edición especial en checo: Capítulo 02 Tomo 013 p. 21 - 21
edición especial en estonio: Capítulo 02 Tomo 013 p. 21 - 21
edición especial en letón: Capítulo 02 Tomo 013 p. 21 - 21
edición especial en lituano: Capítulo 02 Tomo 013 p. 21 - 21
edición especial en húngaro Capítulo 02 Tomo 013 p. 21 - 21
edición especial en maltés: Capítulo 02 Tomo 013 p. 21 - 21
edición especial en polaco: Capítulo 02 Tomo 013 p. 21 - 21
edición especial en eslovaco: Capítulo 02 Tomo 013 p. 21 - 21
edición especial en esloveno: Capítulo 02 Tomo 013 p. 21 - 21
edición especial en búlgaro: Capítulo 02 Tomo 015 p. 77 - 77
edición especial en rumano: Capítulo 02 Tomo 015 p. 77 - 77
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R0159
Commission Regulation (EC) No 159/2003 of 29 January 2003 amending Regulation (EC) No 2377/2002 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for malting barley from third countries and derogating from Council Regulation (EC) No 1766/92
Reglamento (CE) n° 159/2003 de la Comisión, de 29 de enero de 2003, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2377/2002 relativo a la apertura y modo de gestión del contingente arancelario comunitario para la importación de cebada para cerveza procedente de terceros países y por el que se establecen excepciones al Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo
Reglamento (CE) n° 159/2003 de la Comisión, de 29 de enero de 2003, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2377/2002 relativo a la apertura y modo de gestión del contingente arancelario comunitario para la importación de cebada para cerveza procedente de terceros países y por el que se establecen excepciones al Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo
DO L 25 de 30.1.2003, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 25/12/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R0159
Reglamento (CE) n° 159/2003 de la Comisión, de 29 de enero de 2003, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2377/2002 relativo a la apertura y modo de gestión del contingente arancelario comunitario para la importación de cebada para cerveza procedente de terceros países y por el que se establecen excepciones al Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo
Diario Oficial n° L 025 de 30/01/2003 p. 0037 - 0037
Reglamento (CE) no 159/2003 de la Comisión de 29 de enero de 2003 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2377/2002 relativo a la apertura y modo de gestión del contingente arancelario comunitario para la importación de cebada para cerveza procedente de terceros países y por el que se establecen excepciones al Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1666/2000(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 12, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n° 2377/2002 de la Comisión(3) ha abierto un contingente arancelario para la importación de 50000 toneladas de cebada para cerveza del código NC 1003 00 50. Este código NC fue establecido en el marco de las negociaciones específicas de la Ronda Uruguay y hace referencia al código SH 1003 00. Con objeto de evitar que se produzcan en la práctica problemas aduaneros con ocasión de la importación de cebada para cerveza en el marco del citado contingente, es conveniente utilizar el código SH 1003 00, que abarca asimismo la cebada para cerveza. (2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El texto del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2377/2002 se sustituirá por el siguiente: "1. Se abre un contingente arancelario para la importación de 50000 toneladas de cebada para cerveza del código SH (ex) 1003 00 destinada a la fabricación de cerveza envejecida en barriles que contengan madera de haya." Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 2003. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 2003. Por la Comisión Franz Fischler Miembro de la Comisión (1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21. (2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1. (3) DO L 358 de 31.12.2002, p. 95.