Help Print this page 
Title and reference
Directiva 68/419/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1968, que modifica por tercera vez la Directiva del Consejo relativa a la aproximación de las regulaciones de los Estados Miembros sobre las materias colorantes que pueden emplearse en los productos destinados a la alimentación humana

OJ L 309, 24.12.1968, p. 24–24 (DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1968(II) P. 586 - 586
English special edition: Series I Volume 1968(II) P. 597 - 597
Greek special edition: Chapter 03 Volume 004 P. 55 - 55
Spanish special edition: Chapter 13 Volume 001 P. 151 - 151
Portuguese special edition: Chapter 13 Volume 001 P. 151 - 151
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 001 P. 107 - 107
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 001 P. 107 - 107
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Languages, formats and link to OJ
Multilingual display
Text

31968L0419

Directiva 68/419/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1968, que modifica por tercera vez la Directiva del Consejo relativa a la aproximación de las regulaciones de los Estados Miembros sobre las materias colorantes que pueden emplearse en los productos destinados a la alimentación humana

Diario Oficial n° L 309 de 24/12/1968 p. 0024 - 0024
Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 1 p. 0107
Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1968(II) p. 0586
Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 1 p. 0107
Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1968(II) p. 0597
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 4 p. 0055
Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 1 p. 0151
Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 1 p. 0151


DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 20 de diciembre de 1968

de modificación por tercera vez de la Directiva del Consejo relativa a la aproximación de las regulaciones de los Estados miembros sobre las materias colorantes que pueden emplearse en los productos destinados a la alimentación humana

( 68/419/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que en virtud del artículo 2 y del apartado 2 del artículo 12 de la Directiva del Consejo de 23 de octubre de 1962 , relativa a la aproximación de las regulaciones de los Estados miembros sobre las materias colorantes que pueden emplearse en los productos destinados a la alimentación humana (1) , modificada en último lugar por la Directiva del Consejo de 24 de octubre de 1967 (2) , los Estados miembros deben prohibir , a más tardar el 31 de diciembre de 1967 , la utilización de ciertas materias colorantes y en particular de la orceína sulfonada y que esta prohibición deberá tener efecto antes de que termine 1968 ;

Considerando que las investigaciones científicas emprendidas a propósito de la orceína sulfonada no han podido terminarse hasta ahora y que para llevarlas a buen fin se hace necesario un plazo suplementario ;

Considerando que es conveniente , por ello , autorizar a los Estados miembros interesados para que aplacen la aplicación de la prohibición de emplear el colorante considerado , para que se puedan recoger entre tanto todas las informaciones que sean necesarias para un juicio definitivo ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

Se añadirá la frase siguiente al apartado 2 del artículo 12 de la Directiva del Consejo de 23 de octubre de 1962 , modificado por el apartado 4 del artículo 1 de la Directiva del Consejo de 25 de octubre de 1965 (3) :

« No obstante , en lo que respecta a la orceína sulfonada , sólo podrá aplicarse la regulación modificada a partir del 1 de enero de 1972 . »

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1968 .

Por el Consejo

El Presidente

V. LATTANZIO

(1) DO n º 115 de 11 . 11 . 1962 , p. 2645/62 .

(2) DO n º 263 de 30 . 10 . 1967 , p. 4 .

(3) DO n º 178 de 26 . 10 . 1965 , p. 2793/65 .

Top