Help Print this page 

Summaries of EU Legislation

Title and reference
Directivas de mercado único de la Unión Europea: incorporación al Derecho nacional

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
Multilingual display
Text

Directivas de mercado único de la Unión Europea: incorporación al Derecho nacional

SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:

Recomendación 2005/309/CE de la Comisión: transposición al Derecho nacional de las Directivas de mercado interior

SÍNTESIS

¿QUÉ HACE ESTA RECOMENDACIÓN?

Indica la mejor forma de incorporar al Derecho nacional las Directivas de mercado único de la Unión Europea (UE).

PUNTOS CLAVE

Las directivas son medidas que vinculan a los países de la UE en términos de los resultados que se deben lograr. Los países de la UE pueden:

elegir la forma y los medios para lograr este resultado, pero

deben transponer la directiva dentro de un plazo fijo.

En el caso del mercado único, es fundamental transponer correctamente y en los plazos establecidos las Directivas relativas a dicho ámbito a fin de garantizar su correcto funcionamiento. La transposición* tardía o incorrecta de las Directivas puede obstaculizar la economía europea y hacerla menos competitiva.

Transposición tardía o incorrecta

En caso de que la transposición sea tardía o incorrecta, los países de la UE serán supervisados y sancionados por medio de:

la publicación regular de los registros de transposición de los países de la UE en el cuadro de indicadores del mercado único;

los procedimientos de infracción por los que la Comisión Europea puede adoptar medidas jurídicas contra los países de la UE ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Mejores prácticas

A fin de garantizar una transposición correcta y en los plazos establecidos, la Comisión recomienda que los países de la UE adopten las mejores prácticas basándose en los ejemplos establecidos por determinados países. Además, les recomienda que se centren en sus procedimientos y las prácticas nacionales, especialmente:

para abordar las causas subyacentes de la transposición incorrecta o tardía;

para elegir los procedimientos y prácticas más adecuados y eficaces para cada país de la UE;

para elaborar cuadros que muestren la correlación entre lo dispuesto en las Directivas y las medidas de transposición;

para evitar añadir a la legislación nacional de aplicación condiciones y requisitos que no sean necesarios, y que puedan dificultar la consecución de los objetivos que persigue la Directiva.

El anexo de la Recomendación detalla las buenas prácticas que se podrían aplicar, a saber:

hacer que la transposición correcta y en los plazos establecidos sea una prioridad política y operativa permanente;

garantizar que la preparación de la transposición se produce en una fase temprana a fin de incorporar correctamente las Directivas de la UE al Derecho nacional dentro de los plazos acordados;

trabajar de cerca con los Parlamentos nacionales, regionales y autonómicos (esto es, de menor nivel que los nacionales) que participen en la transposición de las Directivas de mercado interior;

adoptar medidas rápidas, visibles y eficaces para transponer las Directivas cuya transposición sufra retraso (por ejemplo, reservando más tiempo parlamentario para permitir debatir y adoptar, dentro del plazo establecido, las legislaciones nacionales necesarias o las modificaciones de las mismas).

Además, como parte del procedimiento de transposición, cuando los países de la UE presentan proyectos de medidas de aplicación ante sus Parlamentos nacionales y cuando dichos proyectos se notifican a la Comisión, deberán incluir:

una declaración que establezca su conformidad con el Derecho de la UE;

información sobre las partes de la Directiva que se han transpuesto de manera efectiva.

ANTECEDENTES

Gobernanza y supervisión.

TÉRMINOS CLAVE

*Transposición: incorporación de las directivas de la UE a la legislación nacional de un país de la UE.

ACTO

Recomendación de la Comisión de 12 de julio de 2004 relativa a la transposición al Derecho nacional de las Directivas que afectan al mercado interior (DO L 98 de 16.4.2005, pp. 47-52)

última actualización 23.11.2015

Top