Help Print this page 
Title and reference
Importaciones de productos de origen animal

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DE html EN html FR html IT
Multilingual display
Text

Importaciones de productos de origen animal

Para facilitar la circulación de los productos de origen animal, garantizando al mismo tiempo un nivel elevado de seguridad alimentaria, la Unión Europea suprime los controles veterinarios en sus fronteras interiores, refuerza los controles en el punto de partida y organiza los que puedan efectuarse en el lugar de destino.

ACTO

Directiva 89/662/CEE del Consejo de 11 de diciembre de 1989 relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior [Véanse los actos modificativos].

SÍNTESIS

Esta directiva se aplica a los productos de origen animal cubiertos por las directivas que se enumeran en su anexo A. A partir del 1 de enero de 2006, este anexo quedará modificado por la Directiva 2004/41/CE e incorporará, en particular, las nuevas disposiciones del paquete sobre higiene. La Directiva 91/496/CEE, por su parte, se aplica a los controles sobre animales procedentes de terceros países.

Esta directiva establece las disposiciones relativas a los controles en origen, caracterizadas por la intensificación de los controles que deben efectuar los establecimientos de origen y los veterinarios oficiales designados por la autoridad competente. Estos controles tienen por objeto la obtención, el marcado, el etiquetado y la presentación de cualquier documento o certificado pertinente de conformidad con la normativa comunitaria para el destino de que se trate. Asimismo define el procedimiento que debe seguirse en las importaciones facultativas. Además, los Estados miembros de expedición deben adoptar las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de los requisitos veterinarios y sancionar las infracciones que se cometan.

La directiva también establece las normas aplicables a los controles en destino. Estos deben efectuarse por sondeo y no tener carácter discriminatorio; en caso de presunción de infracciones, se prevén controles durante el transporte. También establece las normas a las que deben ajustarse los destinatarios, las medidas que han de adoptarse para los controles que se efectúen en los lugares de introducción en el territorio comunitario de los productos procedentes de terceros países y los procedimientos que deben aplicarse cuando un control ponga de manifiesto una irregularidad o un grave riesgo para los animales o las personas. En lo que se refiere a los animales procedentes de terceros países, la Directiva 91/496/CEE establece también las disposiciones relativas a los controles veterinarios. Estas se caracterizan por la intensificación de los controles que han de efectuar las autoridades competentes.

Las Directivas 89/662/CEE y 91/496/CEE establecen las medidas que han de adoptarse en caso de brote de zoonosis, enfermedad u otra causa que pueda constituir un grave peligro para los animales o la salud de las personas. Por lo que atañe al comercio intracomunitario, la responsabilidad principal recae en el Estado miembro de origen, y se fijan las normas que debe aplicar el Estado miembro de destino. La Comisión también tiene la posibilidad de intervenir. En lo que se refiere a los animales procedentes de terceros países, la Comisión puede, con carácter cautelar, prohibir las importaciones o fijar condiciones particulares para éstas si existe un motivo grave y justificado de policía sanitaria o de protección de la salud pública.

La Directiva 91/496/CEE establece asimismo las condiciones que deben cumplir los puestos de inspección fronterizos. Por otra parte señala que la Comisión debe establecer un sistema de tratamiento de la información a través de un banco de datos que conecte los servicios de los puestos de inspección fronterizos y las autoridades veterinarias de la Comisión.

La Directiva 92/67/CEE completa la aplicación de las disposiciones de esta directiva.

Rerefencias

Acto

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial

Directiva 89/662/CEE

22.12.1989

1.7.199231.12.1992 (Grecia)

DO L 395 de 30.12.1989

Acto(s) modificativo(s)

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial

Directiva 91/67/CEE

4.2.1991

31.12.1992

DO L 46 de 19.2.1991

Directiva 91/496/CEE

19.8.1991

1.12.1991 (artículos 6, 13, 18 y 21)1.7.1992 (otras disposiciones)

DO L 268 de 24.9.1991

Directiva 92/45/CEE

20.7.1992

1.1.1994

DO L 268 de 14.9.1992

Directiva 92/67/CEE

28.7.1992

1.7.1992

DO L 268 de 14.9.1992

Directiva 92/118/CEE

6.1.1993

1.1.1993 (artículos 12 y 17)1.1.1994 (otras disposiciones)

DO L 62 de 15.3.1993

Reglamento (CE) nº 806/2003

5.6.2003

-

DO L 122 de 16.5.2003

Directiva 2004/41/CE

30.4.2003

-

DO L 157 de 30.4.2004

Actos conexos

Decisión 2008/855/CE de la Comisión, de 3 de noviembre de 2008, sobre las medidas de control de sanidad veterinaria relativas a la peste porcina clásica en determinados Estados miembros [Diario Oficial L 302 de 13.11.2008].

La presente Decisión establece las medidas para luchar contra la peste porcina clásica en Bulgaria y en determinadas zonas de Alemania, Francia, Hungría y Eslovaquia. Se aplicará sin perjuicio de los planes de erradicación de la peste porcina clásica y los planes de vacunación de urgencia contra esta enfermedad aprobados por la Comisión.

Directiva 90/425/CEE  del Consejo de 26 de junio de 1990 relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior [Diario Oficial L 224 de 18.8.1990]. Esta Directiva suprime los controles veterinarios y zootécnicos en las fronteras internas de la Unión Europea y refuerza los controles en los lugares de partida y de destino.

Última modificación: 28.01.2009

Top