ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 184

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57° año
16 de junio de 2014

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2014/C 184/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2014/C 184/02

Asunto C-248/12 P: Auto del Tribunal de Justicia de 6 de marzo de 2014 — Nothern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Comisión Europea (Recurso de casación — FOEGA, FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Admisibilidad del recurso de anulación — Situación del demandante que no está directamente afectado por la Decisión controvertida)

2

2014/C 184/03

Asunto C-510/12: Auto del Tribunal de Justicia (Sala décima) de 6 de marzo de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Beroep te Gent — Bélgica) — Bloomsbury NV/Belgische Staat (Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Cuarta Directiva 78/660/CEE — Artículo 2, apartado 3 — Principio de imagen fiel — Artículo 2, apartado 4 — Obligación de información — Artículo 2, apartado 5 — Obligación de establecer una excepción — Artículo 32 — Método de valoración basado en el coste histórico — Adquisición por una sociedad de un activo a título gratuito)

2

2014/C 184/04

Asunto C-72/13: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 20 de marzo de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny — Polonia) — Gmina Wrocław/Minister Finansów (TVA — Directiva 2006/112/CE — Cesión por un municipio de elementos de su patrimonio)

3

2014/C 184/05

Asunto C-142/13: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 27 de marzo de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Barcelona — España) — Bright Service, S.A./Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A. [Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Prácticas colusorias — Artículo 81 CE — Acuerdo de compra exclusiva — Exención — Reglamento (CEE) no 1984/83 — Acuerdo exento — Reglamento (CE) no 2790/1999 — Acuerdo no exento — Efectos de la exención en el tiempo]

4

2014/C 184/06

Asunto C-177/13: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de febrero de 2014 — Marek Marszałkowski/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Mar-Ko Fleischwaren GmbH & Co. KG [Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Solicitud de marca comunitaria figurativa que contiene los elementos denominativos «Walichnowy» y «Marko» — Oposición del titular de la marca comunitaria MAR-KO — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión]

5

2014/C 184/07

Asunto C-181/13: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 27 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Latina — Italia) — Francesco Acanfora/Equitalia Sud SpA — Agente di Riscossione Latina, Agenzia delle Entrate — Ufficio di Latina (Procedimiento prejudicial — Artículo 107 TFUE — Concepto de «ayuda de Estado» — Normativa nacional que establece, en caso de impago de la notificación de recobro, una obligación para el sujeto pasivo de abonar a la sociedad concesionaria del servicio de recobro de los impuestos, un importe que asciende al 9 % de las cantidades inscritas en autos en concepto de remuneración de las actividades de percepción — Descripción del marco fáctico — Insuficiencia — Inadmisibilidad manifiesta)

5

2014/C 184/08

Asunto C-199/13 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de marzo de 2014 — Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS y Travetanche Injection SPRL/Comisión Europea y Reino de los Países Bajos [Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de procedimiento — Reglamento (CE) no 1907/2006 (Reglamento REACH) — Restricciones aplicables a la comercialización y al uso de la acrilamida — Reglamento (UE) no 366/2001 que modifica el anexo XVII del Reglamento (CE) no 1907/2006]

6

2014/C 184/09

Asunto C-281/13 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de abril de 2014 — Lord Inglewood y otros/Parlamento Europeo (Recurso de casación — Régimen de pensión complementaria de los diputados al Parlamento Europeo — Modificación del régimen de pensión complementaria en 2009 — Resoluciones que desestiman las solicitudes de los demandantes para acogerse a las disposiciones vigentes antes de la modificación del régimen — Errores de Derecho — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Igualdad de trato — Principio de proporcionalidad)

7

2014/C 184/10

Asunto C-324/13: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de enero de 2014 — Fercal — Consultadoria e Serviços, Lda/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa PATRICIA ROCHA — Oposición del titular de la marca denominativa nacional ROCHAS — Denegación de registro por la División de Oposición de la OAMI — Inadmisibilidad del recurso interpuesto ante la Sala de Recurso de la OAMI)

7

2014/C 184/11

Asunto C-342/13: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de abril de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Szombathelyi Törvényszék — Hungría) — Katalin Sebestyén/Zsolt Csaba Kővári, OTP Bank Nyrt., OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt, Raiffeisen Bank Zrt (Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Contrato de préstamo hipotecario celebrado con un banco — Cláusula que establece la competencia exclusiva de una instancia arbitral — Explicaciones relativas al procedimiento de arbitraje proporcionadas por el banco al celebrar el contrato — Cláusulas abusivas — Criterios de apreciación)

8

2014/C 184/12

Asunto C-555/13: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral — Portugal) — Merck Canada Inc./Accord Healthcare Ltd, Alter, S.A., Labochem Ltd, Synthon BV, Ranbaxy Portugal — Comércio e Desenvolvimento de Produtos Farmacêuticos, Unipessoal, L.da [Procedimiento prejudicial — Concepto de «órgano jurisdiccional nacional» en el sentido del artículo 267 TFUE — Tribunal Arbitral necessário — Admisibilidad — Reglamento (CE) no 469/2009 — Artículo 13 — Certificado complementario de protección para los medicamentos — Duración de un certificado — Período máximo de exclusividad]

9

2014/C 184/13

Asunto C-104/14: Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte Suprema di Cassazione (Italia) el 5 de marzo de 2014 — Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali/Federazione Italiana Consorzi Agrari y otros

10

2014/C 184/14

Asunto C-112/14: Recurso interpuesto el 7 de marzo de 2014 — Comisión Europea/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

11

2014/C 184/15

Asunto C-118/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Rüsselsheim (Alemania) el 12 de marzo de 2014 — Peggy Kieck/Condor Flugdienst GmbH

11

2014/C 184/16

Asunto C-120/14 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de marzo de 2014 por Christoph Klein contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 21 de enero de 2014 en el asunto T-309/10, Christoph Klein/Comisión Europea

12

2014/C 184/17

Asunto C-140/14: Recurso interpuesto el 24 de marzo de 2014 — Comisión Europea/República de Eslovenia

13

2014/C 184/18

Asunto C-149/14: Recurso interpuesto el 31 de marzo de 2014 — Comisión Europea/República Helénica

14

2014/C 184/19

Asunto C-155/14 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de abril de 2014 por Evonik Degussa GmbH y AlzChem AG, anteriormente AlzChem Trostberg GmbH, anteriormente AlzChem Hart GmbH, contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 23 de enero de 2014 en el asunto T-391/09, Evonik Degussa GmbH y AlzChem AG, anteriormente AlzChem Trostberg GmbH, anteriormente AlzChem Hart GmbH/Comisión Europea

15

2014/C 184/20

Asunto C-157/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 4 de abril de 2014 — Société Neptune Distribution/Ministère de l’Économie et des Finances

16

2014/C 184/21

Asunto C-163/14: Recurso interpuesto el 4 de abril de 2014 — Comisión Europea/Reino de Bélgica

17

2014/C 184/22

Asunto C-173/14 P: Recurso de casación interpuesto el 8 de abril de 2014 por European Dynamics Belgium SA y otros contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 29 de enero de 2014 en el asunto T-158/12, European Dynamics Belgium y otros/EMA

18

2014/C 184/23

Asunto C-180/14: Recurso interpuesto el 11 de abril de 2014 — Comisión Europea/República Helénica

19

2014/C 184/24

Asunto C-194/14 P: Recurso de casación interpuesto el 17 de abril de 2014 por AC-Treuhand AG contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 6 de febrero de 2014 en el asunto T-27/10, AC Treuhand AG/Comisión Europea

20

2014/C 184/25

Asunto C-17/12: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 13 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — TVI Televisão Independente S.A./Fazenda Pública

21

2014/C 184/26

Asunto C-236/12: Auto del Presidente de la Sala Cuarta del Tribunal de Justicia de 25 de marzo de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Argeş — Rumanía) — Comisariatul Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor Argeş/SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — Sucursala Piteşti, Alin Iulian Matei, Petruţa Florentina Matei

21

2014/C 184/27

Asunto C-439/12: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 26 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg — Alemania) — Karin Gawelczyk/Generali Lebensversicherung AG

21

2014/C 184/28

Asunto C-459/12: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 26 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg — Alemania) — Werner Krieger/ERGO Lebensversicherung AG

21

2014/C 184/29

Asunto C-482/12: Auto del Presidente de la Sala Tercera del Tribunal de Justicia de 7 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Prešov — Eslovaquia) — Peter Macinský, Eva Macinská/Getfin s.r.o., Financreal s.r.o.

22

2014/C 184/30

Asunto C-500/12: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 19 de febrero de 2014 — Comisión Europea/República de Polonia

22

2014/C 184/31

Asunto C-529/12: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 11 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg — Alemania) — Andrea Lange/ERGO Lebensversicherung AG

22

2014/C 184/32

Asunto C-590/12: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 10 de marzo de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Winsen (Luhe) — Alemania) — Andrea Merten/ERGO Lebensversicherung AG

22

2014/C 184/33

Asunto C-603/12: Auto del Presidente de la Sala Tercera del Tribunal de Justicia de 18 de marzo de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Hannover — Alemania) — Pia Braun/Region Hannover

23

2014/C 184/34

Asunto C-57/13: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 13 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Norte — Portugal) — Marina da Conceição Pacheco Almeida/Fundo de Garantia Salarial, IP, Instituto da Segurança Social, IP

23

2014/C 184/35

Asunto C-77/13: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 6 de marzo de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d’instance de Quimper — Francia) — CA Consumer Finance/Francine Crouan, de soltera Weber, Tual Crouan

23

2014/C 184/36

Asunto C-96/13: Auto del Presidente de la Sala Décima del Tribunal de Justicia de 10 de febrero de 2014 — Comisión Europea/República Helénica

23

2014/C 184/37

Asunto C-312/13: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 20 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia — Rumanía) — Claudiu Roşu/Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu — Activitatea de Inspecţie Fiscală

24

2014/C 184/38

Asunto C-313/13: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 20 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia — Rumanía) — Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu — Activitatea de Inspecţie Fiscală/Cătălin Ienciu

24

2014/C 184/39

Asuntos acumulados C-347/13 y C-353/13: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 24 de febrero de 2014 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Amtsgericht Rüsselsheim — Alemania) — Erich Pickert (C-347/13), Jürgen Hein (C-353/13), Hjördis Hein (C-353/13)/Condor Flugdienst GmbH

24

2014/C 184/40

Asunto C-471/13: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 19 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Rüsselsheim — Alemania) — Peter Link/Condor Flugdienst GmbH

24

2014/C 184/41

Asunto C-486/13: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 13 de marzo de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena — Sevilla) — Caixabank, S.A./Antonio Galán Rodríguez

25

2014/C 184/42

Asunto C-566/13: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 25 de marzo de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal do Trabalho de Lisboa — Portugal) — Jorge Ítalo Assis dos Santos/Banco de Porgugal

25

2014/C 184/43

Asunto C-575/13: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 4 de marzo de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Rüsselsheim — Alemania) — Thomas Etzold, Sandra Etzold, Toni Lennard Etzold/Condor Flugdienst GmbH

25

Tribunal General

2014/C 184/44

Asunto T-473/11: Sentencia del Tribunal General de 28 de abril de 2014 — Longevity Health Products/OAMI — Weleda Trademark (MENOCHRON) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa MENOCHRON — Marca comunitaria denominativa anterior MENODORON — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, del Reglamento (CE) no 207/2009»]

26

2014/C 184/45

Asunto T-647/11: Sentencia del Tribunal General de 29 de abril de 2014 — Asos/OAMI — Maier (ASOS) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa ASOS — Marca comunitaria denominativa anterior ASSOS — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

26

2014/C 184/46

Asunto T-478/11: Auto del Tribunal General de 2 de abril de 2014 — Francia/Comisión («Ayudas de Estado — Acciones llevadas a cabo por un comité interprofesional nacional porcino — Financiación por medio de cotizaciones voluntarias que se convirtieron en obligatorias — Decisión que declara el régimen de ayuda compatible con el mercado interior — Revocación de la decisión — Sobreseimiento»)

27

2014/C 184/47

Asunto T-511/11: Auto del Tribunal General de 2 de abril de 2014 — Francia/Comisión («Ayudas de Estado — Acciones de Interbev — Financiación mediante cotizaciones voluntarias que se convierten en obligatorias — Decisión por la que se declara el régimen de ayuda compatible con el mercado interior — Retirada de la decisión — Sobreseimiento»)

27

2014/C 184/48

Asunto T-575/11: Auto del Tribunal General de 2 de abril de 2014 — Inaporc/Comisión («Ayudas de Estado — Acciones llevadas a cabo por un comité interprofesional nacional porcino — Financiación por medio de cotizaciones voluntarias que se convirtieron en obligatorias — Decisión por la que se declara el régimen de ayuda compatible con el mercado interior — Revocación de la decisión — Sobreseimiento»)

28

2014/C 184/49

Asunto T-18/12: Auto del Tribunal General de 2 de abril de 2014 — Interbev/Comisión («Ayudas de Estado — Acciones de Interbev — Financiación mediante cotizaciones voluntarias que se convierten en obligatorias — Decisión por la que se declara el régimen de ayuda compatible con el mercado interior — Retirada de la decisión — Sobreseimiento»)

28

2014/C 184/50

Asunto T-541/12: Auto del Tribunal General de 2 de abril de 2014 — Wedi/OAMI — Mehlhose Bauelemente für Dachrand + Fassade (BALCO) («Marca comunitaria — Oposición — Retirada de la oposición — Sobreseimiento»)

29

2014/C 184/51

Asunto T-2/13: Auto del Tribunal General de 3 de abril de 2014 — CFE-CGC France Télécom-Orange/Comisión («Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior bajo determinadas condiciones — Sindicato de trabajadores — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»)

30

2014/C 184/52

Asunto T-3/13: Auto del Tribunal General de 3 de abril de 2014 — ADEAS/Comisión («Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Decisión que declara la ayuda compatible con el mercado interior bajo determinadas condiciones — Sindicato de trabajadores — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»)

30

2014/C 184/53

Asunto T-127/14 P: Recurso de casación interpuesto el 21 de febrero de 2014 por Álvaro Sesma Merino contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 11 de diciembre de 2013 en el asunto F-125/12, Sesma Merino/OAMI

31

2014/C 184/54

Asunto T-164/14: Recurso interpuesto el 7 de marzo de 2014 — Calberson GE/Comisión

32

2014/C 184/55

Asunto T-180/14: Recurso interpuesto el 14 de marzo de 2014 — Frente Polisario/Consejo

33

2014/C 184/56

Asunto T-185/14: Recurso interpuesto el 14 de marzo de 2014 — Freitas/Parlamento y Consejo

34

2014/C 184/57

Asunto T-223/14: Recurso interpuesto el 9 de abril de 2014 — Ewald Dörken/OAMI — Schürmann (VENT ROLL)

35

2014/C 184/58

Asunto T-225/14: Recurso interpuesto el 11 de abril de 2014 — iNET24 Holding/OAMI (IDIRECT24)

36

2014/C 184/59

Asunto T-234/14: Recurso interpuesto el 11 de abril de 2014 — Mammoet Salvage/Comisión

37

2014/C 184/60

Asunto T-265/11: Auto del Tribunal General de 31 de marzo de 2014 — Elmaghraby/Consejo

38

2014/C 184/61

Asunto T-266/11: Auto del Tribunal General de 31 de marzo de 2014 — El Gazaerly/Consejo

38

2014/C 184/62

Asunto T-338/13: Auto del Tribunal General de 31 de marzo de 2014 — Energa Power Trading/Comisión

38

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2014/C 184/63

Asunto F-28/13: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 30 de abril de 2014 — López Cejudo/Comisión [Función pública — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Indemnización diaria — Artículo 10 del anexo VII del Estatuto — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Retenciones efectuadas sobre la remuneración — Artículo 85 del Estatuto — Intención deliberada de inducir a error a la administración — Plazo razonable]

39

2014/C 184/64

Asunto F-88/13: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 30 de abril de 2014 —Kolarova/AEI [Función pública — Personal de la Agencia Ejecutiva de Investigación — Incidentes procesales — Excepción de inadmisibilidad — Competencias conferidas a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos — Delegación en la Oficina «Gestión y Liquidación de Derechos Individuales» (PMO) — Recurso interpuesto contra las resoluciones de la PMO — Recurso interpuesto contra la institución delegante — Inadmisibilidad manifiesta]

39

2014/C 184/65

Asunto F-12/14: Recurso interpuesto el 7 de febrero de 2014 — ZZ/CdT

40

2014/C 184/66

Asunto F-15/14: Recurso interpuesto el 19 de febrero de 2014 — ZZ/Parlamento

40

2014/C 184/67

Asunto F-17/14: Recurso interpuesto el 4 de marzo de 2014 — ZZ/Parlamento

41

2014/C 184/68

Asunto F-19/14: Recurso interpuesto el 7 de marzo de 2014 — ZZ/Comisión

41

2014/C 184/69

Asunto F-21/14: Recurso interpuesto el 11 de marzo de 2014 — ZZ/Europol

42

2014/C 184/70

Asunto F-23/14: Recurso interpuesto el 19 de marzo de 2014 — ZZ/CESE

42

2014/C 184/71

Asunto F-25/14: Recurso interpuesto el 24 de marzo de 2014 — ZZ/FRA

43

2014/C 184/72

Asunto F-27/14: Recurso interpuesto el 24 de marzo de 2014 — ZZ/SEAE

43

2014/C 184/73

Asunto F-28/14: Recurso interpuesto el 28 de marzo de 2014 — ZZ/SEAE

44

2014/C 184/74

Asunto F-29/14: Recurso interpuesto el 28 de marzo de 2014 — ZZ/Comisión

44

2014/C 184/75

Asunto F-31/14: Recurso interpuesto el 29 de marzo de 2014 — ZZ y otros/Parlamento

45

2014/C 184/76

Asunto F-32/14: Recurso interpuesto el 1 de abril de 2014 — ZZ/AEVM

45

2014/C 184/77

Asunto F-34/14: Recurso interpuesto el 11 de abril de 2014 — ZZ/ACER

46

2014/C 184/78

Asunto F-35/14: Recurso interpuesto el 14 de abril de 2014 — ZZ/OAMI

46

2014/C 184/79

Asunto F-37/14: Recurso interpuesto el 20 abril de 2014 — ZZ/Parlamento

47

2014/C 184/80

Asunto F-88/08 RENV: Auto del Tribunal de la Función Pública de 30 de abril de 2014 — Michel/ETF

47

ES