EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994L0047
National transposition measures communicated by the Member States concerning:
Directiva 94/47/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 1994, relativa a la protección de los adquirentes en lo relativo a determinados aspectos de los contratos de adquisición de un derecho de utilización de inmuebles en régimen de tiempo compartido
OJ L 280, 29.10.1994, p. 83–87
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 027 P. 40 - 44
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 027 P. 40 - 44
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 013 P. 315 - 319
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 013 P. 315 - 319
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 013 P. 315 - 319
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 013 P. 315 - 319
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 013 P. 315 - 319
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 013 P. 315 - 319
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 013 P. 315 - 319
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 013 P. 315 - 319
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 013 P. 315 - 319
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 014 P. 204 - 208
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 014 P. 204 - 208
The member states bear sole responsibility for all information on this site provided by them on the transposition of EU law into national law. This does not, however, prejudice the results of the verification by the Commission of the completeness and correctness of the transposition of EU law into national law as formally notified to it by the member states. The collection National transposition measures is updated weekly.
Закон за защита на потребителите
Zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník
Lov nr. 234 af 02/04/1997 om forbrugeraftaler, der giver brugsret til fast ajendom på timesharebasis
Codice del consumo, a norma dell'articolo 7 della legge 29 luglio 2003, n. 229.
Patērētāju tiesību aizsardzības likums
Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā
1959. évi IV. törvény a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről
1997. évi LVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenységről
2001. évi I. törvény a gazdasági reklámtevékenységről szóló 1997. évi LVIII. törvény módosításáról
1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről
Protection of Buyers in Contracts for Time Sharing of Immovable Property Regulations, 2000
Artikelen 3:2, 3:3, 3:296, 6:74, 6:262 en 6:265 Burgerlijk Wetboek ref: Staatsblad nr 600 van 1991
Ustawa z dnia 19 listopada 1999 r.- Prawo działalności gospodarczej
Decreto-lei n°180/99 de 22 de maio Diaro da republica n° 119, 22.05.1999. p. 2785
Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu potrošnikov
Laki kuluttajansuojalain muuttamisesta / Lag om ändring av konsumentskyddslagen (1162/97) 11/12/1997
Lag om konsumentskydd vid avtal om tidsdelat boende, Svensk författningssamling SFS) 1997:218
The Timeshare Regulations 1997 S.I. n° 1081 of 1997