Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002D0844

2002/844/CE: Decisión de la Comisión, de 23 de octubre de 2002, que modifica la Directiva 2001/14/CE en lo que respecta a la fecha de cambio del horario de servicio de los transportes ferroviarios (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 3997]

OJ L 289, 26.10.2002, p. 30–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 07 Volume 007 P. 108 - 108
Special edition in Estonian: Chapter 07 Volume 007 P. 108 - 108
Special edition in Latvian: Chapter 07 Volume 007 P. 108 - 108
Special edition in Lithuanian: Chapter 07 Volume 007 P. 108 - 108
Special edition in Hungarian Chapter 07 Volume 007 P. 108 - 108
Special edition in Maltese: Chapter 07 Volume 007 P. 108 - 108
Special edition in Polish: Chapter 07 Volume 007 P. 108 - 108
Special edition in Slovak: Chapter 07 Volume 007 P. 108 - 108
Special edition in Slovene: Chapter 07 Volume 007 P. 108 - 108
Special edition in Bulgarian: Chapter 07 Volume 011 P. 3 - 3
Special edition in Romanian: Chapter 07 Volume 011 P. 3 - 3
Special edition in Croatian: Chapter 07 Volume 007 P. 92 - 92

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 16/06/2015; derogado por 32012L0034

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/844/oj

Date of document:
23/10/2002
Date of effect:
26/10/2002; surte efecto fecha notificación
Date of effect:
14/12/2002; Aplicación ver art. 2
Date of notification:
26/10/2002; el acto se notificó pero la fecha de notificación no está disponible en EUR-Lex
Date of end of validity:
16/06/2015; derogado por 32012L0034
Author:
Comisión Europea
Form:
Decisión
Addressee:
Los quince Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal, Finlandia, Suecia, Reino Unido
Additional information:
extensión al EEE contemplada en 22003D0035, pertinente a los fines del EEE
Authentic language:
español, danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés, portugués, finés, sueco, islandés, noruego
Treaty:
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32001L0014 modificación anexo 3 PT 2 14/12/2002
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32012L0034
Link

32002D0844

2002/844/CE: Decisión de la Comisión, de 23 de octubre de 2002, que modifica la Directiva 2001/14/CE en lo que respecta a la fecha de cambio del horario de servicio de los transportes ferroviarios (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 3997]

Diario Oficial n° L 289 de 26/10/2002 p. 0030 - 0030


Decisión de la Comisión

de 23 de octubre de 2002

que modifica la Directiva 2001/14/CE en lo que respecta a la fecha de cambio del horario de servicio de los transportes ferroviarios

[notificada con el número C(2002) 3997]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/844/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 2001/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2001, relativa a la adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria, aplicación de cánones por su utilización y certificación de la seguridad(1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 34,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo III de la Directiva 2001/14/CE establece el calendario del proceso de adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria y precisa que el cambio del horario de servicio se producirá todos los años a las 12 de la noche del último sábado de mayo.

(2) Por motivos de explotación comercial, los administradores de infraestructuras y las empresas ferroviarias proponen que se modifique la fecha del cambio de horario de servicio y se traslade al mes de diciembre.

(3) Es conveniente modificar en consecuencia el anexo III de la Directiva 2001/14/CE.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado en virtud de la Directiva 2001/14/CE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se sustituirá el apartado 2 del anexo III de la Directiva 2001/14/CE por el texto siguiente: "2. El cambio de horario de servicio se producirá a las 12 de la noche del segundo sábado de diciembre. Cuando se lleve a cabo un cambio o ajuste después del invierno, en particular para tener en cuenta, en su caso, los cambios de horario del tráfico regional de pasajeros, éste tendrá lugar a medianoche del segundo sábado de junio y a tantos otros intervalos, entre dichas fechas, como sean necesarios. Los administradores de infraestructuras podrán acordar otras fechas y, en tal caso, deberán informar a la Comisión cuando ello pueda ocasionar trastornos en el tráfico internacional.".

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable al horario de 2003, que entra en vigor el 14 de diciembre de 2002. Habida cuenta del sistema reglamentario específico de Gran Bretaña, el Reino Unido podrá aplicar la presente Decisión a partir del horario de 2004, que entra en vigor en diciembre de 2003, siempre y cuando ello no afecte a las demás disposiciones de la Directiva y, en particular, las referentes a la cooperación internacional.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 2002.

Por la Comisión

Loyola De Palacio

Vicepresidente

(1) DO L 75 de 15.3.2001, p. 29.

Top