Help Print this page 
Title and reference
Directiva 84/336/CEE del Consejo, de 19 de junio de 1984, por la que se modifican las Directivas 64/432/CEE y 72/461/CEE en lo referente a determinadas medidas relativas a la fiebre aftosa y a la enfermedad vesicular porcina

OJ L 177, 4.7.1984, p. 22–22 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 031 P. 112 - 112
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 031 P. 112 - 112
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 017 P. 204 - 204
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 017 P. 204 - 204
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 006 P. 87 - 87
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 006 P. 87 - 87
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 006 P. 87 - 87
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 006 P. 87 - 87
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 006 P. 87 - 87
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 006 P. 87 - 87
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 006 P. 87 - 87
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 006 P. 87 - 87
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 006 P. 87 - 87
Languages, formats and link to OJ
Multilingual display
Text

31984L0336

Directiva 84/336/CEE del Consejo, de 19 de junio de 1984, por la que se modifican las Directivas 64/432/CEE y 72/461/CEE en lo referente a determinadas medidas relativas a la fiebre aftosa y a la enfermedad vesicular porcina

Diario Oficial n° L 177 de 04/07/1984 p. 0022 - 0022
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 17 p. 0204
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 31 p. 0112
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 17 p. 0204
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 31 p. 0112


DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 19 de junio de 1984

por la que se modifican las Directivas 64/432/CEE y 72/461/CEE en lo referente a determinadas medidas relativas a la fiebre aftosa y a la enfermedad vesicular porcina

( 84/336/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 43 y 100 ,

Vistas las propuestas de la Comisión (1) ,

Vistos los dictámenes del Parlamento Europeo (2) ,

Considerando que la Directiva 64/432/CEE (3) , modificada en último lugar por la Directiva 83/646/CEE (4) , prevé las condiciones sanitarias a las cuales deben responder los animales vivos de las especies bovina y porcina destinados a los intercambios intracomunitarios ,

Considerando que la Directiva 72/461/CEE (5) , modificada en último lugar por la Directiva 83/646/CEE , prevé las condiciones de policía sanitaria a las que deben responder los animales de los cuales se obtienen las carnes destinadas a los intercambios intracomunitarios ,

Considerando que , a la espera del establecimiento de un sistema comunitario definitivo relativo al control de la fiebre aftosa y sin perjuicio de la solución final que se debe adoptar , conviene mantener por un tiempo suplementario las medidas previstas en los artículos 4 bis y 4 ter de la Directiva 64/432/CEE así como las previstas en el artículo 13 de la Directiva 72/461/CEE , y ello con carácter de medida cautelar a fin de preservar las corrientes comerciales tradicionales ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

La Directiva 64/432/CEE se modificará de la siguiente manera :

1 ) En el párrafo primero del artículo 4 bis , la fecha de « 30 de junio de 1984 » se sustituirá por la de « 31 de diciembre de 1984 » ,

2 ) En los párrafos primero y segundo del artículo 4 ter , la fecha de « 30 de junio de 1984 » se sustituirá por la de « 31 de diciembre de 1984 » .

Artículo 2

En el artículo 13 de la Directiva 72/461/CEE , la fecha de « 30 de junio de 1984 » se sustituiré por la de « 31 de diciembre de 1984 » .

Artículo 3

Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias o administrativas necesarias para atenerse a la presente Directiva , a más tardar el 30 de junio de 1984 .

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Luxemburgo , el 19 de junio de 1984 .

Por el Consejo

El Presidente

M. ROCARD

(1) DO n º C 249 de 23 . 9 . 1982 , p. 6 y DO n º C 121 de 5 . 5 . 1984 , p. 7 .

(2) DO n º C 13 de 17 . 1 . 1983 , p. 211 y DO n º C 172 de 2 . 7 . 1984 , p. 185 .

(3) DO n º 121 de 29 . 7 . 1964 , p. 1977/64 .

(4) DO n º L 360 de 23 . 12 . 1983 , p. 44 .

(5) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 24 .

Top