Help Print this page 
Title and reference
Décima Directiva 84/386/CEE del Consejo, de 31 de julio de 1984, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Aplicación del Impuesto sobre el Valor Añadido al arrendamiento de bienes muebles corporales

OJ L 208, 3.8.1984, p. 58–58 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 09 Volume 001 P. 170 - 170
Portuguese special edition: Chapter 09 Volume 001 P. 170 - 170
Special edition in Finnish: Chapter 09 Volume 001 P. 122 - 122
Special edition in Swedish: Chapter 09 Volume 001 P. 122 - 122
Special edition in Czech: Chapter 09 Volume 001 P. 121 - 121
Special edition in Estonian: Chapter 09 Volume 001 P. 121 - 121
Special edition in Latvian: Chapter 09 Volume 001 P. 121 - 121
Special edition in Lithuanian: Chapter 09 Volume 001 P. 121 - 121
Special edition in Hungarian Chapter 09 Volume 001 P. 121 - 121
Special edition in Maltese: Chapter 09 Volume 001 P. 121 - 121
Special edition in Polish: Chapter 09 Volume 001 P. 121 - 121
Special edition in Slovak: Chapter 09 Volume 001 P. 121 - 121
Special edition in Slovene: Chapter 09 Volume 001 P. 121 - 121
Languages, formats and link to OJ
Multilingual display
Text

31984L0386

Décima Directiva 84/386/CEE del Consejo, de 31 de julio de 1984, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Aplicación del Impuesto sobre el Valor Añadido al arrendamiento de bienes muebles corporales

Diario Oficial n° L 208 de 03/08/1984 p. 0058 - 0058
Edición especial en finés : Capítulo 9 Tomo 1 p. 0122
Edición especial en español: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0170
Edición especial sueca: Capítulo 9 Tomo 1 p. 0122
Edición especial en portugués: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0170


DECIMA DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 31 de julio de 1984

en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Aplicación del Impuesto sobre el Valor Añadido al arrendamiento de bienes muebles corporales

( 84/386/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 99 y 100 ,

Vista la Sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo , de 17 de mayo de 1977 , en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido : base imponible uniforme (1) ,

Vista la propuesta de la Comisión (2) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (4) ,

Considerando que , en aplicación de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 4 de la Directiva antes citada , el arrendamiento de un bien mueble corporal constituye una actividad económica que está sometida al Impuesto sobre el Valor Añadido ;

Considerando que la aplicación de las disposiciones del apartado 1 del artículo 9 de la Directiva anteriormente citada sobre el arrendamiento de un bien mueble corporal puede ocasionar distorsiones considerables de la competencia , cuando el arrendador y el arrendatario residan en Estados miembros distintos y los tipos impositivos que se apliquen varíen de un Estado a otro ;

Considerando que , en tal supuesto , procede establecer que el lugar de prestación de servicio es la localidad donde el arrendador tenga la sede de su actividad económica o posea un establecimiento permanente en el que la prestación de servicio se realice o , en su defecto , el lugar de su domicilio o de su residencia habitual ;

Considerando , sin embargo , que en lo referente al arrendamiento de medios de transporte conviene , por razones de control , aplicar estrictamente lo que señala el apartado 1 del artículo 9 , que sitúa la prestación del servicio en el lugar donde esté establecido quien lo presta ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

La Directiva 77/388/CEE queda modificada como sigue :

1 ) Se suprime la letra d ) del apartado 2 del artículo 9 .

2 ) A la letra e ) del apartado 2 del artículo 9 se añadirá lo siguiente :

- « el arrendamiento de bienes muebles corporales , con la excepción de cualquier medio de transporte » .

3 ) En el apartado 3 del artículo 9 , la expresión « y a los arrendamientos de bienes muebles corporales » se reemplazará por « y a los arrendamientos de medios de transporte » .

Artículo 2

1 . Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de julio de 1985 .

2 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las disposiciones que adopten para la aplicación de la presente Directiva . La Comisión informará de ello a los demás Estados miembros .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 31 de julio de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

J. O'KEEFE

(1) DO n º C 145 de 13 . 6 . 1977 , p. 1 .

(2) DO n º C 116 de 9 . 5 . 1979 , p. 4 .

(3) DO n º C 4 de 7 . 1 . 1980 , p. 63 .

(4) DO n º C 297 de 28 . 11 . 1979 , p. 16 .

Top