Help Print this page 
Title and reference
85/382/CEE: Decisión de la Comisión, de 10 de julio de 1985, por la que se prohíbe el uso en la alimentación animal de productos proteicos obtenidos a partir de levaduras del género Candida cultivadas sobre n-alcanos

OJ L 217, 14.8.1985, p. 27–27 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 037 P. 19 - 19
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 037 P. 19 - 19
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 019 P. 67 - 67
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 019 P. 67 - 67
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 006 P. 197 - 197
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 006 P. 197 - 197
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 006 P. 197 - 197
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 006 P. 197 - 197
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 006 P. 197 - 197
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 006 P. 197 - 197
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 006 P. 197 - 197
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 006 P. 197 - 197
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 006 P. 197 - 197
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 005 P. 35 - 35
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 005 P. 35 - 35
Languages, formats and link to OJ
Multilingual display
Text

31985D0382

85/382/CEE: Decisión de la Comisión, de 10 de julio de 1985, por la que se prohíbe el uso en la alimentación animal de productos proteicos obtenidos a partir de levaduras del género Candida cultivadas sobre n-alcanos

Diario Oficial n° L 217 de 14/08/1985 p. 0027 - 0027
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 19 p. 0067
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 37 p. 0019
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 19 p. 0067
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 37 p. 0019


DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 10 de julio de 1985

por la que se prohibe el uso en la alimentación animal de productos proteicos obtenidos a partir de levaduras del género Candida cultivadas sobre n-alcanos

( 85/382/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 82/741/CEE del Consejo , de 10 de junio de 1982 , relativa a ciertos productos utilizados en la alimentación de animales (1) , modificada en último lugar por la Directiva 84/443/CEE de la Comisión (2) , y en particular sus artículos 4 y 6 ,

Tras consultar al Comité científico de alimentación animal y al Comité científico de alimentación humana ,

Considerando que , según las disposiciones de la Directiva 82/471/CEE , los Estados miembros están autorizados temporalmente para mantener las autorizaciones nacionales que han otorgado antes de la notificación de dicha Directiva para la utilización de productos proteicos obtenidos a partir de levaduras del género Candida cultivadas sobre n-alcanos ; que debe tomarse una decisión comunitaria sobre estos productos en un plazo de dos años a partir de la notificación de dicha Directiva ;

Considerando que , según los conocimientos científicos y técnicos actuales y el dictamen conjunto del Comité científico de alimentación animal y el Comité científico de alimentación humana , ciertas cepas de levaduras del género Candida son patógenas o pueden inducir en determinadas circunstancias reacciones de hipersensibilidad ; que , por tanto , la utilización de estas cepas para la producción de proteínas destinadas a la alimentación animal puede implicar riesgos para la salud animal o humana en caso de que se liberen células viables ;

Considerando por otro lado que , al no disponerse de ciertos datos científicos fundamentales , en particular los datos necesarios para interpretar los efectos que puedan resultar de las modificaciones en la composición de los ácidos grasos de los lípidos animales , no es posible evaluar los riesgos que estos productos puedan presentar para el consumidor ;

Considerando que , en el estado actual de conocimientos , no puede concluirse que los productos proteicos obtenibles a partir de levaduras del género Candida cultivadas sobre n-alcanos cumplan los requisitos exigidos por la Directiva 82/471/CEE para la obtención de una autorización comunitaria ;

Considerando que es por tanto necesario prohibir en la Comunidad el empleo para la alimentación animal de productos proteicos obtenidos a partir de levaduras del género Candida cultivadas sobre n-alcanos , mientras no se establezca que estos productos no suponen riesgos para el animal y el consumidor ;

Considerando que los Estados miembros que autorizan ciertos productos proteicos obtenidos a partir de las levaduras del género Candida cultivadas sobre n-alcanos deben tomar las medidas necesarias para retirar dichas autorizaciones ;

Considerando que las medidas establecidas en la presente decisión concuerdan con el dictamen del Comité permanente de alimentos animales ;

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Deben retirarse las autorizaciones nacionales otorgadas para el empleo de productos proteicos obtenidos a partir de levaduras del género Candida cultivadas sobre n-alcanos .

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de marzo de 1986 .

Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las medidas necesarias que hayan tomado , dado el caso , para adaptarse a la presente Decisión .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 10 de julio de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º L 213 de 21 . 7 . 1982 , p. 8 .

(2) DO n º L 245 de 14 . 9 . 1984 , p. 21 .

Top