Help Print this page 

Summaries of EU Legislation

Title and reference
Eliminación de los policlorobifenilos (PCB) y los policloroterfenilos (PCT)

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
Multilingual display
Text

Eliminación de los policlorobifenilos (PCB) y los policloroterfenilos (PCT)

SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:

Directiva 96/59/CE: eliminación de los policlorobifenilos y los policloroterfenilos (PCB/PCT)

SÍNTESIS

¿QUÉ HACE ESTA DIRECTIVA?

La presente Directiva armoniza la legislación sobre la eliminación de los policlorobifenilos y los policloroterfenilos (PCB/PCT)* y la descontaminación o eliminación de los aparatos que los contienen.

PUNTOS CLAVE

Los países de la Unión Europea (UE) velarán por que:

  • los PCB usados, los PCT y los aparatos que los contienen se eliminen lo antes posible;
  • se realicen inventarios de los aparatos que contengan más de 5 litros de PCB y PCT, y se envíen resúmenes de estos a la Comisión Europea en un plazo de tres años a partir de la adopción de la legislación;
  • las empresas que eliminan PCB y PCT tengan autorización y lleven un registro en el que consignen la cantidad, el origen y la naturaleza de los PCB usados y los PCT que reciben;
  • se adopten medidas de seguridad para evitar todo riesgo de incendio de los PCB y los PCT o los aparatos que los contienen;
  • los PCB o los PCT no se incineren a bordo de buques;
  • los transformadores no se rellenen con PCB ni PCT;
  • los transformadores con un contenido superior al 0,05 % en peso de PCB o PCT se descontaminen de conformidad con las condiciones especificadas en la legislación;
  • los aparatos que contienen más de 5 litros de PCB y PCT se descontaminen y eliminen a más tardar a finales del año 2010, salvo los transformadores que contienen entre el 0,05 % y el 0,005 % de su peso de PCB o PCT, que pueden ser eliminados después de concluido su período de utilización.

Los inventarios incluirán:

  • el nombre, los apellidos y la dirección del poseedor del aparato;
  • la ubicación y la descripción del aparato;
  • la cantidad de PCB o PCT que contiene el aparato;
  • las fechas y los tipos de tratamiento o sustitución realizados o previstos;
  • la fecha de la declaración.

La Comisión:

  • determina los métodos de medición del contenido de PCB y PCT de los materiales contaminados;
  • fija normas técnicas para los demás métodos de eliminación de PCB y PCT;
  • facilita una lista de nombres de fabricación de aparatos eléctricos, concretamente de condensadores, resistores y bobinas de inducción, que contengan PCB y PCT;
  • determina, si es necesario, los productos de sustitución de los PCB y PCT que sean menos peligrosos.

¿A PARTIR DE CUÁNDO ESTÁ EN VIGOR LA DIRECTIVA?

Está en vigor desde el 16 de septiembre de 1996. Los países de la UE debían incorporarla al Derecho nacional a más tardar el 16 de marzo de 1998.

TÉRMINO CLAVE

* Policlorobifenilos (PCB) y policloroterfenilos (PCT): grupo de compuestos sintéticos que en el pasado se utilizaban frecuentemente, sobre todo en aparatos eléctricos, pero que a finales de los setenta fueron prohibidos en muchos países a causa de preocupaciones medioambientales.

ACTO

Directiva 96/59/CE del Consejo, de 16 de septiembre de 1996, relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (DO L 243 de 24.9.1996, pp. 31–35).

Las modificaciones posteriores de la Directiva 96/59/CE se han incorporado al texto básico. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.

ACTOS CONEXOS

Decisión 2001/68/CE de la Comisión, de 16 de enero de 2001, por la que se establecen dos métodos de medición de referencia en virtud de la letra a) del artículo 10 de la Directiva 96/59/CE del Consejo relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB/PCT) [notificada con el número C(2001) 107] (DO L 23 de 25.1.2001, p. 31)

última actualización 24.05.2016

Top