Help Print this page 
Title and reference
2003/779/CE: Decisión de la Comisión, de 31 de octubre de 2003, por la que se establecen las condiciones sanitarias y el certificado veterinario para la importación de tripas de animales procedentes de terceros países (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2003) 3988]

OJ L 285, 1.11.2003, p. 38–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 040 P. 463 - 466
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 050 P. 90 - 94
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 050 P. 90 - 94
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 014 P. 151 - 154
Languages, formats and link to OJ
Multilingual display
Text

32003D0779

2003/779/CE: Decisión de la Comisión, de 31 de octubre de 2003, por la que se establecen las condiciones sanitarias y el certificado veterinario para la importación de tripas de animales procedentes de terceros países (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2003) 3988]

Diario Oficial n° L 285 de 01/11/2003 p. 0038 - 0041


Decisión de la Comisión

de 31 de octubre de 2003

por la que se establecen las condiciones sanitarias y el certificado veterinario para la importación de tripas de animales procedentes de terceros países

[notificada con el número C(2003) 3988]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/779/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 92/118/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de productos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere el capítulo I del anexo A de la Directiva 89/662/CEE y, por lo que se refiere a los patógenos, de la Directiva 90/425/CEE(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/721/CE de la Comisión(2) y, en particular, las letras a) y c) del apartado 2 de su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 94/187/CE de la Comisión, de 18 de marzo de 1994, por la que se establecen las condiciones sanitarias y el certificado veterinario para la importación de tripas de animales procedentes de terceros países(3) ha sido modificada en diversas ocasiones y de forma sustancial(4). Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Decisión.

(2) El capítulo 2 del anexo I de la Directiva 92/118/CEE permite la importación de tripas de animales que hayan sido sometidas a un tratamiento prescrito, procedentes de cualquier tercer país.

(3) Deben establecerse condiciones sanitarias y un certificado veterinario para garantizar que se ha llevado a cabo el tratamiento prescrito para las tripas de animales.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los Estados miembros autorizarán la importación de tripas de animales, procedentes de cualquier tercer país, acompañadas de un certificado sanitario que se ajuste al modelo que figura en el anexo I, que constará de una sola hoja y estará redactado, como mínimo, en una lengua oficial del Estado miembro que lleve a cabo el control de importación.

Artículo 2

Queda derogada la Decisión 94/187/CE.

Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente Decisión y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo III.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

(2) DO L 260 de 11.10.2003, p. 21.

(3) DO L 89 de 6.4.1994, p. 18.

(4) Véase el anexo II de la presente Decisión.

ANEXO I

>PIC FILE= "L_2003285ES.003902.TIF">

>PIC FILE= "L_2003285ES.004001.TIF">

ANEXO II

Decisión derogada, con sus modificaciones sucesivas

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO III

TABLA DE CORRESPONDENCIAS

>SITIO PARA UN CUADRO>

Top