EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0458
98/458/EC: Commission Decision of 9 July 1998 approving the monitoring plan for the detection of residues or substances in live animals and animal products presented by Belgium (notified under document number C(1998) 1890/1) (Only the French and Dutch texts are authentic) (Text with EEA relevance)
98/458/CE: Decisión de la Comisión de 9 de julio de 1998 por la que se aprueba el plan de vigilancia, presentado por Bélgica, para la detección de residuos o sustancias en los animales vivos y sus productos [notificada con el número C(1998) 1890/1] (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a los fines del EEE)
98/458/CE: Decisión de la Comisión de 9 de julio de 1998 por la que se aprueba el plan de vigilancia, presentado por Bélgica, para la detección de residuos o sustancias en los animales vivos y sus productos [notificada con el número C(1998) 1890/1] (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a los fines del EEE)
OJ L 201, 17.7.1998, p. 117–117
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
31998D0458
98/458/CE: Decisión de la Comisión de 9 de julio de 1998 por la que se aprueba el plan de vigilancia, presentado por Bélgica, para la detección de residuos o sustancias en los animales vivos y sus productos [notificada con el número C(1998) 1890/1] (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a los fines del EEE)
Diario Oficial n° L 201 de 17/07/1998 p. 0117 - 0117
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de julio de 1998 por la que se aprueba el plan de vigilancia, presentado por Bélgica, para la detección de residuos o sustancias en los animales vivos y sus productos [notificada con el número C(1998) 1890/1] (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/458/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 96/23/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, relativa a las medidas de control aplicables respecto de determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos y por la que se derogan las Directivas 85/358/CEE y 86/469/CEE y las Decisiones 89/187/CEE y 91/664/CEE (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8, Considerando que, mediante un documento con fecha de 9 de febrero de 1998, Bélgica presentó a la Comisión un plan en el que se precisan las medidas nacionales que van a aplicarse en 1998 para la detección de determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos; que dicho plan fue modificado mediante un documento con fecha de 6 de abril de 1998, de acuerdo con la petición de la Comisión de ajustarlo a los requisitos de la Directiva 96/23/CE; Considerando que el estudio del plan ha revelado que se ajusta a las disposiciones de la Directiva 96/23/CE y, en particular, sus artículos 5 y 7; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda aprobado el plan de vigilancia presentado por Bélgica para la detección, en los animales vivos y sus productos, de los residuos y sustancias relacionados en el anexo I de la Directiva 96/23/CE. Artículo 2 Bélgica adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para poner en práctica el plan mencionado en el artículo 1. Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica. Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 1998. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 125 de 23. 5. 1996, p. 10.