edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 039 p. 216 - 216
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 039 p. 216 - 216
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 039 p. 216 - 216
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 039 p. 216 - 216
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 039 p. 216 - 216
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 039 p. 216 - 216
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 039 p. 216 - 216
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 039 p. 216 - 216
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 039 p. 216 - 216
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 048 p. 13 - 13
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 048 p. 13 - 13
Edición especial en croata: Capítulo 03 Tomo 021 p. 52 - 52
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1182
Commission Regulation (EC) No 1182/2003 of 2 July 2003 correcting Regulation (EC) No 315/2003 amending Regulation (EC) No 1227/2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine, as regards production potential
Reglamento (CE) n° 1182/2003 de la Comisión, de 2 de julio de 2003, por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 315/2003 que modifica el Reglamento (CE) n° 1227/2000 por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo relativo al potencial de producción
Reglamento (CE) n° 1182/2003 de la Comisión, de 2 de julio de 2003, por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 315/2003 que modifica el Reglamento (CE) n° 1227/2000 por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo relativo al potencial de producción
DO L 165 de 3.7.2003, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008; derog. impl. por 32008R0555
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1182
Reglamento (CE) n° 1182/2003 de la Comisión, de 2 de julio de 2003, por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 315/2003 que modifica el Reglamento (CE) n° 1227/2000 por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo relativo al potencial de producción
Diario Oficial n° L 165 de 03/07/2003 p. 0019 - 0019
Reglamento (CE) no 1182/2003 de la Comisión de 2 de julio de 2003 por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 315/2003 que modifica el Reglamento (CE) n° 1227/2000 por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo relativo al potencial de producción LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 806/2003(2), y, en particular, sus artículos 10 y 15, Considerando lo siguiente: (1) Se ha observado un error en el texto del Reglamento (CE) n° 315/2003 de la Comisión(3). Con el fin de evitar malas interpretaciones y de garantizar la aplicación correcta de las medidas previstas en dicho Reglamento, conviene rectificar dicho error. (2) Es preciso rectificar el Reglamento (CE) n° 315/2003 en consonancia. (3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n° 315/2003 quedará rectificado como sigue: 1) En el artículo 1, se añadirá el punto siguiente: "5) El anexo quedará modificado de conformidad con el anexo del presente Reglamento.". 2) En el anexo, se añadirá la siguiente frase a continuación del término "ANEXO": "Los cuadros 4.1, 4.2 y 4.3 se sustituirán por los cuadros siguientes:". Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 24 de febrero de 2003. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 2003. Por la Comisión Franz Fischler Miembro de la Comisión (1) DO L 179 de 14.7.1999, p. 1. (2) DO L 122 de 16.5.2003, p. 1. (3) DO L 46 de 20.2.2003, p. 9.