Help Print this page 
Title and reference
Garantía de que el comercio de la fauna y flora silvestres no amenaza su supervivencia

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Multilingual display
Text

Garantía de que el comercio de la fauna y flora silvestres no amenaza su supervivencia

La Unión Europea (UE) es un mercado importante para los productos silvestres legales e ilegales. Tiene por objeto proteger y conservar las especies amenazadas mediante el control del comercio y el traslado.

ACTO

Reglamento (CE) no338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio.

SÍNTESIS

La Unión Europea (UE) es un mercado importante para los productos silvestres legales e ilegales. Tiene por objeto proteger y conservar las especies amenazadas mediante el control del comercio y el traslado.

¿QUÉ HACE EL PRESENTE REGLAMENTO?

El Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES) debe aplicarse con uniformidad en todos los países de la UE debido al mercado único y a la ausencia de controles sistemáticos en las fronteras. La UE aplica el CITES a través de un conjunto de reglamentos conocidos como Normativa de la UE sobre el comercio de especies silvestres. Los países de la UE aplican normas a la importación y la exportación de especies amenazadas de animales y plantas, y de los productos derivados de los mismos.

PUNTOS CLAVE

Controles del comercio

La importación de especímenes de especies amenazadas a la UE requiere un permiso expedido por una autoridad del país de la UE de destino o una notificación de importación.

La exportación desde la UE requiere un permiso de exportación o un certificado de reexportación expedido por una autoridad del país de la UE en el que se encuentren los especímenes.

Las categorías de las especies se describen en los anexos A a D del Reglamento.

Queda prohibido el comercio con los especímenes que figuran en el anexo A, como el guepardo. El traslado de animales vivos dentro de la UE requiere una autorización previa.

El traslado de especímenes vivos de una especie que figure en los anexosB y CD , como la cobra o la mangosta, está sujeto a normas relativas a la certificación, el alojamiento y los cuidados necesarios. El anexoD abarca otros traslados de animales vivos, de pieles enteras o de productos de origen vegetal.

En circunstancias específicas, se pueden imponer más restricciones y los países de la UE pueden disponer normas más estrictas.

Existen excepciones para los especímenes nacidos y criados en cautividad, reproducidos artificialmente, que formen parte de efectos personales o los destinados a instituciones científicas.

Organización y comunicación

Los países de la UE deben:

designar las oficinas de aduana en las que se efectuarán las verificaciones;

designar el órgano de gestión y la autoridad científica responsables de su aplicación;

supervisar el cumplimiento y penalizar las infracciones;

elaborar informes e intercambiar información relativa a la aplicación y cualquier denegación de permiso.

En febrero de 2014, la Comisión emitió una Comunicación que abrió el debate sobre el enfoque de la UE con respecto al tráfico de especies silvestres.

¿A PARTIR DE CUÁNDO ENTRA EN VIGOR EL PRESENTE REGLAMENTO?

A partir del 1 de junio de 1997.

Para más información, véase también:

REFERENCIAS

Acto

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial de la Unión Europea

Reglamento (CE) no338/97

3.3.1997

-

DO L 61 de 3.3.1997, pp. 1-69

Acto(s) modificativo(s)

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial de la Unión Europea

Reglamento (CE) no1497/2003

30.8.2003

-

DO L 215 de 27.8.2003, pp. 3-84

Reglamento (CE) no1882/2003

20.11.2003

-

DO L 284 de 31.10.2003, pp. 1-53

Reglamento (CE) no834/2004

19.5.2004

-

DO L 127 de 29.4.2004, pp. 40-42

Reglamento (CE) no1332/2005

22.8.2005

-

DO L 215 de 19.8.2005, pp. 1-60

Reglamento (CE) no398/2009

10.6.2009

-

DO L 126 de 21.5.2009, pp. 5-8

Las sucesivas modificaciones y correcciones del Reglamento (CE) no 338/97 se han incorporado al texto base. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.

ACTOS CONEXOS

Reglamento (CE) no 865/2006 de la Comisión, de 4 de mayo de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (DO L 166 de 19.6.2008, pp. 1-69). Versión consolidada.

Reglamento de Ejecución (UE) no 792/2012 de la Comisión, de 23 de agosto de 2012, por el que se establecen disposiciones sobre el diseño de los permisos, certificados y otros documentos previstos en el Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio, y se modifica el Reglamento (CE) no 865/2006 de la Comisión (DO L 242 de 7.9.2012, pp. 13-45). Versión consolidada.

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/57 de la Comisión, de 15 de enero de 2015, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 792/2012 de la Comisión en lo que se refiere a las disposiciones sobre el diseño de los permisos, certificados y otros documentos previstas en el Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio, y en el Reglamento (CE) no 865/2006 de la Comisión, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo (DO L 10 de 16.1.2015, pp. 19-24).

Decisión (UE) 2015/451 del Consejo, de 6 de marzo de 2015, relativa a la adhesión de la Unión Europea a la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) (DO L 75 de 19.3.2015, pp. 1-3).

Reglamento de Ejecución (UE) no 2015/736 de la Comisión, de 7 de mayo de 2015, por el que se prohíbe la introducción en la Unión de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres (DO L 117 de 8.5.2015, pp. 25-44).

Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la estrategia de la UE contra el tráfico de especies silvestres [COM(2014) 64 final de 7.2.2014].

Última modificación: 19.05.2015

Top