Help Print this page 
Title and reference
Exportación de bienes culturales

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html CS html DA html DE html EL html EN html FR html IT html HU html NL html PL html PT html RO html FI html SV
Multilingual display
Text

Exportación de bienes culturales

Con el objetivo de proteger los bienes culturales europeos, el presente Reglamento garantiza el control uniforme de las exportaciones en las fronteras exteriores de la Comunidad mediante autorizaciones de exportación.

ACTO

Reglamento (CE) no116/2009 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, relativo a la exportación de bienes culturales.

SÍNTESIS

El presente instrumento regula la exportación de bienes culturales al objeto de protegerlos. Garantiza el control uniforme de las exportaciones de bienes culturales en las fronteras exteriores de la Unión. El anexo I especifica las categorías de bienes culturales a las que se aplica el presente Reglamento.

Autorización de exportación

La exportación de bienes culturales fuera del territorio aduanero de la Comunidad estará supeditada a la presentación de una autorización de exportación. A petición del exportador, esta autorización será concedida por la autoridad competente del Estado miembro en cuestión, y tendrá validez en toda la Comunidad. La autorización de exportación podrá denegarse cuando los bienes de que se trate estén amparados por una legislación protectora del patrimonio nacional de valor artístico, histórico o arqueológico en dicho Estado miembro. En determinadas circunstancias, un Estado miembro podrá permitir la exportación de algunos bienes culturales sin autorización.

La autorización de exportación se presentará en el momento de cumplir los trámites aduaneros de exportación, junto con la declaración de exportación, en la aduana competente. Los Estados miembros podrán limitar el número de aduanas competentes para el cumplimiento de los trámites de exportación de los bienes culturales.

El Reglamento de Ejecución (UE) no 1081/2012 de la Comisión determina las condiciones de establecimiento, expedición y utilización de las autorizaciones de exportación previstas en el Reglamento (CE) no 116/2009.

Especifica los tipos de autorizaciones que se expedirán, su uso y período de validez. Existen tres tipos de autorizaciones:

  • autorización normal: se utilizará en circunstancias normales para todas las exportaciones sujetas al Reglamento (CE) no 116/2009 y será válida durante un período de un año;
  • autorización abierta específica: cubrirá la exportación temporal reiterada de un bien cultural específico por su propietario para su uso y/o exposición en un tercer país y tiene una validez de cinco años,
  • autorización abierta general: podrá expedirse a museos u otras instituciones para amparar la exportación temporal de los bienes que formen parte de su colección permanente con motivo de su exportación temporal fuera de la Unión de forma regular para su exposición en un tercer país. Tiene una validez de hasta cinco años.

En los anexos I, II y III figuran los modelos de los formularios.

Medidas de aplicación

Para la aplicación del presente Reglamento, las autoridades administrativas de los Estados miembros deberán prestarse asistencia mutua y cooperar con la Comisión. También deberá establecerse una cooperación entre las administraciones aduaneras y las autoridades competentes de los Estados miembros.

Los Estados miembros establecerán sanciones efectivas, proporcionadas y disuasivas aplicables en caso de infracción de las disposiciones del presente Reglamento.

Antecedentes

Desde su aprobación, el Reglamento (CEE) no3911/92, de 9 de diciembre de 1992, relativo a la exportación de bienes culturales ha sido modificado en diversas ocasiones. En aras de una mayor racionalidad y claridad, ha sido derogado y sustituido por el Reglamento actual.

REFERENCIAS

Acto

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial

Reglamento (CE) no116/2009

2.3.2009

-

DO L 39 de 10.2.09

Acto modificativo

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial

Reglamento de Ejecución (UE) no1081/2012

12.12.2012

-

DO L 324 de 22.11.2012

Corrección de errores

-

-

DO L 93 de 28.3.2014

ACTOS CONEXOS

Lista de autoridades competentes para la expedición de autorizaciones de exportación de bienes culturales publicada en virtud de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) no 116/2009 del Consejo [ Diario Oficial C 164 de 16.7.2009 ].

Lista de Aduanas facultadas para llevar a cabo los trámites de exportación de bienes culturales , publicada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 116/2009 [ Diario Oficial C 134 de 13.6.2009 ].

Última modificación: 13.01.2014

Top