Help Print this page 
Title and reference
Directiva 97/59/CE de la Comisión de 7 de octubre de 1997 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 90/679/CEE del Consejo sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo (séptima Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (Texto pertinente a los fines del EEE)

OJ L 282, 15.10.1997, p. 33–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DA html DE html EL html EN html FR html IT html NL html PT html FI html SV
PDF pdf ES pdf DA pdf DE pdf EL pdf EN pdf FR pdf IT pdf NL pdf PT pdf FI pdf SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
Multilingual display
Text

31997L0059

Directiva 97/59/CE de la Comisión de 7 de octubre de 1997 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 90/679/CEE del Consejo sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo (séptima Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 282 de 15/10/1997 p. 0033 - 0035


DIRECTIVA 97/59/CE DE LA COMISIÓN de 7 de octubre de 1997 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 90/679/CEE del Consejo sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo (séptima Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (Texto pertinente a los fines del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo (1) y, en particular, su artículo 17,

Vista la Directiva 90/679/CEE del Consejo, de 26 de noviembre de 1990, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo (séptima Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (2), modificada por la Directiva 93/88/CEE del Consejo (3) y 95/30/CE de la Comisión (4), y, en particular, su artículo 19,

Visto el dictamen del Comité consultivo de seguridad, higiene y protección de la salud en el trabajo,

Considerando que las disposiciones de la Directiva 90/679/CEE deben considerarse un elemento importante del planteamiento global para la protección de la salud de los trabajadores en el trabajo;

Considerando que el objetivo de la Directiva 93/88/CEE, que establece una primera lista de agentes biológicos sobre la base de las definiciones que figuran en los puntos 2, 3 y 4 de la letra d) del artículo 2 de la Directiva 90/679/CEE, es armonizar las condiciones en este campo al tiempo que se mantienen los progresos realizados;

Considerando que la lista y la clasificación de los agentes biológicos deben examinarse y revisarse a intervalos regulares sobre la base de los nuevos datos científicos;

Considerando que las medidas previstas en esta Directiva se ajustan al dictamen del Comité creado de conformidad con el artículo 17 de la Directiva 89/391/CEE,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El Anexo III de la Directiva 90/679/CEE quedará modificado con arreglo al Anexo de la presente.

Artículo 2

1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 31 de marzo de 1998. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las disposiciones de Derecho interno ya adoptadas o que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.

Artículo 3

La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de octubre de 1997.

Por la Comisión

Pádraig FLYNN

Miembro de la Comisión

(1) DO L 183 de 29. 6. 1989, p. 1.

(2) DO L 374 de 31. 12. 1990, p. 1.

(3) DO L 268 de 29. 10. 1993, p. 71.

(4) DO L 155 de 6. 7. 1995, p. 41.

ANEXO

El Anexo III de la Directiva 90/679/CEE quedará modificado como sigue:

1. Se añadirán los siguientes agentes y se clasificarán como sigue:

- en el epígrafe «Bacterias»:

- Bartonella (Rochalimea) spp., que se clasifica en el grupo 2,

- Escherichia coli, cepas verocitotóxicas (por ejemplo O157:H7 o O103), que se clasifican en el grupo 3 (**) con la nota «T»,

- Micoplasma hominis, que se clasifica en el grupo 2,

- Micoplasma caviae, que se clasifica en el grupo 2,

- Shigella disenteriae, con excepción del tipo 1, que se clasifica en el grupo 2.

- en el epígrafe «Virus»:

- en Arenaviridae:

- Guanarito, que se clasifica en el grupo 4,

- Sabia, que se clasifica en el grupo 4,

- Flexal, que se clasifica en el grupo 3,

- otros complejos virales LCM-Lassa, que se clasifican en el grupo 2.

- en Bunyaviridae:

- Germiston, que se clasifica en el grupo 2,

- Sin nombre (antes Muerto Canyon), que se clasifica en el grupo 3,

- Belgrade (también conocido como Dobrava), que se clasifica en el grupo 3,

- Bhanja, que se clasifica en el grupo 2.

- en Flaviviridae:

- Hepatitis G, que se clasifica en el grupo 3 (**) con la nota «D».

- en Herpesviridae:

- Herpesvirus humano 7, que se clasifica en el grupo 2;

- Herpesvirus humano 8, que se clasifica en el grupo 2 con la nota «D»;

- en los virus sin clasificar:

- Morbillivirus equino, que se clasifica en el grupo 4.

- en el epígrafe «Hongos»:

- Candida tropicalis, que se clasifica en el grupo 2;

- Cladophialophora bantiana (antes: Xylohypha bantiana, Cladosporium bantianum o trichoides), que se clasifica en el grupo 3;

- Scedosporium apiospermum (Pseudallescheria boidii), que se clasifica en el grupo 2;

- Scedosporium prolificans (inflatum), que se clasifica en el grupo 2.

2. En el epígrafe «Bacterias» se introducirán los siguientes cambios:

- la denominación del agente «Pseudomonas mallei» se cambia por «Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei)»,

- la denominación del agente «Pseudomonas pseudomallei» se cambia por «Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei)»,

- el nombre del agente «Rochalimaea quintana» se cambia por «Bartonella quintana (Rochalimaea quintana)».

3. En el epígrafe «Virus» se introducirán los siguientes cambios:

- el grupo de Arenaviradae se modificará del siguiente modo:

- Complejos virales LCM-Lassa (arenavirus del Viejo Continente):

- Virus de Lassa, que se clasifica en el grupo 4,

- Virus de la coriomeningitis linfocítica (cepas neurotrópicas), que se clasifica en el grupo 3,

- Virus de la coriomeningitis linfocítica (otras cepas), que se clasifica en el grupo 2,

- Virus Mopeia, que se clasifican en el grupo 2,

- otros complejos virales LCM-Lassa, que se clasifican en el grupo 2.

- Complejos virales Tacaribe (arenavirus del Nuevo Mundo):

- Virus Guanarito, que se clasifica en el grupo 4,

- Virus Junin, que se clasifica en el grupo 4,

- Virus Sabia, que se clasifica en el grupo 4,

- Virus Machupo, que se clasifica en el grupo 4,

- Virus Flexal, que se clasifica en el grupo 3,

- La formulación «Virus Mopeia y otros virus Tacaribe» se sustituirá por «Otros complejos virales Tacaribe», que se clasifican en el grupo 2.

- El grupo «Virus sin clasificar» se modificará del siguiente modo:

- la formulación «virus todavía no identificado de la hepatitis transmitido por vía sanguínea» se sustituirá por: «Virus de la hepatitis todavía no identificados»;

- el agente «Virus de la hepatitis E» pasa del grupo «Virus sin clasificar» al grupo «Calciviridae».

4. La redacción de la nota «(i)» que sigue a la lista de virus se sustituirá por el texto siguiente:

«No hay pruebas concluyentes de infecciones humanas causadas por el agente responsable de la encefalopatía espongiforme bovina. No obstante, para el trabajo en laboratorios se recomienda el nivel 3 (**) de contención como medida de prevención.».

Top