Help Print this page 
Title and reference
Directiva 88/485/CEE de la Comisión de 26 de julio de 1988 por la que se modifica el Anexo de la Directiva 82/471/CEE del Consejo relativa a determinados productos utilizados en la alimentación animal

OJ L 239, 30.8.1988, p. 36–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 027 P. 123 - 126
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 027 P. 123 - 126
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 008 P. 132 - 135
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 008 P. 132 - 135
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 008 P. 132 - 135
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 008 P. 132 - 135
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 008 P. 132 - 135
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 008 P. 132 - 135
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 008 P. 132 - 135
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 008 P. 132 - 135
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 008 P. 132 - 135
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 007 P. 11 - 14
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 007 P. 11 - 14
Languages, formats and link to OJ
Multilingual display
Text

31988L0485

Directiva 88/485/CEE de la Comisión de 26 de julio de 1988 por la que se modifica el Anexo de la Directiva 82/471/CEE del Consejo relativa a determinados productos utilizados en la alimentación animal

Diario Oficial n° L 239 de 30/08/1988 p. 0036 - 0039
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 27 p. 0123
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 27 p. 0123


*****

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1988

por la que se modifica el Anexo de la Directiva 82/471/CEE del Consejo relativa a determinados productos utilizados en la alimentación animal

(88/485/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 82/471/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1982, relativa a determinados productos utilizados en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 86/530/CEE de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 6,

Considerando que la Directiva 82/471/CEE dispone que el contenido de su Anexo deberá adaptarse de manera permanente a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos;

Considerando que, en aras de una mayor claridad, es conveniente subdividir el grupo de los aminoácidos y sus sales según los diferentes aminoácidos;

Considerando que el estudio de dos nuevos productos a base de lisina ha permitido comprobar el cumplimiento de las exigencias impuestas por la directiva 82/471/CEE; que, por consiguiente, conviene autorizar, bajo determinadas condiciones, el empleo de dichos productos en la alimentación animal;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,

HA ADOPTADO LA PRESENTA DIRECTIVA:

Artículo 1

Se modifica el Anexo de la Directiva 82/471/CEE con arreglo al Anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir las disposiciones del artículo 1, a más tardar el 30 de junio de 1989, e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 213 de 21. 7. 1982, p. 8.

(2) DO no L 312 de 7. 11. 1986, p. 39.

ANEXO

Se sustituye el texto del punto 3 « Aminoácidos y sus sales » por el texto siguiente:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Denominación de los grupos de productos // Denominación del producto // Designación del principio nutritivo o identidad del micro-organismo // Sustrato de cultivo (en su caso especificaciones) // Características de composición del producto // Especie animal // Disposiciones especiales // // // // // // // // // // // // // // // « 3. Aminoácidos y sus sales // // // // // // // 3.1. Metionina // 3.1.1. DL-metionina, técnicamente pura 3.1.2. Sal cálcica, di- hidratada, de la N-hidroximetil-DL- metionina, técnicamente pura 3.1.3. Metionina-zinc técnicamente pura // CH3S(CH2)2-CH(NH2)- COOH [CH3S(CH2)2- CH(NH-CH2OH)- COO]2Ca-2H2O [CH3S(CH2)2-CH(NH2)- COO]2-Zn // - - - // DL-metionina: mín. 98 % DL-metionina: mín. 67 % Formaldehído: máx. 14 % Calcio: mín. 9 % DL-metionina: mín. 80 % Zinc: máx. 18,5 % // Todas las especies animales Rumiantes desde el comienzo de la rumiación // Declaraciones que deben figurar en la etiqueta o en el envase del producto: - Mención "DL-metionina" para el producto 3.1.1, "Sal cálcica dihidratada de la N-hidroximetil- DL-metionina" para el producto 3.1.2, "metionina-zinc" para el producto 3.1.3 - Contenido de DL- metionina y de humedad - Especie animal o categoría de animales para el producto 3.1.2 y 3.1.3 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Denominación de los grupos de productos // Denominación del producto // Designación del principio nutritivo o identidad del micro-organismo // Sustrato de cultivo (en su caso especificaciones) // Características de composición del producto // Especie animal // Disposiciones especiales // // // // // // // // // 3.2. Lisina // 3.2.1. L-lisina técnicamente pura 3.2.2. Concentrado líquido de L-lisina (base) 3.2.3. Monoclorhidrato de L-lisina, tecnicamente puro 3.2.4. Concentrado líquido de monoclorhidrato de L-lisina 3.2.5. Sulfato de L-lisina con sus coproductos de fermentación por Corynebacterium glutamicum // NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH-HCl NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH-HCl [NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH]2; H2SO4 // - Sacarosa, melaza, productos amiláceos y sus hidrolizados - Sacarosa, melaza, productos amiláceos y sus hidrolizados Jarabe de azúcar, melaza, cereales, productos amiláceos y sus hidrolizados // L-lisina: mín. 98 % L-lisina: mín. 60 % L-lisina: mín. 78 % L-lisina: mín. 22,4 % L-lisina: mín. 40 % // Todas las especies animales // Declaraciones que deben figurar en la etiqueta o en el envase del producto: - Mención "L-lisina" para el producto 3.2.1., "Concentrado líquido de L-lisina" para el producto 3.2.2, "Mono clorhidrato de L-lisina" para el producto 3.2.3, "Concentrado líquido de monoclorhidrato de L-lisina" para el producto 3.2.4, "Sulfato de L-lisina con sus coproductos de fermentación" para el producto 3.2.5 - Contenido de L-lisina y de humedad // 3.3. Treonina // 3.3.1. L-treonina, técnicamente pura // CH3CH(OH)- CH(NH2)-COOH // - // L-treonina: mín. 98 % // Todas las especies animales // Declaraciones que deben figurar en la etiqueta o en el envase del producto: - la mención: "L-treonina," - Contenido de "L-treonina" y de humedad // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Denominación de los grupos de productos // Denominación del producto // Designación del principio nutritivo o identidad del micro-organismo // Sustrato de cultivo (en su caso especificaciones) // Características de composición del producto // Especie animal // Disposiciones especiales // // // // // // // // // 3.4. Triptófano // 3.4.1. L-triptófano, técnicamente puro // (C8H5HN)-CH2-CH(NH2)-COOH // - // L-triptófano: mín. 98 % // Todas las especies animales // Declaración en la etiqueta o en el envase del producto: - Mención "L-triptófano" - Contenido de L-triptófano y de humedad // // 3.4.2. DL-triptófano, técnicamente puro // (C8H5HN)-CH2-CH(NH2)-COOH // - // DL-triptófano: mín. 98 % // Todas las especies animales // Declaración en la etiqueta o en el envase del producto: - Mención "DL-triptófano," - Contenido en DL-triptófano y en humedad » // // // // // // //

Top