Help Print this page 
Title and reference
Reglamento (CE) n° 2520/97 de la Comisión de 15 de diciembre de 1997 por el que se adapta el Reglamento (CEE) n° 2200/96 del Consejo en lo que respecta a los códigos de la nomenclatura combinada de los tomates y las uvas de mesa

OJ L 346, 17.12.1997, p. 41–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 022 P. 140 - 140
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 022 P. 140 - 140
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 022 P. 140 - 140
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 022 P. 140 - 140
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 022 P. 140 - 140
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 022 P. 140 - 140
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 022 P. 140 - 140
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 022 P. 140 - 140
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 022 P. 140 - 140
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 023 P. 106 - 106
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 023 P. 106 - 106
Languages, formats and link to OJ
Multilingual display
Text

31997R2520

Reglamento (CE) n° 2520/97 de la Comisión de 15 de diciembre de 1997 por el que se adapta el Reglamento (CEE) n° 2200/96 del Consejo en lo que respecta a los códigos de la nomenclatura combinada de los tomates y las uvas de mesa

Diario Oficial n° L 346 de 17/12/1997 p. 0041 - 0041


REGLAMENTO (CE) N° 2520/97 DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 1997 por el que se adapta el Reglamento (CEE) n° 2200/96 del Consejo en lo que respecta a los códigos de la nomenclatura combinada de los tomates y las uvas de mesa

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 234/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, relativo al procedimiento de adaptación de la nomenclatura del arancel aduanero común utilizado para los productos agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2086/97 de la Comisión, de 4 de noviembre de 1997, por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al Arancel Aduanero Común (3), establece modificaciones de la nomenclatura combinada, en particular en el caso de los tomates y las uvas de mesa;

Considerando que procede adaptar el cuadro del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2200/96, de 18 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (4);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El cuadro del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2200/96 quedará modificado como sigue:

a) el texto

>SITIO PARA UN CUADRO>

se sustituirá por el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

b) el texto

>SITIO PARA UN CUADRO>

se sustituirá por el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 34 de 9. 2. 1979, p. 2.

(2) DO L 349 de 31. 12. 1994, p. 105.

(3) DO L 312 de 14. 11. 1997, p. 1.

(4) DO L 297 de 21. 11. 1996, p. 1.

Top