Help Print this page 

Summaries of EU Legislation

Title and reference
Recuperación de vapores de gasolina en estaciones de servicio para una atmósfera más limpia

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Multilingual display
Text

Recuperación de vapores de gasolina en estaciones de servicio para una atmósfera más limpia

Los vapores de gasolina que se desprenden durante el repostaje de los vehículos de motor son nocivos para la salud humana y el medio ambiente. A través de una Directiva de 2009, la Unión Europea (UE) está tomando medidas para recuperar dichos vapores.

ACTO

Directiva 2009/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativa a la recuperación de vapores de gasolina de la fase II durante el repostaje de los vehículos de motor en las estaciones de servicio

SÍNTESIS

Los vapores de gasolina que se desprenden durante el repostaje de los vehículos de motor son nocivos para la salud humana y el medio ambiente. A través de una Directiva de 2009, la Unión Europea (UE) está tomando medidas para recuperar dichos vapores.

¿QUÉ HACE ESTA DIRECTIVA?

Garantiza la recuperación de los vapores de gasolina nocivos que se desprenden durante el repostaje de un vehículo de motor en una estación de servicio. Los surtidores de gasolina de muchas estaciones de servicio de la UE deberán dotarse de un sistema de recuperación de vapores.

PUNTOS CLAVE

  • Esta Directiva se aplica a estaciones de servicio nuevas y considerablemente renovadas con un caudal anual superior a los 500 m3 de gasolina, y a las estaciones de servicio con un caudal anual superior a los 100 m3 situadas cerca de viviendas. Estas están obligadas a instalar sistemas de recuperación de vapores de gasolina (RVG) de la fase II.
  • Las estaciones de servicio grandes con un caudal anual de 3 000 m3 deben instalar sistemas de RVG antes de 2018.
  • Estos equipos de RVG deben estar certificados por el fabricante con arreglo a las normas técnicas pertinentes y de ser capaces de capturar al menos el 85 % del vapor de gasolina.
  • La eficiencia de los equipos de RVG debe probarse una vez al año o cada tres años si la estación de servicio dispone de un equipo de control automático.
  • Las estaciones de servicio que instalen equipos de RVG deben informar a los consumidores por medio de una señal, una etiqueta u otro distintivo que figure en el surtidor o junto a él.
  • Los métodos de prueba y las normas que se emplean para determinar la eficiencia de los sistemas de RVG se armonizan en la Directiva 2014/99/UE.

ANTECEDENTES

La gasolina es una mezcla compleja de compuestos orgánicos volátiles que se evaporan fácilmente en el aire, donde agravan varios problemas de contaminación. Entre estos se incluyen unos niveles excesivos de benceno tóxico en el aire ambiente y la formación fotoquímica de ozono, que es un contaminante del aire que causa enfermedades respiratorias como el asma. Además, el ozono es un gas de efecto invernadero.

Para obtener más información, véase «Almacenamiento y distribución de gasolina»en el sitio web de la Comisión Europea.

REFERENCIAS

Acto

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial de la Unión Europea

Directiva 2009/126/CE

31.10.2009

1.1.2012

DO L 285 de 31.10.2009, pp. 36-39

Acto(s) modificativo(s)

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial de la Unión Europea

Directiva 2014/99/UE

12.11.2014

12.5.2016

DO L 304 de 23.10.2014, p. 89-90

última actualización 11.08.2015

Top