Help Print this page 
Title and reference
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de enero de 2006.
Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo.
Incumplimiento de Estado - Reglamento (CE) nº 659/1999 - Ayudas estatales al sector agrario - Presentación de informes anuales relativos a los años 2000 y 2001 - Directrices para el examen de las ayudas nacionales.
Asunto C-69/05.

European Court Reports 2006 I-00007*
  • ECLI identifier: ECLI:EU:C:2006:32
Multilingual display
Text





Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de enero de 2006, Comisión/Luxemburgo

(Asunto C‑69/05)

[«Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Ayudas estatales al sector agrario — Presentación de informes anuales relativos a los años 2000 y 2001 — Directrices para el examen de las ayudas nacionales»]

1.                     Ayudas otorgadas por los Estados — Examen por la Comisión — Directrices adoptadas por la Comisión y aceptadas por los Estados miembros — Efecto vinculante (art. 88 CE, ap. 1) (véase el apartado 9)

2.                     Estados miembros — Obligaciones derivadas del Derecho comunitario — Incumplimiento — Justificación basada en el ordenamiento jurídico interno — Improcedencia (art. 226 CE) (véase el apartado 10)

3.                     Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (art. 226 CE) (véase el apartado 11)

Objeto:

Incumplimiento de Estado — Incumplimiento de la obligación de comunicar, antes del 1 de julio de 2001 y, a más tardar, el 30 de junio de 2002, los informes anuales sobre todos los regímenes de ayudas de Estado vigentes en el sector agrario durante los años 2000 y 2001 — Artículo 88 CE, apartado 1, y artículo 21 del Reglamento (CE) nº 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE [actualmente artículo 88 CE] (DO L 83, p. 1) — Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario (2000/C/28/02) (DO C 28, p. 2; versión corregida DO C 232, p. 19)

Fallo:

 

Declarar que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que el incumben en virtud de los artículos 88 CE, apartado 1, y 21 del Reglamento (CE) nº 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo [88 CE], según han sido desarrollados por la comunicación de la Comisión «Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario», publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 1 de febrero de 2000, al no haber comunicado antes del 1 de julio de 2001 y, a más tardar, el 30 de junio de 2002, los informes anuales sobre todos los regímenes de ayudas estatales al sector agrario durante los años 2000 y 2001.

 

Condenar en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.

Top