EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988L0218
Council Directive 88/218/EEC of 11 April 1988 amending Directive 85/3/EEC on the weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles
Directiva 88/218/CEE del Consejo de 11 de abril de 1988 por la que se modifica la Directiva 85/3/CEE relativa a los pesos, las dimensiones y otras características técnicas de determinados vehículos de carretera
Directiva 88/218/CEE del Consejo de 11 de abril de 1988 por la que se modifica la Directiva 85/3/CEE relativa a los pesos, las dimensiones y otras características técnicas de determinados vehículos de carretera
OJ L 98, 15.4.1988, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 07 Volume 003 P. 161 - 161
Special edition in Swedish: Chapter 07 Volume 003 P. 161 - 161
No longer in force, Date of end of validity: 17/09/1997
- Date of document:
- 11/04/1988
- Date of effect:
- 20/04/1988; entrada en vigor fecha notificación
- Date of notification:
- 20/04/1988
- Date of transposition:
- 01/01/1989; a más tardar ver art. 2
- Date of end of validity:
- 17/09/1997; ver 385L0003
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- DG VII – Transport, DG07/B/03
- Form:
- Directiva
- Addressee:
- Los doce Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino Unido
- Internal reference:
- COM/87/0220
- Additional information:
- directiva modificatoria, extensión al EEE contemplada en 21994A0103(01)
- Authentic language:
- español, danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés, portugués, islandés, noruego
- Procedure number:
- Co author:
- DG03
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31985L0003 modificación anexo 1 20/04/1988 Modifies 31985L0003 complemento artículo 2 20/04/1988
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 31996L0053 17/09/1997 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31988L0218
Directiva 88/218/CEE del Consejo de 11 de abril de 1988 por la que se modifica la Directiva 85/3/CEE relativa a los pesos, las dimensiones y otras características técnicas de determinados vehículos de carretera
Diario Oficial n° L 098 de 15/04/1988 p. 0048 - 0048
Edición especial en finés : Capítulo 7 Tomo 3 p. 0161
Edición especial sueca: Capítulo 7 Tomo 3 p. 0161
***** DIRECTIVA DEL CONSEJO de 11 de abril de 1988 por la que se modifica la Directiva 85/3/CEE relativa a los pesos, las dimensiones y otras características técnicas de determinados vehículos de carretera (88/218/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular su artículo 75, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la Directiva 85/3/CEE (4) impone una anchura máxima autorizada de 2 500 mm, para todo tipo de vehículos; Considerando que el transporte de mercancías en condiciones de temperatura controlada requiere el uso de vehículos especializados equipados con paredes aislantes; Considerando que se necesita un espacio interno adicional para la circulación del aire y para evitar que la carga esté en contacto con las paredes; que, en el estado actual de la tecnología del aislamiento, las paredes deben tener como mínimo 45 mm de espesor; que, por ello, resulta imposible utilizar eficazmente las plataformas homologadas de 1 200 × 800 mm y ajustarse, además, a una anchura máxima autorizada de 2 500 mm; Considerando, por lo tanto, que la anchura máxima autorizada de 2 500 mm establecida en la Directiva 85/3/CEE debería aumentarse únicamente para la categoría « vehículos frigoríficos », HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 85/3/CEE queda modificada de la manera siguiente: 1) En el artículo 2 se insertará el siguiente guión después del cuarto guión: « - ''vehículo frigorífico de pared espesa », todo vehículo cuyas superestructuras fijas o móviles estén especialmente equipadas para el transporte de mercancías a temperatura controlada con arreglo a las clases B, C, E y F del Acuerdo de 1 de septiembre de 1970, relativo a los transportes internacionales de productos perecederos y a las máquinas especiales que se deben utilizar para dichos transportes (ATP) y con un espesor, para cada pared lateral, incluido el aislamiento, de 45 milímetros como mínimo »; 2) El punto 1.2. del Anexo I se sustituye por el siguiente texto: « 1.2. Anchura máxima: 1.2 // a) todo vehículo // 2,50 mm // b) superestructuras frigoríficas de los vehículos frigoríficos con pared espesa // 2,60 mm » Artículo 2 Los Estados miembros, adoptarán las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 1989. Informarán de ello a la Comisión inmediatamente. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros. Hecho en Luxemburgo, el 11 de abril de 1988. Por el Consejo El Presidente H. RIESENHUBER (1) DO no C 148 de 6. 6. 1987, p. 10. (2) DO no C 305 de 16. 11. 1987, p. 152. (3) DO no C 319 de 30. 11. 1987, p. 25. (4) DO no L 2 de 3. 1. 1985, p. 14.
