que se autoriza a los Estados miembros a establecer determinadas excepciones, de conformidad con la Directiva 96/49/CE del Consejo, con respecto al transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril [Diario Oficial L 293 de 9.11.2005].

Decisión 2005/180/CE de la Comisión, de 4 de marzo de 2005, por la que se autoriza a los Estados miembros a establecer determinadas excepciones, de conformidad con la Directiva 96/49/CE, con respecto al transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril [Diario Oficial L 61 de 8.3.2005].

Anexos A y B de la Directiva 96/49/CE del Consejo, tal como anunciados en la Directiva 2001/6/CE (derogada) de la Comisión, por la que se adapta por tercera vez al progreso técnico la Directiva 96/49/CE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril [Diario Oficial L 121 de 26.4.2004]. El transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril se autoriza siempre que se respeten las normas establecidas en los anexos. Los anexos de la Directiva estipulan:

Última modificación: 31.10.2008

Top