Help Print this page 
Title and reference
Del Sistema de Información de Schengen (SIS 1+) al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II)

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Multilingual display
Text

Del Sistema de Información de Schengen (SIS 1+) al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II)

En 2013, el Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) sustituyó al SIS 1+. El SIS II es un sistema de información de gran escala en el ámbito de la libertad, la seguridad y la justicia. Contiene descripciones de determinadas categorías de personas y objetos y se considera crucial para mantener un elevado nivel de seguridad dentro del espacio sin controles fronterizos interiores (el espacio Schengen).

ACTO

Reglamento (CE) no1104/2008 del Consejo, de 24 de octubre de 2008, sobre la migración del Sistema de Información de Schengen (SIS 1+) al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (Véanse los actos modificativos).

Decisión 2008/839/JAI del Consejo, de 24 de octubre de 2008, sobre la migración del Sistema de Información de Schengen (SIS 1+) al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (Véanse los actos modificativos).

Estos actos jurídicos (incluidos los actos modificativos) ya han expirado.

SÍNTESIS

Inicialmente, el Sistema de Información de Schengen (SIS) se creó con arreglo al marco intergubernamental del Convenio de Schengen. Posteriormente, tras el Tratado de Ámsterdam, se integró en el marco de la Unión Europea (UE). El sistema contenía información sobre personas que pudieran haber estado implicadas en delitos graves o que pudieran no tener derecho a entrar o permanecer en la UE. Además, contenía descripciones de personas desaparecidas, especialmente niños, así como información sobre vehículos, armas de fuego, billetes de banco y documentos de identidad que hubieran podido ser robados, sustraídos o extraviados.

Sin embargo, los rápidos cambios tecnológicos y la ampliación geográfica de la UE hicieron necesaria la sustitución de este sistema de primera generación.

DEL SIS 1+ AL SIS II

Estaba previsto que la versión actualizada del SIS (SIS1+) permitiera ampliar el espacio Schengen a nuevos países de la UE. También debía mejorarse para sustituir el sistema original por un sistema más moderno con funcionalidades adicionales.

Entre otras cuestiones, el SIS II permite el uso de la biométrica, nuevos tipos de descripciones y la posibilidad de crear conexiones entre diferentes descripciones (como, por ejemplo, la descripción de una persona y de un vehículo).

El desarrollo de este moderno sistema informático, uno de los mayores de este tipo en todo el mundo, necesitó un plazo más largo debido al cambiante marco jurídico, técnico y político, y requirió fases de ensayo riguroso para garantizar un elevado nivel de funcionamiento y seguridad.

MIGRACIÓN DE UN SISTEMA A OTRO

Técnicamente, las etapas de la migración del SIS 1+ al SIS II constaron de:

  • la carga de datos del SIS 1+ al SIS II mediante un convertidor,
  • la conmutación de las aplicaciones nacionales del SIS 1+ al SIS II, y
  • una fase de control para asegurar la fiabilidad del sistema y durante la cual ambos sistemas coexistirían y permanecerían sincronizados mediante un convertidor.

Fase de ensayo:

Para que el SIS II fuese plenamente operativo, se planificó una serie de ensayos durante una larga fase preparatoria previa a su activación. El ensayo más importante, denominado ensayo completo, incluyó la verificación de todos los componentes clave del SIS II. El éxito de este ensayo era una condición técnica y legal previa para la entrada en vigor del SIS II.

Todos los países de la UE que participaron en el SIS II completaron con éxito esta fase de ensayo en 2013. Ello permitió la conmutación permanente del sistema de primera generación al SIS II el 9 de abril de 2013. El 9 de mayo de 2013, la Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) asumió la responsabilidad de la gestión diaria del sistema central del SIS II.

Se puede obtener más información aquí:

REFERENCIAS

Acto

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial de la Unión Europea

Reglamento (CE) no1104/2008

11.11.2008

-

DO L 299 de 8.11.2008, pp. 1-8

Decisión 2008/839/JAI

11.11.2008

-

DO L 299 de 8.11.2008, pp. 43-49

Acto(s) modificativo(s) del Reglamento (CE) no 1104/2008

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial de la Unión Europea

Reglamento (UE) no541/2010

25.6.2010

-

DO L 155 de 22.6.2010, pp. 19-22

Reglamento (UE) no1273/2012

30.12.2012

-

DO L 359 de 29.12.2012, pp. 32-44

Acto(s) modificativo(s) de la Decisión 2008/839/JAI

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial de la Unión Europea

Reglamento (UE) no542/2010

25.6.2010

-

DO L 155 de 22.6.2010, pp. 23-26

Reglamento (UE) no1272/2012

30.12.2012

-

DO L 359 de 29.12.2012, pp. 21-31

ACTOS CONEXOS

Reglamento (CE) no1986/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, relativo al acceso al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) por los servicios de los Estados miembros competentes para la expedición de los certificados de matriculación de vehículos (DO L 381 de 28.12.2006).

Reglamento (CE) no1987/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, relativo al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (DO L 381 de 28.12.2006).

Decisión 2007/533/JAI del Consejo, de 12 de junio de 2007, relativa al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (DO L 205 de 7.8.2007).

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo: Informe final sobre el estado de desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II). Enero 2013 - Mayo 2013 [COM(2013) 777 final de 2.12.2013. No publicado en el Diario Oficial].

Última modificación: 03.10.2014

Top