Help Print this page 
Title and reference
Reglamento nº172/66/CEE de la Comisión, de 5 de noviembre de 1966, por el que se establecen los coeficientes de equivalencia de las diferentes denominaciones y calidades de los aceites de oliva que no se hayan sometido a un proceso de refinación

OJ 202, 7.11.1966, p. 3481–3482 (DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1965-1966 P. 223 - 223
English special edition: Series I Volume 1965-1966 P. 255 - 256
Greek special edition: Chapter 03 Volume 002 P. 57 - 58
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 001 P. 237 - 238
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 001 P. 237 - 238
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 001 P. 181 - 182
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 001 P. 181 - 182
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DA html DE html EL html EN html FR html IT html NL html PT html FI html SV
PDF pdf ES pdf DA pdf DE pdf EL pdf EN pdf FR pdf IT pdf NL pdf PT pdf FI pdf SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
Multilingual display
Text

31966R0172

Reglamento nº172/66/CEE de la Comisión, de 5 de noviembre de 1966, por el que se establecen los coeficientes de equivalencia de las diferentes denominaciones y calidades de los aceites de oliva que no se hayan sometido a un proceso de refinación

Diario Oficial n° 202 de 07/11/1966 p. 3481 - 3482
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 1 p. 0181
Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1965-1966 p. 0223
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 1 p. 0181
Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1965-1966 p. 0255
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 2 p. 0057
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 1 p. 0237
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 1 p. 0237


++++

REGLAMENTO N * 172/66/CEE DE LA COMISION

de 5 de noviembre de 1966

por el que se establecen los coeficientes de equivalencia de las diferentes denominaciones y calidades de los aceites de oliva que no se hayan sometido a un proceso de refinacion

LA COMISION DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento n * 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , por el que se establece una organizacion comun de mercados en el sector de las materias grasas (1) y , en particular , el apartado 4 de su articulo 13 ,

Visto el Reglamento n * 162/66/CEE del Consejo , de 27 de octubre de 1966 , relativo a los intercambios de materias grasas entre la Comunidad y Grecia (2) , en particular , el apartado 4 de su articulo 3 y su articulo 9 ,

Considerando que las ofertas tomadas en consideracion para la determinacion del precio cif y del precio franco frontera contemplados , respectivamente , en el articulo 13 del Reglamento n * 136/66/CEE y en el articulo 3 del Reglamento n * 162/66/CEE , deben ajustarse para compensar las posibles diferencias respecto de la denominacion o la calidad para la que se haya fijado el precio de umbral ; que es conveniente efectuar dichos ajustes por medio de los coeficientes de equivalencia ;

Considerando que dichos coeficientes de equivalencia pueden fijarse teniendo en cuenta las diferencias entre el valor del aceite de la denominacion y la calidad para la que se haya fijado el precio de umbral y el de las otras denominaciones y calidades , diferencias que resultan , por una parte , de la preferencia de los compradores por los aceites de mejor calidad y , por otra parte , de los costes que recaen sobre los transformadores que utilizan aceites no directamente comestibles ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestion de las materias grasas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Los ajustes contemplados en el ultimo parrafo del apartado 2 del articulo 13 del Reglamento n * 136/66/CEE y en el apartado 2 del articulo 3 del Reglamento n * 162/66/CEE , se efectuaran aplicando los coeficientes de equivalencia establecidos en el Anexo del presente Reglamento .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 5 de noviembre de 1966 .

Por la Comision

El Presidente

Walter HALLSTEIN

(1) DO n * 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n * 197 de 29 . 10 . 1966 , p. 3393/66 .

ANEXO

Coeficientes de equivalencia de las diferentes denominaciones y calidades de los aceites de oliva que no se hayan sometido a un proceso de refinacion

Denominacion con arreglo al Anexo del Reglamento n * 136/66/CEE y calidades ( el grado de acidez representa el contenido en acidos grasos libres , expresado en gramos de acido oleico por cada 100 gramos de aceite ) * Coeficiente de equivalencia *

* Importe que debe deducirse del precio * Importe que debe aaadirse al precio *

Aceite virgen extra de 0,5 grados de acidez como maximo * - 3,50 * *

Aceite virgen extra con un grado de acidez entre 0,5 y 1 * - 3,00 * *

Aceite virgen fino * - 1,20 * *

Aceite virgen corriente con un grado de acidez de 2,5 como maximo * - 0,50 * *

Aceite virgen corriente con un grado de acidez entre 2,5 y 3,3 * - * *

Aceite lampante base 1 * * * + 2,00 *

Aceite lampante base 3 * * * + 4,00 *

Aceite lampante base 5 * * * + 6,00

Top