Help Print this page 

Summaries of EU Legislation

Title and reference
Adopción del euro

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Multilingual display
Text

Adopción del euro

 

SÍNTESIS DE LOS DOCUMENTOS:

Reglamento (CE) n.o 974/98: sobre la introducción del euro

Artículo 140 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE)

CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTE REGLAMENTO Y DEL ARTÍCULO 140 DEL TFUE?

  • El Reglamento define los requisitos monetarios legales que deben aplicar los países de la Unión Europea (UE) que han adoptado el euro. Establece diferentes fases dirigidas a la introducción del euro.
  • El artículo 140 del TFUE establece los criterios para formar parte de la unión económica y monetaria, así como para la adopción del euro. Establece un control periódico de los avances realizados por los países de fuera de la zona del euro para cumplir esos requisitos.

PUNTOS CLAVE

  • El Reglamento sobre la adopción del euro:
    • contiene detalles de las fechas para la introducción de la moneda única en cada país que adopte el euro, para la introducción del efectivo, y para la retirada progresiva de la moneda nacional;
    • confirma que la moneda única es el euro, que se divide en cien céntimos y sustituye la moneda nacional de los países participantes aplicando el tipo de conversión acordado;
    • otorga al Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de los países participantes en el euro el derecho exclusivo de poner en circulación billetes denominados en euro;
    • permite que los billetes y monedas nacionales sigan siendo de curso legal a partir del día anterior de la fecha de adopción del euro;
    • establece las condiciones de los períodos transitorios para las monedas nacionales, una opción a la que no recurrió ningún país de la zona del euro;
    • estipula que los billetes y monedas nacionales sigan siendo de curso legal en sus respectivos países hasta seis meses después de las fechas respectivas de introducción del efectivo;
    • señala que los billetes y monedas denominados en euros son la única moneda de curso legal en los países de la zona del euro después de las fechas respectivas de introducción del efectivo;
    • autoriza a los países de la zona del euro a imponer sanciones adecuadas contra la falsificación o la imitación de billetes y monedas.
  • Para adoptar el euro, los países deben cumplir las siguientes cuatro condiciones económicas y financieras, conocidas como los criterios de convergencia, establecidas en el artículo 140 y el Protocolo n.o 13 del TFUE:
    • estabilidad de precios: tener una tasa de inflación durante un período de un año que no exceda en más de un 1,5 % a las tres tasas nacionales más bajas de la zona del euro;
    • finanzas públicas: garantizar que estas son sólidas y sostenibles limitando el déficit y la deuda nacionales a no más de un 3 % y un 60 %, respectivamente, del producto interior bruto nacional;
    • estabilidad del tipo de cambio: evitar fluctuaciones monetarias excesivas durante dos años como mínimo, participando en el mecanismo de tipos de cambio, que regula los tipos de cambio entre los países de la zona del euro y los países de fuera de la zona del euro;
    • convergencia del tipo de interés: tener un tipo de interés a largo plazo que no exceda en dos puntos porcentuales la de los tres países de la zona del euro más eficaces.
  • La Comisión Europea ayudó a preparar la llegada del euro con una amplia campaña de información dirigida a:
    • las empresas que utilizarían el euro para transacciones a partir del 1 de enero de 2002;
    • el público que necesitaría adaptarse a las nuevas monedas y billetes, así como a los precios y los valores que estos expresan;
    • los grupos con necesidades especiales, como los aislados social o económicamente, con discapacidades físicas o los que no saben leer o escribir;
    • los estudiantes que crecerían con la nueva moneda y podrían ayudar a que sus padres y abuelos se familiarizaran con ella.

¿A PARTIR DE CUÁNDO ESTÁ EN VIGOR EL REGLAMENTO?

Está en vigor desde el 1 de enero de 1999.

ANTECEDENTES

Para más información, véanse:

DOCUMENTOS PRINCIPALES

Reglamento (CE) n.o 974/98 del Consejo, de 3 de mayo de 1998, sobre la introducción del euro (DO L 139 de 11.5.1998, pp. 1-5)

Las modificaciones sucesivas del Reglamento (CE) n.o 974/98 se han incorporado al documento original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.

Versión consolidada del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Tercera parte — Políticas y acciones internas de la Unión — Título VIII — Política económica y monetaria — Capítulo 5 — Disposiciones transitorias — Artículo 140 (antiguos artículos 121, apartado 1, 122, apartado 2, segunda frase, y 123, apartado 5, TCE) (DO C 202 de 7.6.2016, pp. 108-110)

DOCUMENTOS CONEXOS

Versión consolidada del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea: Protocolo (n.o 13) sobre los criterios de convergencia (DO C 202 de 7.6.2016, pp. 281-282)

última actualización 03.04.2017

Top