Help Print this page 
Title and reference
94/775/CE: Decisión de la Comisión de 28 de noviembre de 1994 por la que se modifican las Decisiones 94/143/CE, 94/187/CE, 94/309/CE, 94/344/CE, 94/446/CE y 94/435/CE, por las que se establecen las condiciones sanitarias y la certificación necesarias para la importación de determinados productos regulados por la Directiva 92/118/CEE del Consejo (Texto pertinente a los fines del EEE)

OJ L 310, 3.12.1994, p. 77–78 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 063 P. 90 - 91
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 063 P. 90 - 91
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 017 P. 4 - 5
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 017 P. 4 - 5
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 017 P. 4 - 5
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 017 P. 4 - 5
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 017 P. 4 - 5
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 017 P. 4 - 5
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 017 P. 4 - 5
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 017 P. 4 - 5
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 017 P. 4 - 5
Languages, formats and link to OJ
Multilingual display
Text

31994D0775

94/775/CE: Decisión de la Comisión de 28 de noviembre de 1994 por la que se modifican las Decisiones 94/143/CE, 94/187/CE, 94/309/CE, 94/344/CE, 94/446/CE y 94/435/CE, por las que se establecen las condiciones sanitarias y la certificación necesarias para la importación de determinados productos regulados por la Directiva 92/118/CEE del Consejo (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 310 de 03/12/1994 p. 0077 - 0078
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 63 p. 0090
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 63 p. 0090


DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de noviembre de 1994 por la que se modifican las Decisiones 94/143/CE, 94/187/CE, 94/309/CE, 94/344/CE, 94/446/CE y 94/435/CE, por las que se establecen las condiciones sanitarias y la certificación necesarias para la importación de determinados productos regulados por la Directiva 92/118/CEE del Consejo (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/775/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 92/118/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de productos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere el capítulo I del Anexo A de la Directiva 89/662/CEE y, por lo que se refiere a los patógenos, de la Directiva 90/425/CEE (1), y, en particular, la letra c) del apartado 2 de su artículo 10,

Considerando que las Decisiones 94/143/CE (2), 94/187/CE (3), 94/309/CE (4), 94/344/CE (5), 94/446/CE (6) y 94/435/CE (7) de la Comisión establecen, respectivamente, las condiciones sanitarias y la certificación veterinaria necesarias para la importación de suero de équidos, tripas de animales, determinados alimentos y productos comestibles sin curtir que contengan materias animales de bajo riesgo, para animales de compañía, proteínas animales transformadas y productos que contengan estas proteínas destinados al consumo animal, huesos y productos a base de hueso, cuernos y productos a base de cuerno destinados a su transformación y no destinados al consumo humano o animal, y cerdas de cerdo procedentes de terceros países;

Considerando que las citadas Decisiones han sido modificadas mediante la Decisión 94/461/CE de la Comisión (8) a fin de establecer como fecha de aplicación el 1 de diciembre de 1994; que, al parecer, los terceros países no podrán cumplir para esa fecha las nuevas condiciones de importación; que, para evitar perturbaciones del comercio, es necesario aplazar la entrada en vigor de estas Decisiones hasta el 28 de febrero de 1995;

Considerando que las Decisiones 94/143/CE, 94/187/CE, 94/309/CE, 94/344/CE, 94/446/CE y 94/435/CE deben ser modificadas en consecuencia;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 2 de la Decisión 94/143/CE, la fecha de « 1 de diciembre de 1994 » se sustituirá por la de « 28 de febrero de 1995 ».

Artículo 2

En el artículo 2 de la Decisión 94/187/CE, la fecha de « 1 de diciembre de 1994 » se sustituirá por la de « 28 de febrero de 1995 ».

Artículo 3

En el artículo 2 de la Decisión 94/309/CE, la fecha de « 1 de diciembre de 1994 » se sustituirá por la de « 28 de febrero de 1995 ».

Artículo 4

En el artículo 2 de la Decisión 94/344/CE, la fecha de « 1 de diciembre de 1994 » se sustituirá por la de « 28 de febrero de 1995 ».

Artículo 5

En el artículo 4 de la Decisión 94/446/CE, la fecha de « 1 de diciembre de 1994 » se sustituirá por la de « 28 de febrero de 1995 ».

Artículo 6

En el artículo 5 de la Decisión 94/435/CE, la fecha de « 1 de diciembre de 1994 » se sustituirá por la de « 28 de febrero de 1995 ».

Artículo 7

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.

(2) DO no L 62 de 5. 3. 1994, p. 62.

(3) DO no L 89 de 6. 4. 1994, p. 18.

(4) DO no L 137 de 1. 6. 1994, p. 62.

(5) DO no L 154 de 21. 6. 1994, p. 45.

(6) DO no L 183 de 19. 7. 1994, p. 46.

(7) DO no L 180 de 14. 7. 1994, p. 40.

(8) DO no L 189 de 23. 7. 1994, p. 88.

Top