EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0440
Case C-440/13: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 December 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia — Italy) — Croce Amica One Italia Srl v Azienda Regionale Emergenza Urgenza (AREU) (Reference for a preliminary ruling — Public services contracts — Directive 2004/18/EC — Directive 89/665/EEC — Personal situation of the candidate or tenderer — Provisional award of the contract — Criminal investigations initiated in respect of the legal representative of the successful tenderer — Decision by the contracting authority not to proceed with the definitive award of the contract and to withdraw the invitation to tender — Judicial review)
Asunto C-440/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de diciembre de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italia) — Croce Amica One Italia Srl/Azienda Regionale Emergenza Urgenza (AREU) (Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 2004/18/CE — Directiva 89/665/CEE — Situación personal del candidato o del licitador — Adjudicación provisional del contrato — Investigaciones penales contra el representante legal del adjudicatario — Decisión de la entidad adjudicadora de no adjudicar definitivamente el contrato y de cancelar la licitación — Control jurisdiccional)
Asunto C-440/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de diciembre de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italia) — Croce Amica One Italia Srl/Azienda Regionale Emergenza Urgenza (AREU) (Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 2004/18/CE — Directiva 89/665/CEE — Situación personal del candidato o del licitador — Adjudicación provisional del contrato — Investigaciones penales contra el representante legal del adjudicatario — Decisión de la entidad adjudicadora de no adjudicar definitivamente el contrato y de cancelar la licitación — Control jurisdiccional)
OJ C 46, 9.2.2015, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2015 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 46/12 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de diciembre de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italia) — Croce Amica One Italia Srl/Azienda Regionale Emergenza Urgenza (AREU)
(Asunto C-440/13) (1)
((Procedimiento prejudicial - Contratos públicos de servicios - Directiva 2004/18/CE - Directiva 89/665/CEE - Situación personal del candidato o del licitador - Adjudicación provisional del contrato - Investigaciones penales contra el representante legal del adjudicatario - Decisión de la entidad adjudicadora de no adjudicar definitivamente el contrato y de cancelar la licitación - Control jurisdiccional))
(2015/C 046/15)
Lengua de procedimiento: italiano
Órgano jurisdiccional remitente
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Croce Amica One Italia Srl
Demandada: Azienda Regionale Emergenza Urgenza (AREU)
En el que participa: Consorzio Lombardia Sanità
Fallo
|
1) |
Los artículos 41, apartado 1, 43 y 45 de la Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios, deben interpretarse en el sentido de que, cuando no se cumplen los requisitos de aplicación de una causa de exclusión previstos en el citado artículo 45, éste no se opone a que un poder adjudicador adopte una decisión de renunciar a adjudicar un contrato público licitado y no llevar a cabo la adjudicación definitiva de dicho contrato al único licitador que quedaba en liza y que había sido declarado adjudicatario con carácter provisional. |
|
2) |
El Derecho de la Unión en materia de contratos públicos y, en particular, el artículo 1, apartado 1, párrafo tercero, de la Directiva 89/665/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, relativa a la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a la aplicación de los procedimientos de recurso en materia de adjudicación de los contratos públicos de suministros y de obras, en su versión modificada por la Directiva 2007/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2007, deben interpretarse en el sentido de que el control previsto en la citada disposición constituye un control de legalidad de las decisiones adoptadas por los poderes adjudicadores, que tiene por objeto garantizar el cumplimiento de las normas pertinentes del Derecho de la Unión o de las disposiciones nacionales que transponen las referidas normas, sin que dicho control pueda limitarse al mero examen del carácter arbitrario de las decisiones del poder adjudicador. No obstante, lo anterior no excluye la facultad del legislador nacional de conceder a los órganos jurisdiccionales nacionales competentes la facultad de ejercer un control de oportunidad. |