MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за изменение и допълнение на Закона за местните избори

   Закон за изменение и допълнение на Закона за местните избори
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 49 ; Publication date: 2007-06-19

2. Закон за местните избори

   Закон за местните избори
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 78 ; Publication date: 2007-09-28

1. Изборен кодекс

   Изборен кодекс
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 9 ; Publication date: 2011-01-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ZAKON O PRAVU DRŽAVLJANA DRUGIH DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE UNIJE U IZBORIMA ZA PREDSTAVNIČKA TIJELA JEDINICA LOKALNE I PODRUČNE (REGIONALNE) SAMOUPRAVE

   ZAKON O PRAVU DRŽAVLJANA DRUGIH DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE UNIJE U IZBORIMA ZA PREDSTAVNIČKA TIJELA JEDINICA LOKALNE I PODRUČNE (REGIONALNE) SAMOUPRAVE
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 92/10 ; Publication date: 2010-07-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Δημοτικών και Κοινοτικών Εκλογών (Υπήκοοι Άλλων Κρατών Μελών) Νόμος του 2004

   Ο περί Δημοτικών και Κοινοτικών Εκλογών (Υπήκοοι Άλλων Κρατών Μελών) Νόμος του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pilsētas domes, novada domes un pagasta padomes vēlēšanu likums

   Pilsētas domes, novada domes un pagasta padomes vēlēšanu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 10 ; Publication date: 1994-01-25

2. Grozījumi Pilsētas domes, novada domes un pagasta padomes vēlēšanu likumā

   Grozījumi Pilsētas domes, novada domes un pagasta padomes vēlēšanu likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 187 ; Publication date: 2004-11-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 2 straipsnio papildymo ir Įstatymo papildymo priedu ĮSTATYMAS Nr.IX-2204

   Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 2 straipsnio papildymo ir Įstatymo papildymo priedu ĮSTATYMAS Nr.IX-2204
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 73 ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2004. évi XXXII. törvény egyes törvények választásokkal összefüggõ módosításáról*

   2004. évi XXXII. törvény egyes törvények választásokkal összefüggõ módosításáról*
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/61 ; Publication date: 2004-05-01 ; Page: 06392-06393

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. NÖ Gemeinderatswahlordnung 1994 (NÖ GRWO 1994), Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 350-1 vom 20/06/1996

   NÖ Gemeinderatswahlordnung 1994 (NÖ GRWO 1994), Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 350-1 vom 20/06/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. NÖ Gemeindeordnung 1973 (NÖ GO 1973), Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 1000-9 vom 20/06/1996

   NÖ Gemeindeordnung 1973 (NÖ GO 1973), Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 1000-9 vom 20/06/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Gesetz vom 04/07/1996 über die Wahl der Mitglieder des Gemeinderates und des Bürgermeisters (O.ö. Kommunalwahlordnung), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 81/1996 vom 19/09/1996

   Gesetz vom 04/07/1996 über die Wahl der Mitglieder des Gemeinderates und des Bürgermeisters (O.ö. Kommunalwahlordnung), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 81/1996 vom 19/09/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Landesverfassungsgesetz vom 09/11/1995 , mit dem die Burgenländische Gemeindeordnung geändert wird (Gemeindeordnungsnovelle 1995), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 6/1996 vom 28/01/1996

   Landesverfassungsgesetz vom 09/11/1995 , mit dem die Burgenländische Gemeindeordnung geändert wird (Gemeindeordnungsnovelle 1995), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 6/1996 vom 28/01/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Gesetz vom 09/11/1995 , mit dem die Gemeindewahlordnung 1992 geändert wird (Gemeindewahlordnungsnovelle 1995), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 9/1996 vom 26/01/1996

   Gesetz vom 09/11/1995 , mit dem die Gemeindewahlordnung 1992 geändert wird (Gemeindewahlordnungsnovelle 1995), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 9/1996 vom 26/01/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Landesverfassungsgesetz vom 09/11/1995 , mit dem das Eisenstädter Stadtrecht geändert wird (Eisenstädter Stadtrechtsnovelle 1995), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 7/1996 vom 26/01/1996

   Landesverfassungsgesetz vom 09/11/1995 , mit dem das Eisenstädter Stadtrecht geändert wird (Eisenstädter Stadtrechtsnovelle 1995), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 7/1996 vom 26/01/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Landesverfassungsgesetz vom 09/11/1995 , mit dem das Ruster Stadtrecht geändert wird (Ruster Stadtrechtsnovelle 1995), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 8/1996 vom 26/01/1996

   Landesverfassungsgesetz vom 09/11/1995 , mit dem das Ruster Stadtrecht geändert wird (Ruster Stadtrechtsnovelle 1995), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 8/1996 vom 26/01/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

8. Gesetz vom 09/11/1995 über die Führung der Landes-Wählerevidenz und der Gemeinde- Wählerevidenz (Burgenländisches Wählerevidenzgesetz), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 5/1996

   Gesetz vom 09/11/1995 über die Führung der Landes-Wählerevidenz und der Gemeinde- Wählerevidenz (Burgenländisches Wählerevidenzgesetz), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 5/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

9. Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem das Landesverfassungsgesetz über die Direktwahl der Bürgermeister geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 19/1996 vom 15/03/1996

   Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem das Landesverfassungsgesetz über die Direktwahl der Bürgermeister geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 19/1996 vom 15/03/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

10. Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem die Gemeinderats- und Bürgermeisterrwahlordnung geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 20/1996 vom 15/03/1996

    Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem die Gemeinderats- und Bürgermeisterrwahlordnung geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 20/1996 vom 15/03/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

11. NÖ Landesbürgerevidenzgesetz, Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 50 vom 20/06/1996

    NÖ Landesbürgerevidenzgesetz, Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 50 vom 20/06/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

12. Gesetz , mit dem die Salzburger Gemeindeordnung 1974, das Salzburger Stadtrecht 1966 und die Salzburger Gemeindeordnung 1994 geändert werden, Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 57/1996 vom 09/08/1996

    Gesetz , mit dem die Salzburger Gemeindeordnung 1974, das Salzburger Stadtrecht 1966 und die Salzburger Gemeindeordnung 1994 geändert werden, Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 57/1996 vom 09/08/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

13. Gesetz über die Gemeindewahlordnung der Stadt Wien (Wiener Gemeindewahlordnung 1996 - GWO) und Änderung der Wiener Stadtverfassung, Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 16/1996 vom 28/03/1996

    Gesetz über die Gemeindewahlordnung der Stadt Wien (Wiener Gemeindewahlordnung 1996 - GWO) und Änderung der Wiener Stadtverfassung, Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 16/1996 vom 28/03/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

14. Landesverfassungsgesetz vom 17/04/1997, mit dem die Burgenländische Gemeindeordnung geändert wird (Gemeindeordnungsnovelle 1997), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 25/1997 vom 09/06/1997

    Landesverfassungsgesetz vom 17/04/1997, mit dem die Burgenländische Gemeindeordnung geändert wird (Gemeindeordnungsnovelle 1997), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 25/1997 vom 09/06/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

15. Gesetz vom 17/04/1997, mit dem die Gemeindewahlordnung 1992 geändert wird (Gemeindewahlordnungsnovelle 1997), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 26/1997 vom 09/06/1997

    Gesetz vom 17/04/1997, mit dem die Gemeindewahlordnung 1992 geändert wird (Gemeindewahlordnungsnovelle 1997), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 26/1997 vom 09/06/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

16. Landesverfassungsgesetz vom 17/04/1997, mit dem das Eisenstädter Stadtrecht geändert wird (Eisenstädter Stadtrechtsnovelle 1997), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 36/1997 vom 07/07/1997

    Landesverfassungsgesetz vom 17/04/1997, mit dem das Eisenstädter Stadtrecht geändert wird (Eisenstädter Stadtrechtsnovelle 1997), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 36/1997 vom 07/07/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

17. Landesverfassungsgesetz vom 17/04/1997, mit dem das Ruster Stadtrecht geändert wird (Ruster Stadtrechtsnovelle 1997), ref: Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 37/1997 vom 07/07/1997 19: Landesgesetz, mit dem die Oö. Kommunalwahlordnung 1997 geändert wird (Oö. Kommunalwahlordnungs-Novelle 2001) LGBl. Nr. 43, 18/05/2001, 37. Stück seite 167; SG(2001)A/6263 du 01/06/2001

    Landesverfassungsgesetz vom 17/04/1997, mit dem das Ruster Stadtrecht geändert wird (Ruster Stadtrechtsnovelle 1997), ref: Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 37/1997 vom 07/07/1997 19: Landesgesetz, mit dem die Oö. Kommunalwahlordnung 1997 geändert wird (Oö. Kommunalwahlordnungs-Novelle 2001) LGBl. Nr. 43, 18/05/2001, 37. Stück seite 167; SG(2001)A/6263 du 01/06/2001
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

18. NÖ Landesbürgerevidenzengesetz ref: LGBl. n° 0050-3 vom 17/12/1999 (SG(2003)A/11183 du 17/11/2003) 21: NÖ Gemeinderatswahlordnung 1994 (NÖ GRWO 1994) LGBl n° 350-4 vom 26/1/2004 (21/9/1994) (SG(2004)A/01472 du 09/02/2004)

    NÖ Landesbürgerevidenzengesetz ref: LGBl. n° 0050-3 vom 17/12/1999 (SG(2003)A/11183 du 17/11/2003) 21: NÖ Gemeinderatswahlordnung 1994 (NÖ GRWO 1994) LGBl n° 350-4 vom 26/1/2004 (21/9/1994) (SG(2004)A/01472 du 09/02/2004)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

19. Gesetz, mit dem das Gesetz über die Gemeindewahlordnung der Stadt Wien (Wiener Gemeindewahlordnung 1996 – GWO 1996), das Gesetz über die Durchführung von Volksabstimmungen (Wiener Volksabstimmungsgesetz – WVAbstG), das Gesetz über die Durchführung von Volksbefragungen (Wiener Volksbefragungsgesetz – WVBefrG) und das Gesetz über die Durchführung von Volksbegehren (Wiener Volksbegehrensgesetz – WVBegG) geändert werden

    Gesetz, mit dem das Gesetz über die Gemeindewahlordnung der Stadt Wien (Wiener Gemeindewahlordnung 1996 – GWO 1996), das Gesetz über die Durchführung von Volksabstimmungen (Wiener Volksabstimmungsgesetz – WVAbstG), das Gesetz über die Durchführung von Volksbefragungen (Wiener Volksbefragungsgesetz – WVBefrG) und das Gesetz über die Durchführung von Volksbegehren (Wiener Volksbegehrensgesetz – WVBegG) geändert werden
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 20/2016 ; Publication date: 2016-04-19

1. Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem die Allgemeine Gemeindeordnung 1993 geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 21/1996 Herausgegeben am 15/03/1996

   Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem die Allgemeine Gemeindeordnung 1993 geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 21/1996 Herausgegeben am 15/03/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw

   Ustawa z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/159/1547 ; Publication date: 1001-01-01

2. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/102/1055 ; Publication date: 1001-01-01

3. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/102/1055 ; Publication date: 1001-01-01

4. Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym

   Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/142/1591 ; Publication date: 1001-01-01

5. Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym

   Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/142/1592 ; Publication date: 1001-01-01

6. Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa

   Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/142/1590 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lei n. 50 de 4/9/1996. Altera a Lei n. 69 de 3 /11/1978(Lei do Recenseamento Eleitoral), e o Decreto-Lei n. 701-B de 29/9/1976 (Lei Eleitoral dos Orgãos das Autarquias Locais), Diário da republica I Serie A n. 205 de 04/09/1996 Página 2946

   Lei n. 50 de 4/9/1996. Altera a Lei n. 69 de 3 /11/1978(Lei do Recenseamento Eleitoral), e o Decreto-Lei n. 701-B de 29/9/1976 (Lei Eleitoral dos Orgãos das Autarquias Locais), Diário da republica I Serie A n. 205 de 04/09/1996 Página 2946
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 205 ; Publication date: 1996-09-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale - Republicată

   Lege pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale - Republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 333 ; Publication date: 2007-05-17 ; Page: 00011-00032

2. Ordonanţă de Urgenţă privind unele măsuri pentru organizarea şi desfăşurarea alegerilor pentru autorităţile administraţiei publice locale.

   Ordonanţă de Urgenţă privind unele măsuri pentru organizarea şi desfăşurarea alegerilor pentru autorităţile administraţiei publice locale.
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 177 ; Publication date: 2008-03-07 ; Page: 00002-00009

3. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea Legii nr.67/2004 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale şi pentru modificarea şi completarea Legii nr.334/2006 privind finanţarea partidelor politice şi a campaniilor electorale

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea Legii nr.67/2004 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale şi pentru modificarea şi completarea Legii nr.334/2006 privind finanţarea partidelor politice şi a campaniilor electorale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 217 ; Publication date: 2008-03-21 ; Page: 00005-00008

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o lokalnih volitvah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o lokalnih volitvah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 72/2005 ; Publication date: 2005-07-29 ; Page: 07690-07690

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o lokalnih volitvah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o lokalnih volitvah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 83/2012 ; Publication date: 2012-11-06 ; Page: 08559-08560

3. Zakon o evidenci volilne pravice

   Zakon o evidenci volilne pravice
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 98/2013 ; Publication date: 2013-11-29 ; Page: 10583-10590

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapslag om rösträtt och valbarhet i kommunalval för personer som saknar åländsk hembygdsrätt FFS (63/97) 14/08/1997, Ålands

   Landskapslag om rösträtt och valbarhet i kommunalval för personer som saknar åländsk hembygdsrätt FFS (63/97) 14/08/1997, Ålands
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Publication date: 1997-08-14