26.2.2004   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 58/3

(1)

El artículo 1 del Reglamento (CE) no 1291/2000 de la Comisión (2) determina el alcance del Reglamento, indicando los reglamentos que prevén certificados a los que se aplican las disposiciones del Reglamento. El Reglamento (CE) no 670/2003 del Consejo, de 8 de abril de 2003, por el que se establecen medidas específicas relativas al alcohol etílico de origen agrícola (3), prevé los certificados de importación y de exportación de alcohol etílico de origen agrícola. Por lo tanto, es necesario precisar que las disposiciones del Reglamento (CE) no 1291/2000 se aplican igualmente a los certificados previstos por el Reglamento (CE) no 670/2003.

(2)

Entre los reglamentos que figuran en el artículo 1 del Reglamento (CE) no 1291/2000 se encuentran también los reglamentos derogados y sustituidos por otros reglamentos. En aras de una mayor claridad, conviene actualizar el artículo 1 del Reglamento (CE) no 1291/2000.

(3)

Los importes de minimis contemplados en el apartado 3 del artículo 15 y en el cuarto párrafo del apartado 2 del artículo 35 del Reglamento (CE) no 1291/2000 para la constitución y la confiscación de la garantía de los certificados se fijan en 60 euros. Teniendo en cuenta los costes administrativos de constitución y de confiscación de la garantía, es preciso aumentar estos importes.

(4)

El artículo 45 del Reglamento (CE) no 1291/2000 prevé que, cuando en el marco del régimen llamado «de retornos» la reimportación de los productos vaya seguida de una exportación de productos equivalentes incluidos en la misma subpartida de la nomenclatura combinada, la garantía relativa al certificado utilizado en el momento de la exportación de los productos que hayan sido reimportados se liberará si lo solicitaran los interesados y bajo determinadas condiciones. Una de estas condiciones es la obligación para el operador de exportar los productos equivalentes de una aduana de un Estado miembro de reimportación y designada por dicho Estado miembro. Ello acarrea costes adicionales para los operadores en el caso en que los productos equivalentes que exportar se encuentren en un Estado miembro distinto del Estado miembro de reimportación. Por lo tanto, es preciso suprimir dicha obligación.

(5)

Es preciso actualizar el anexo III del Reglamento (CE) no 1291/2000, por el que se fijan las cantidades máximas de productos agrícolas hasta cuyo límite no puede ser presentado ningún certificado de importación, de exportación o de fijación anticipada, en aplicación del cuarto guión del apartado 1 del artículo 5.

(6)

El Reglamento (CE) no 2336/2003 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2003, que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 670/2003 del Consejo, por el que se establecen medidas específicas relativas al alcohol etílico de origen agrícola (4), exige la presentación de un certificado de importación para la importación de alcohol etílico de origen agrícola a partir del 27 de enero de 2004. Por lo tanto, a partir de dicha fecha, será preciso fijar las cantidades máximas de los productos correspondientes para las que no podrá presentarse un certificado conforme a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 1291/2000.

(7)

Es preciso modificar en consecuencia el Reglamento (CE) no 1291/2000.

(8)

Las medidas previstas en el presente Reglamento son conformes a los dictámenes de todos los Comités de gestión correspondientes.

1)

El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente:

«Artículo 1

Sin perjuicio de las excepciones previstas en la normativa comunitaria específica de determinados productos, el presente Reglamento establece las disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada, denominados en lo sucesivo “certificados”, establecido o previsto en:

(5)  DO 172 de 30.9.1966, p. 3025/66."

(6)  DO L 55 de 2.3.1968, p. 1."

(7)  DO L 246 de 5.11.1971, p. 1."

(8)  DO L 282 de 1.11.1975, p. 1."

(9)  DO L 282 de 1.11.1975, p. 49."

(10)  DO L 282 de 1.11.1975, p. 77."

(11)  DO L 282 de 1.11.1975, p. 104."

(12)  DO L 47 de 25.2.1993, p. 1."

(13)  DO L 329 de 30.12.1995, p. 18."

(14)  DO L 297 de 21.11.1996, p. 1."

(15)  DO L 297 de 21.11.1996, p. 29."

(16)  DO L 160 de 26.6.1999, p. 21."

(17)  DO L 160 de 26.6.1999, p. 48."

(18)  DO L 179 de 14.7.1999, p. 1."

(19)  DO L 177 de 15.7.2000, p. 1."

(20)  DO L 178 de 30.6.2001, p. 1."

(21)  DO L 341 de 22.12.2001, p. 3."

(22)  DO L 97 de 15.4.2003, p. 3."

2)

En el apartado 3 del artículo 15, la expresión «60 euros» se sustituirá por la de «100 euros».

3)

En el cuarto párrafo del apartado 2 del artículo 35, la mención «60 euros» se sustituirá por la de «100 euros».

4)

Se suprimirá el segundo guión de la letra a) del apartado 2 del artículo 45.

5)

Se añadirá el siguiente guión a la letra b) del apartado 2 del artículo 45: «El exportador deberá satisfacer la solicitud de información de la oficina de aduanas de exportación en relación con las características y destino del producto».

6)

El anexo III se sustituirá por el texto del anexo al presente Reglamento.