EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R3657
Commission Regulation (EEC) No 3657/91 of 16 December 1991 authorizing Spain to suspend totally customs duties on imports of sunflower seed from third countries
Reglamento (CEE) nº 3657/91 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1991, por el que se autoriza a España a suspender totalmente los derechos de aduana que gravan la importación de semillas de girasol procedentes de terceros países
Reglamento (CEE) nº 3657/91 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1991, por el que se autoriza a España a suspender totalmente los derechos de aduana que gravan la importación de semillas de girasol procedentes de terceros países
OJ L 348, 17.12.1991, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 010 P. 206 - 206
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 010 P. 206 - 206
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 008 P. 140 - 140
In force
31991R3657
Reglamento (CEE) nº 3657/91 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1991, por el que se autoriza a España a suspender totalmente los derechos de aduana que gravan la importación de semillas de girasol procedentes de terceros países
Diario Oficial n° L 348 de 17/12/1991 p. 0038 - 0038
REGLAMENTO (CEE) No 3657/91 DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1991 por el que se autoriza a España a suspender totalmente los derechos de aduana que gravan la importación de semillas de girasol procedentes de terceros países LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 75, Considerando que España ha solicitado la autorización para suspender, a partir del 1 de enero de 1992, los derechos de aduana sobre las semillas de girasol importadas de terceros países; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 España queda autorizada a proceder a la suspensión total de derechos aplicables a la importación de semillas de girasol no destinadas a la siembra del código NC 1206 00 90 procedentes de terceros países. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1991. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión