ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.CE2013.257.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 257E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

56o año
6 de septiembre de 2013

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RESOLUCIONES

Parlamento Europeo
PERÍODO DE SESIONES 2012-2013
Sesión del 29 de marzo de 2012
El Acta de este período parcial de sesiones se publicó en el DO C 158 E de 5.6.2012.
TEXTOS APROBADOS

Jueves 29 de marzo de 2012

2013/C 257E/01

Derechos adquiridos de los usuarios de los transportes aéreosResolución del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre el funcionamiento y la aplicación de los derechos adquiridos de los usuarios de los transportes aéreos (2011/2150(INI))

1

2013/C 257E/02

Situación en BelarúsResolución del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre la situación en Belarús (2012/2581(RSP))

9

2013/C 257E/03

Fondo Europeo para la DemocraciaRecomendación del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, destinada al Consejo sobre las modalidades para la posible creación de un Fondo Europeo para la Democracia (FED) (2011/2245(INI))

13

2013/C 257E/04

Informe de situación sobre SerbiaResolución del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre el proceso de integración europea de Serbia (2011/2886(RSP))

18

2013/C 257E/05

Informe de situación sobre KosovoResolución del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre el proceso de integración europea de Kosovo (2011/2885(RSP))

29

2013/C 257E/06

Informe de situación sobre TurquíaResolución del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre el Informe de situación 2011 sobre Turquía (2011/2889(RSP))

38

2013/C 257E/07

Informe de situación sobre MontenegroResolución del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre el Informe de situación 2011 sobre Montenegro (2011/2890(RSP))

49

2013/C 257E/08

Normativa de gobierno corporativo para las empresas europeasResolución del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre una normativa de gobierno corporativo para las empresas europeas (2011/2181(INI))

56

2013/C 257E/09

Banco Europeo de Inversiones - Informe anual 2010Resolución del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre el Banco Europeo de Inversiones (BEI) - Informe anual 2010 (2011/2186(INI))

61

2013/C 257E/10

Informe sobre la ciudadanía de la UE 2010Resolución del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre el Informe sobre la ciudadanía de la UE 2010 - La eliminación de los obstáculos a los derechos de los ciudadanos de la UE (2011/2182(INI))

74

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

Jueves 29 de marzo de 2012

2013/C 257E/11

Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Luigi de MagistrisDecisión del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre la demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Luigi de Magistris (2011/2064(IMM))

85

2013/C 257E/12

Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Luigi de MagistrisDecisión del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre la demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Luigi de Magistris (2011/2097(IMM))

86

2013/C 257E/13

Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Luigi de MagistrisDecisión del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre la demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Luigi de Magistris (2011/2098(IMM))

88

2013/C 257E/14

Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Luigi de MagistrisDecisión del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre la demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Luigi de Magistris (2011/2189(IMM))

89

2013/C 257E/15

Modificación del Reglamento habida cuenta de la evolución de las relaciones del Parlamento Europeo con las instituciones que representan a los Gobiernos nacionales tras la entrada en vigor del Tratado de LisboaDecisión del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre la modificación del Reglamento habida cuenta de la evolución de las relaciones del Parlamento Europeo con las instituciones que representan a los gobiernos nacionales tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (2011/2266(REG))

91

III   Actos preparatorios

Parlamento Europeo

Jueves 29 de marzo de 2012

2013/C 257E/16

Grupo Internacional de Estudios sobre el Caucho ***Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración de los Estatutos y el Reglamento interno modificados del Grupo Internacional de Estudios sobre el Caucho por parte de la Unión Europea (13123/2011 – C7-0332/2011 – 2011/0116(NLE))

93

2013/C 257E/17

Fondo Europeo para los Refugiados (período 2008-2013) ***IIResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Decisión no 573/2007/CE por la que se establece el Fondo Europeo para los Refugiados para el período 2008-2013 como parte del Programa general «Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios» (06444/2/2012 – C7-0072/2012 – 2009/0127(COD))

94

ANEXO A LA RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

95

2013/C 257E/18

Control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso ***IIResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 428/2009, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso (18144/1/2011 – C7-0070/2012 – 2010/0262(COD))

95

2013/C 257E/19

Derivados OTC, contrapartes centrales y registros de operaciones ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los derivados OTC, las contrapartes centrales y los registros de operaciones (COM(2010)0484 – C7-0265/2010 – 2010/0250(COD))

96

P7_TC1-COD(2010)0250
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 29 de marzo de 2012 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones

97

2013/C 257E/20

Disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (campos electromagnéticos) ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2004/40/CE, sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (campos electromagnéticos) (decimoctava Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (COM(2012)0015 – C7-0020/2012 – 2012/0003(COD))

97

P7_TC1-COD(2012)0003
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 29 de marzo de 2012 con vistas a la adopción de la Directiva 2012/…/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2004/40/CE, sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (campos electromagnéticos) (decimoctava Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE)

98

2013/C 257E/21

Cooperación administrativa en el ámbito de los impuestos especiales *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo sobre cooperación administrativa en el ámbito de los impuestos especiales (COM(2011)0730 – C7-0447/2011 – 2011/0330(CNS))

98

2013/C 257E/22

Estado de previsiones de ingresos y gastos para el ejercicio 2013 - Sección I - ParlamentoResolución del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre el estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio 2013 (2012/2006(BUD))

104

2013/C 257E/23

Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: Solicitud EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana - Construcción de edificios, EspañaResolución del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2012, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana - Construcción de edificios, España) (COM(2012)0053 – C7-0044/2012 – 2012/2023(BUD))

108

ANEXO

110

ES