Help Print this page 

Summaries of EU Legislation

Title and reference
Derecho monetario de la zona del euro: la transición al euro en la práctica

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
Multilingual display
Text

Derecho monetario de la zona del euro: la transición al euro en la práctica

Un país de la Unión Europea (UE) que cumple los estrictos criterios para adoptar el euro debe seguir unas reglas claras al realizar la transición desde su moneda nacional. Una vez hecho esto, debe aplicar la disciplina presupuestaria exigida en un tratado recientemente adoptado con el fin de garantizar una gobernanza adecuada de la zona del euro.

ACTO

Reglamento (CE) no 974/98 del Consejo, de 3 de mayo de 1998, sobre la introducción del euro

SÍNTESIS

Un país de la Unión Europea (UE) que cumple los estrictos criterios para adoptar el euro debe seguir unas reglas claras al realizar la transición desde su moneda nacional. Una vez hecho esto, debe aplicar la disciplina presupuestaria exigida en un tratado recientemente adoptado con el fin de garantizar una gobernanza adecuada de la zona del euro.

¿QUÉ HACE ESTE REGLAMENTO?

Define el derecho monetario de los países de la UE que han adoptado el euro como moneda única y describe las distintas etapas que llevan a su introducción.

PUNTOS CLAVE

Se permite un período transitorio de hasta tres años entre la fecha en que un país adopta el euro y el momento en que los billetes y monedas del euro entran en circulación. En la práctica, estas fechas son ahora las mismas que ha ejemplificado Lituania, que adoptó el euro el 1 de enero de 2015.

Se establece un período de desaparición gradual de hasta un año para aquellos países que no aplican las disposiciones transitorias. Durante este período, se pueden utilizar tanto el euro como la moneda nacional, hasta que esta última desaparece gradualmente.

Los bancos centrales nacionales de los países que han adoptado el euro y el Banco Central Europeo son las únicas instituciones autorizadas para poner en circulación los billetes y monedas en euro.

Los países que usan la moneda única son los responsables de abordar cualquier intento de falsificar billetes y monedas.

Para reforzar el marco económico de la zona del euro, los países de la UE adoptaron el Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza, que entró en vigor el 1 de enero de 2013. Sus normas tienen por objeto:

promover la disciplina presupuestaria a través de un pacto presupuestario (por ejemplo, mantener los presupuestos nacionales equilibrados o en superávit);

reforzar la coordinación de las políticas económicas nacionales;

mejorar la gobernanza de la zona del euro.

La Unión Europea también ha establecido un ciclo anual de coordinación de la política económica. Es lo que se conoce como el «Semestre Europeo», durante el cual la Comisión lleva a cabo un análisis detallado de los planes presupuestarios, macroeconómicos y de reforma estructural nacionales. A continuación, realiza recomendaciones detalladas a cada país de la UE para los siguientes doce a dieciocho meses.

Para obtener más información, visite el sitio web de la Comisión Europea sobre el euro.

REFERENCIAS

Acto

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial de la Unión Europea

Reglamento (CE) no 974/98

1.1.1999

-

DO L 139 de 11.5.1998, pp. 1-5

Actos modificativos

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial de la Unión Europea

Reglamento (CE) no 2596/2000

1.1.2001

-

DO L 300 de 29.11.2000, pp. 2-3

Reglamento (CE) no 2169/2005

18.1.2006

-

DO L 346 de 29.12.2005, pp. 1-5

Reglamento (CE) no 1647/2006

1.1.2007

-

DO L 309 de 9.11.2006, pp. 2-3

Reglamento (CE) no 835/2007

1.1.2008

-

DO L 186 de 18.7.2007, pp. 1-2

Reglamento (CE) no 836/2007

1.1.2008

-

DO L 186 de 18.7.2007, pp. 3-4

Reglamento (CE) no 693/2008

1.1.2009

-

DO L 195 de 24.7.2008, pp. 1-2

Reglamento (UE) no 670/2010

1.1.2011

-

DO L 196 de 27.8.2010, pp. 1-3

Reglamento (UE) no 827/2014

1.1.2015

-

DO L 228 de 31.7.2014, pp. 3-4

última actualización 14.09.2015

Top