edición especial en búlgaro: Capítulo 10 Tomo 003 p. 111 - 113
edición especial en rumano: Capítulo 10 Tomo 003 p. 111 - 113
Edición especial en croata: Capítulo 10 Tomo 002 p. 132 - 134
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R1086
Commission Regulation (EC) No 1086/2004 of 9 June 2004 amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
Reglamento (CE) n° 1086/2004 de la Comisión, de9 de junio de 2004, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1210/2003 del Consejo relativo a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq
Reglamento (CE) n° 1086/2004 de la Comisión, de9 de junio de 2004, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1210/2003 del Consejo relativo a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq
DO L 207 de 10.6.2004, p. 10–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(BG, RO, HR)
DO L 338M de 17.12.2008, p. 32–35
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.6.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 207/10 |
REGLAMENTO (CE) N o 1086/2004 DE LA COMISIÓN
de 9 de junio de 2004
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1210/2003 del Consejo relativo a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1210/2003 del Consejo relativo a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 2465/96 (1), y, en particular, la letra b) de su artículo 11,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
En el anexo III del Reglamento (CE) no 1210/2003 figura la lista de organismos públicos, sociedades e instituciones así como personas jurídicas, entidades y organismos asociados del anterior gobierno de Iraq a los que afecta el bloqueo de capitales y recursos económicos establecido en dicho Reglamento. |
|
(2) |
En el anexo IV del Reglamento (CE) no 1210/2003 figura la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos asociados con el régimen del antiguo Presidente Sadam Hussein a los que afecta el bloqueo de capitales y recursos económicos establecido en dicho Reglamento. |
|
(3) |
El 2 de junio de 2004, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU decidió modificar la lista integrada por Hassan Hussein y otros altos funcionarios del antiguo régimen iraquí, sus familiares directos y las entidades poseídas o controladas por ellos o por personas que actúan en su nombre o bajo sus instrucciones, a las que debe aplicarse el bloqueo de capitales y recursos económicos. En consecuencia, procede modificar el anexo IV. |
|
(4) |
Resulta necesario desplazar cinco entradas del anexo III al anexo IV, y modificar dos de dichas entradas. |
|
(5) |
A fin de garantizar la eficacia de las medidas establecidas en el presente Reglamento, éste debe entrar en vigor de forma inmediata. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Se modifica el anexo III del Reglamento (CE) no 1210/2003 según se especifica en el anexo I del presente Reglamento.
2. Se modifica el anexo IV del presente Reglamento (CE) no 1210/2003 según se especifica en el anexo II del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, 9 de junio de 2004.
Por la Comisión
Christopher PATTEN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 169 de 8.7.2003, p. 6; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 979/2004 de la Comisión de 14.5.2004 (DO L 180 de 15.5.2004, p. 9).
ANEXO I
Se modifica el anexo III del Reglamento (CE) no 1210/2003 del siguiente modo:
Se eliminan las siguientes personas físicas:
|
1) |
Hikmat Jarjes Bahnam (alias Hikmat Gargees). Domicilio: Bagdad, Iraq. Pasaporte no 035667 (iraquí). |
|
2) |
Tarik Nasser S. Al Obaidi [alias a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi]. Domicilio: Bagdad, Iraq. Pasaporte no 212331 (iraquí) |
|
3) |
Khalaf M. M. Al-Dulaymi (alias Khalaf Al Dulaimi). Fecha de nacimiento: 25 de enero de 1932. Pasaporte no H0044232 (iraquí). |
|
4) |
Adnan S. Hasan Ahmed [alias a) Hasan Ahmed S. Adnan, b) Ahmed Sultan]. Domicilio: Ammán, Jordania. |
|
5) |
Munir Al Qubaysi [alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Mamduh Awad, d) Munir A. Awad]. Domicilio: Siria. Nacionalidad: iraquí. |
ANEXO II
Se modifica el anexo IV del Reglamento (CE) no 1210/2003 del siguiente modo:
|
1. |
Se añaden las siguientes personas físicas:
|
|
2. |
Se añaden las siguientes personas jurídicas, entidades u organismos:
|