Help Print this page 
Title and reference
Reglamento nº283/67/CEE de la Comisión, de 11 de julio de 1967, relativo a las modalidades de intervención para las semillas oleaginosas

OJ 151, 13.7.1967, p. 5–6 (DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1967 P. 166 - 167
English special edition: Series I Volume 1967 P. 184 - 185
Greek special edition: Chapter 03 Volume 002 P. 135 - 136
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 002 P. 57 - 58
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 002 P. 57 - 58
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 001 P. 213 - 214
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 001 P. 213 - 214
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DA html DE html EL html EN html FR html IT html NL html PT html FI html SV
PDF pdf ES pdf DA pdf DE pdf EL pdf EN pdf FR pdf IT pdf NL pdf PT pdf FI pdf SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
Multilingual display
Text

31967R0283

Reglamento nº283/67/CEE de la Comisión, de 11 de julio de 1967, relativo a las modalidades de intervención para las semillas oleaginosas

Diario Oficial n° 151 de 13/07/1967 p. 0005 - 0006
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 1 p. 0213
Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1967 p. 0166
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 1 p. 0213
Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1967 p. 0184
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 2 p. 0135
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 2 p. 0057
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 2 p. 0057


++++

REGLAMENTO N * 283/67/CEE DE LA COMISION

de 11 de julio de 1967

relativo a las modalidades de intervencion para las semillas oleaginosas

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (1) ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento n * 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , por el que se establece una organizacion comun de mercados en el sector de las materias grasas (2) ,

Visto el Reglamento n * 143/67/CEE del Consejo , de 21 de junio de 1967 , relativo al montante compensatorio aplicable a la importacion de determinados aceites vegetales y , en particular , su articulo 7 (3) ,

Considerando que , para la correcta aplicacion de las disposiciones del Reglamento n * 143/67/CEE , es conveniente determinar en la misma posicion los precios de las semillas o frutos oleaginosos , de los aceites y de las tortas contemplados en el articulo 1 de dicho Reglamento ; que a tal fin , habida cuenta de los distintos gastos de transporte de dichos productos , procede determinar los precios en posicion fob o a salida de frontera del pais de origen o de procedencia , de los mencionados aceites ;

Considerando que a falta de ofertas para las semillas o frutos oleaginosos y para las tortas en el pais de que se trate , es conveniente tomar en consideracion las ofertas en el mercado mundial cif Rotterdam de los mismos productos , deduciendo de ellas los gastos de transporte entre dicho puerto y el lugar de salida , tomados en consideracion en el pais de origen o de procedencia ;

Considerando que , para determinar si la relacion existente entre las semillas de frutos oleaginosos y los aceites y tortas que se obtienen de ellos se ha visto afectada por las medidas o practicas contempladas en el articulo 1 del Reglamento n * 143/67/CEE , es conveniente tomar en consideracion los rendimientos y costes de transporte que sean representativos para los paises que ofrezcan el aceite en el mercado de la Comunidad ; que , dada la imposibilidad de conocer dichos rendimientos y costes , procede proceder a una estimacion ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestion de materias grasas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Los precios de los aceites , asi como los de las semillas o frutos oleaginosos y el valor de las tortas , contempladas en el articulo 1 del Reglamento n * 143/67/CEE , se determinaran a partir de las ofertas efectivas para un producto en posicion fob salida de frontera del pais de procedencia o de origen , de los aceites considerados .

Si dichas ofertas no se refirieren a la posicion fob o salida de frontera , se procedera a los ajustes necesarios .

Articulo 2

En caso de que no exista , para los paises de que se trate , oferta para las semillas o frutas oleaginosas de los que se obtienen los aceites importados o para las tortas obtenidas de tales semillas o frutos oleaginosos , las ofertas tomadas en consideracion seran las mas favorables registradas en el mercado mundial , calculadas cif Rotterdam , y llevadas a posicion fob o salida de frontera de pais de procedencia o de origen .

Articulo 3

Los costes de transformacion que deberan tomarse en consideracion seran los costes practicados en los paises de procedencia o de origen . Si fuere imposible obtener datos suficientemente precisos relativos a dichos costes , éstos podran estimarse a partir de elementos que estén relacionados lo mas estrechamente posible con las condiciones que prevalezcan en los paises de que se trate .

Articulo 4

Para el calculo de la relacion contemplada en el articulo 1 b ) del Reglamento n * 143/67/CEE , los rendimientos de las semillas en aceite y en torta que deberan tomarse en consideracion seran los registrados en los paises de procedencia o de origen . Si fuere imposible obtener datos lo suficientemente precisos relativos a dichos rendimientos , éstos podran estimarse a partir de los rendimientos medios conocidos de tales semillas .

Articulo 5

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 11 de julio de 1967 .

Por la Comision

El Presidente

Jean REY

(1) En virtud del articulo 9 del Tratado de 8 de abril de 1965 por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas , en vigor desde el 1 de julio de 1967 , la Comision de las Comunidades Europeas ejercera los poderes y las competencias correspondientes a la Alta Autoridad de la Comunidad Economica Europea y a la Comision de la Comunidad Europea de la Energia Atomica , en las condiciones y bajo los controles previstos en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero , de la Comunidad Economica Europea y de la Comunidad Europea de la Energia Atomica , respectivamente , asi como en el mencionado Tratado de 8 de abril de 1965 por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas .

(2) DO n * 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(3) DO n * 125 de 26 . 6 . 1967 , p. 2463/67 .

Top