Help Print this page 
Title and reference
Reglamento (Euratom) n° 2130/93 de la Comisión de 27 de julio de 1993 por el que se modifica el Reglamento (Euratom) n° 3227/76 relativo a la aplicación de las disposiciones sobre el control de seguridad de Euratom

OJ L 191, 31.7.1993, p. 75–75 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 12 Volume 002 P. 167 - 167
Special edition in Swedish: Chapter 12 Volume 002 P. 167 - 167
Special edition in Czech: Chapter 12 Volume 001 P. 162 - 162
Special edition in Estonian: Chapter 12 Volume 001 P. 162 - 162
Special edition in Latvian: Chapter 12 Volume 001 P. 162 - 162
Special edition in Lithuanian: Chapter 12 Volume 001 P. 162 - 162
Special edition in Hungarian Chapter 12 Volume 001 P. 162 - 162
Special edition in Maltese: Chapter 12 Volume 001 P. 162 - 162
Special edition in Polish: Chapter 12 Volume 001 P. 162 - 162
Special edition in Slovak: Chapter 12 Volume 001 P. 162 - 162
Special edition in Slovene: Chapter 12 Volume 001 P. 162 - 162
Languages, formats and link to OJ
Multilingual display
Text

31993R2130

Reglamento (Euratom) n° 2130/93 de la Comisión de 27 de julio de 1993 por el que se modifica el Reglamento (Euratom) n° 3227/76 relativo a la aplicación de las disposiciones sobre el control de seguridad de Euratom

Diario Oficial n° L 191 de 31/07/1993 p. 0075 - 0075
Edición especial en finés : Capítulo 12 Tomo 2 p. 0167
Edición especial sueca: Capítulo 12 Tomo 2 p. 0167


REGLAMENTO (EURATOM) No 2130/93 DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1993 por el que se modifica el Reglamento (Euratom) no 3227/76 relativo a la aplicación de las disposiciones sobre el control de seguridad de Euratom

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 79,

Vista la aprobación el Consejo,

Considerando que el Reglamento (Euratom) no 3227/76 de la Comisión (1) define la naturaleza y el alcance de las obligaciones a que se refiere el artículo 79 del Tratado;

Considerando que el Reglamento (Euratom) no 3227/76 impone a personas y empresas la obligación de transmitir a la Comisión información y datos técnicos y operativos;

Considerando que, para asistir al Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) en el fortalecimiento del control de seguridad internacional, conviene que se permita a la Comisión transmitir al OIEA determinados datos sobre el control de seguridad;

Considerando que, en lo que se refiere a las características técnicas básicas de las nuevas instalaciones, conviene, en aras de su oportuna transmisión al Organismo Internacional de la Energía Atómica, ampliar el período de tiempo durante el cual deberán declararse a la Comisión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (Euratom) no 3227/76 quedará modificado como sigue:

1) El párrafo segundo del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:

« Las características técnicas fundamentales de las nuevas instalaciones serán objeto de las declaraciones previstas en el artículo 1, al menos doscientos días antes de la fecha prevista para la primera recepción de los materiales mucleares.

Además, para las nuevas instalaciones con un inventario o cantidad procesada anual de material nuclear, según cual sea mayor, de más de un kilogramo efectivo, el propietario, el operador, el propósito, la ubicación, el tipo, la capacidad y fecha prevista de entrada en servicio, deberán ser declaradas al menos doscientos días antes de dar inicio a la construcción. ».

2) Se añadirá el artículo 34 bis siguiente:

« TRANSMISIÓN DE DATOS E INFORMACIONES

Artículo 34

bis

La Comisión podrá transmitir al Organismo Internacional de la Energía Atómica la información y los datos obtenidos en virtud del presente Reglamento. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el decimoquinto día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1993.

Por la Comisión

Abel MATUTES

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 363 de 31. 12. 1976, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (Euratom) no 220/90 (DO no L 22 de 27. 1. 1990, p. 56).

Top