Edición especial en croata: Capítulo 03 Tomo 061 p. 134 - 135
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011R1313
Commission Implementing Regulation (EU) No 1313/2011 of 13 December 2011 amending Regulations (EC) No 2535/2001 and (EC) No 1187/2009 as regards the CN codes for dairy products
Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1313/2011 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2011 , que modifica los Reglamentos (CE) n ° 2535/2001 y (CE) n ° 1187/2009 en lo que atañe a los códigos NC de los productos lácteos
Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1313/2011 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2011 , que modifica los Reglamentos (CE) n ° 2535/2001 y (CE) n ° 1187/2009 en lo que atañe a los códigos NC de los productos lácteos
DO L 334 de 16.12.2011, pp. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; derog. impl. por 32020R0760
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
16.12.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 334/10 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N o 1313/2011 DE LA COMISIÓN
de 13 de diciembre de 2011
que modifica los Reglamentos (CE) no 2535/2001 y (CE) no 1187/2009 en lo que atañe a los códigos NC de los productos lácteos
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, sus artículos 144 y 148, leídos en relación con su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento de Ejecución (UE) no 1006/2011 de la Comisión, de 27 de septiembre de 2011, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (2), prevé modificaciones de los códigos NC de los productos lácteos del capítulo 4. |
|
(2) |
Procede actualizar el anexo I, parte I.F, del Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios (3), así como el artículo 27 y el anexo II del Reglamento (CE) no 1187/2009 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2009, por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo que respecta a los certificados de exportación y a las restituciones por exportación de leche y productos lácteos (4). |
|
(3) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I, parte I.F, del Reglamento (CE) no 2535/2001 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El Reglamento (CE) no 1187/2009 se modifica como sigue:
|
(1) |
En el artículo 27, apartado 2, el código 0402 21 19 9900 se sustituye por el código 0402 21 18 9900. |
|
(2) |
En el grupo no 1 del anexo II, el código 0401 30 se sustituye por los códigos 0401 40 y 0401 50 . |
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 2012.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2011.
Por la Comisión
El Presidente
José Manuel BARROSO
(1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
(2) DO L 282 de 28.10.2011, p. 1.
ANEXO
« I. F
CONTINGENTE ARANCELARIO EN EL MARCO DEL ANEXO II DEL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD Y SUIZA SOBRE EL COMERCIO DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS
|
Número de contingente |
Código NC |
Descripción |
Derechos de aduana |
Contingente del 1 de julio al 30 de junio (toneladas) |
||
|
09.4155 |
ex 0401 40 |
|
exención |
2 000 » |
||
|
ex 0401 50 |
|
|||||
|
0403 10 |
Yogur |