MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 houdende de reglementering van de handel in en de keuring van zaaigranen en tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van een keurings- en certificeringsreglement van zaaigranen

   Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 houdende de reglementering van de handel in en de keuring van zaaigranen en tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van een keurings- en certificeringsreglement van zaaigranen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: 358 ; Publication date: 2006-11-08 ; Page: 59737-59737

2. 27 NOVEMBRE 2006. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe III de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 février 2006 relatif à la production et à la commercialisation des semences de céréales

   27 NOVEMBRE 2006. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe III de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 février 2006 relatif à la production et à la commercialisation des semences de céréales
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2006-12-08 ; Page: 68735-68736

3. MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 20 MARS 2007. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 août 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de céréales

   MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 20 MARS 2007. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 août 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de céréales
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2007-04-20 ; Page: 21388-21388

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 45 от 2003 г. за производство и търговия на семена от зърнени култури

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 45 от 2003 г. за производство и търговия на семена от зърнени култури
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 94 ; Publication date: 2006-11-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 61/2011 Sb., o požadavcích na odběr vzorků, postupy a metody zkoušení osiva a sadby

   Vyhláška č. 61/2011 Sb., o požadavcích na odběr vzorků, postupy a metody zkoušení osiva a sadby
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-03-16 Direct text access:

   

2. Vyhláška č. 156/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 61/2011 Sb., o požadavcích na odběr vzorků, postupy a metody zkoušení osiva a sadby, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 156/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 61/2011 Sb., o požadavcích na odběr vzorků, postupy a metody zkoušení osiva a sadby, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-04-08 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 704 af 26. juni 2006 om ændring af bekendtgørelse om sædekorn

   Bekendtgørelse nr. 704 af 26. juni 2006 om ændring af bekendtgørelse om sædekorn
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2006-06-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Änderung saatgutrechtlicher und düngemittelrechtlicher Vorschriften

   Verordnung zur Änderung saatgutrechtlicher und düngemittelrechtlicher Vorschriften
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Page: 02163-02175

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Põllumajandusministri 24. aprilli 2006. a määruse nr 55 «Teraviljaseemne kategooriad ning teraviljaseemne tootmise ja turustamise nõuded1» muutmine

   Põllumajandusministri 24. aprilli 2006. a määruse nr 55 «Teraviljaseemne kategooriad ning teraviljaseemne tootmise ja turustamise nõuded1» muutmine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi teataja ; Number: RTL, 19.09.2006, 69, 12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Cereal Seed) (Amendment) Regulations 2007

   European Communities (Cereal Seed) (Amendment) Regulations 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2007-02-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση της υπ'αριθμ. 225020/31.3.2003 απόφασης των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών και Γεωργίας "Τεχνικός Κανονισμός Ελέγχου και Πιστοποίησης σπόρων δημητριακών προς σπορά" (ΦΕΚ 492/Β')

   Τροποποίηση της υπ'αριθμ. 225020/31.3.2003 απόφασης των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών και Γεωργίας "Τεχνικός Κανονισμός Ελέγχου και Πιστοποίησης σπόρων δημητριακών προς σπορά" (ΦΕΚ 492/Β')
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 38 ; Publication date: 2007-01-22 ; Page: 00390-00391

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ORDEN APA/3959/2006, de 22 de diciembre, por la que se modifica la Orden de 1 de julio de 1986, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de semillas de cereales.

   ORDEN APA/3959/2006, de 22 de diciembre, por la que se modifica la Orden de 1 de julio de 1986, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de semillas de cereales.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 311/2006 ; Publication date: 2006-12-29 ; Page: 46446-46447

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 9 octobre 2006 homologuant les règlements techniques annexes de production, de contrôle et de certification des semences de certaines espèces.

   Arrêté du 9 octobre 2006 homologuant les règlements techniques annexes de production, de contrôle et de certification des semences de certaines espèces.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-10-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ŽITARICA

   PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ŽITARICA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 83/09

1. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ŽITARICA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ŽITARICA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 31/2013 ; Publication date: 1001-01-01

2. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ŽITARICA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ŽITARICA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 61/2016 ; Publication date: 1001-01-01

3. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ŽITARICA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ŽITARICA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 111/2018 ; Publication date: 1001-01-01

4. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNI PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ŽITARICA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNI PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE SJEMENA ŽITARICA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 47/2020 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Condizioni per la commercializzazione delle sementi di cereali: recepimento direttiva 2006/55/CE della Commissione del 12 giugno 2006, recante modifica al peso massimo di lotti di sementi.

   Condizioni per la commercializzazione delle sementi di cereali: recepimento direttiva 2006/55/CE della Commissione del 12 giugno 2006, recante modifica al peso massimo di lotti di sementi.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 166

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Σπόρων (Σιτηρά) (Τροποποιητικοί ) Κανονισμοί του 2007.

   Οι περί Σπόρων (Σιτηρά) (Τροποποιητικοί ) Κανονισμοί του 2007.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4180 ; Publication date: 2007-03-09 ; Page: 00691-00692

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Labības sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi

   Labības sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 28 ; Publication date: 2007-02-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006 m. liepos 28 d. įsakymas Nr. 3D-305 "Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. rugsėjo 29 d. įsakymo Nr. 274 "Dėl privalomųjų javų sėklos kokybės reikalavimų" pakeitimo'"

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006 m. liepos 28 d. įsakymas Nr. 3D-305 "Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. rugsėjo 29 d. įsakymo Nr. 274 "Dėl privalomųjų javų sėklos kokybės reikalavimų" pakeitimo'"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 86 ; Publication date: 2006-08-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 10 novembre 2006 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 9 juin 2000 fixant les conditions de commercialisation, de production et de certification des semences de céréales

   Règlement grand-ducal du 10 novembre 2006 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 9 juin 2000 fixant les conditions de commercialisation, de production et de certification des semences de céréales
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 196 ; Publication date: 2006-11-17 ; Page: 03386-03386

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 70/2006. (IX. 27.) FVM rendelete a növényfajták állami elismerésérõl és a szaporítóanyagok elõállításáról és forgalomba hozataláról szóló egyes miniszteri rendeletek jogharmonizációs célú módosításáról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 70/2006. (IX. 27.) FVM rendelete a növényfajták állami elismerésérõl és a szaporítóanyagok elõállításáról és forgalomba hozataláról szóló egyes miniszteri rendeletek jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/117. ; Publication date: 2006-09-27 ; Page: 08653-08670

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelete a szántóföldi növényfajok vetõmagvainak elõállításáról és forgalomba hozataláról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 48/2004. (IV. 21.) FVM rendelete a szántóföldi növényfajok vetõmagvainak elõállításáról és forgalomba hozataláról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/51 ; Publication date: 2004-04-21 ; Page: 04687-04811

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 11 of 2007 PLANT QUARANTINE ACT (CAP. 433) Seeds of Agricultural Plants and Vegetables (Amendment) Regulations, 2007

   L.N. 11 of 2007 PLANT QUARANTINE ACT (CAP. 433) Seeds of Agricultural Plants and Vegetables (Amendment) Regulations, 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2007-01-19 ; Page: 00247-00248

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling verhandeling teeltmateriaal

   Regeling verhandeling teeltmateriaal
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 15 ; Publication date: 2006-01-20 ; Page: 00016-00025

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Saatgutverordnung 2006

   Saatgutverordnung 2006
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 417/2006 ; Publication date: 2006-11-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

2. Ustawa z dnia 2 lipca 2004 r. Przepisy wprowadzające ustawę o swobodzie działalności gospodarczej

   Ustawa z dnia 2 lipca 2004 r. Przepisy wprowadzające ustawę o swobodzie działalności gospodarczej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/173/1808 ; Publication date: 2004-08-06

3. Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz o zmianie niektórych ustaw

   Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz o zmianie niektórych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/273/2703 ; Publication date: 2004-12-27

4. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o zmianie niektórych ustaw w związku ze zmianami w podziale zadań i kompetencji administracji terenowej

   Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o zmianie niektórych ustaw w związku ze zmianami w podziale zadań i kompetencji administracji terenowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/175/1462 ; Publication date: 2005-09-12

5. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2006 r. o zmianie ustawy o nasiennictwie oraz ustawy o ochronie roślin

   Ustawa z dnia 27 kwietnia 2006 r. o zmianie ustawy o nasiennictwie oraz ustawy o ochronie roślin
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/92/639 ; Publication date: 2006-06-01

6. Ustawa z dnia 9 czerwca 2006 r. o zmianie ustawy o ochronie prawnej odmian roślin i ustawy o nasiennictwie

   Ustawa z dnia 9 czerwca 2006 r. o zmianie ustawy o ochronie prawnej odmian roślin i ustawy o nasiennictwie
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/126/877 ; Publication date: 2006-07-14

7. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 1 lutego 2007 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania i jakości materiału siewnego

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 1 lutego 2007 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania i jakości materiału siewnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/29/189 ; Publication date: 2007-02-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas-Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2006/55/CE, da Comissão, de 12 de Junho, relativa ao peso máximo dos lotes de sementes, alterando o Decreto-Lei n.º 144/2005, de 26 de Agosto, que regula a produção, controlo, certificação e comercialização de sementes de espécies agrícolas e de espécies hortícolas.

   Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas-Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2006/55/CE, da Comissão, de 12 de Junho, relativa ao peso máximo dos lotes de sementes, alterando o Decreto-Lei n.º 144/2005, de 26 de Agosto, que regula a produção, controlo, certificação e comercialização de sementes de espécies agrícolas e de espécies hortícolas.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: D.R. n.º 52 ; Publication date: 2007-03-14 ; Page: 01599-01602

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale privind modificarea şi completarea ordinului ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr.1262/2005 pentru aprobarea regulilor si normelor tehnice privind producerea in vederea comercializarii, controlul, certificarea calitatii si comercializarea semintelor de cereale

   Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale privind modificarea şi completarea ordinului ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr.1262/2005 pentru aprobarea regulilor si normelor tehnice privind producerea in vederea comercializarii, controlul, certificarea calitatii si comercializarea semintelor de cereale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 177 ; Publication date: 2007-03-14 ; Page: 00013-00015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o spremembi Pravilnika o trženju semena žit

   Pravilnik o spremembi Pravilnika o trženju semena žit
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 94/2006 ; Publication date: 2006-09-08 ; Page: 09854-09855

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 57/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva obilnín na trh

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 57/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva obilnín na trh
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 38 ; Publication date: 2007-02-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LANDSKAPSLAG om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde

   LANDSKAPSLAG om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2001/25 ; Publication date: 2001-05-17

2. ÅLANDS LANDSKAPSSTYRELSES BESLUT om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om handel med utsäde

   ÅLANDS LANDSKAPSSTYRELSES BESLUT om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om handel med utsäde
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2001/47 ; Publication date: 2001-06-21

3. Maa- ja metsätalousministeriön asetus viljakasvien siemenkaupasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av stråsäd (61/06)

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus viljakasvien siemenkaupasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av stråsäd (61/06)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 565 ; Publication date: 2006-07-05 ; Page: 01685-01686

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2006:57) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:22) om certifiering m.m. av utsäde av stråsäd

   Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2006:57) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:22) om certifiering m.m. av utsäde av stråsäd
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 2006:57

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Cereal Seed (England) and Fodder Plant Seed (England) (Amendment) Regulations 2006

   The Cereal Seed (England) and Fodder Plant Seed (England) (Amendment) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2006 no 1678

2. The Cereal Seed (Scotland) and Fodder Plant Seed (Scotland) Amendment Regulations 2006

   The Cereal Seed (Scotland) and Fodder Plant Seed (Scotland) Amendment Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: ISBN 0110709675

3. The Cereal Seed (Wales) and Fodder Plant Seed (Wales) (Amendment) Regulations 2006

   The Cereal Seed (Wales) and Fodder Plant Seed (Wales) (Amendment) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2006 No.3250 W.294

4. Seeds (Miscellaneous Amendments) Regulations (Northern Ireland) 2008

   Seeds (Miscellaneous Amendments) Regulations (Northern Ireland) 2008
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SR 2008 No 114