—

Convenio de 21 de diciembre de 1995 relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas (DO C 26 de 31.1.1996, p. 1).

—

Protocolo de 25 de mayo de 1999 por el que se modifica el Convenio de 23 de julio de 1990 relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas (DO C 202 de 16.7.1999, p. 1).

—

Convenio de 8 de diciembre de 2004 relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca al Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas (DO C 160 de 30.6.2005, p. 1).

—

Protocolo de 27 de septiembre de 1996, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (DO C 313 de 23.10.1996, p. 2).

—

Protocolo de 29 de noviembre de 1996, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (DO C 151 de 20.5.1997, p. 2).

—

Segundo Protocolo de 19 de junio de 1997, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (DO C 221 de 19.7.1997, p. 12).

—

Protocolo de 16 de octubre de 2001 del Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea, celebrado por el Consejo de conformidad con el artículo 34 del Tratado de la Unión Europea (DO C 326 de 21.11.2001, p. 2).

a)

el Acuerdo de adhesión del Reino de Dinamarca firmado el 19 de diciembre de 1996:

b)

el Acuerdo de adhesión de la República de Finlandia firmado el 19 de diciembre de 1996:

c)

el Acuerdo de adhesión del Reino de Suecia firmado el 19 de diciembre de 1996:

—

el Acuerdo de 18 de mayo de 1999 celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen, incluidos los anexos, su Acta final, las Declaraciones y los Canjes de Notas anejos al mismo, aprobado por la Decisión 1999/439/CE del Consejo (DO L 176 de 10.7.1999, p. 35);

—

el Acuerdo de 30 de junio de 1999 celebrado por el Consejo de la Unión Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega para la determinación de los derechos y obligaciones entre Irlanda y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por un lado, y la Republica de Islandia y el Reino de Noruega, por otro, en los ámbitos del acervo de Schengen que se apliquen a estos Estados, aprobado por la Decisión 2000/29/CE del Consejo (DO L 15 de 20.1.2000, p. 1);

—

el Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen, firmado el 26 de octubre de 2004 y aprobado por la Decisión 2008/146/CE del Consejo y la Decisión 2008/149/JAI del Consejo (DO L 53 de 27.2.2008, pp. 1 y 50);

—

el Protocolo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein sobre la adhesión del Principado de Liechtenstein al Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen, firmado el 26 de febrero de 2008 y aprobado por las Decisiones 2011/349/UE y 2011/350/UE del Consejo (DO L 160 de 18.6.2011, págs. 1 y 19) (3);

—

el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega, sobre las modalidades de participación de estos Estados en la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea, incluida la Declaración conjunta adjunta al mismo, firmado el 1 de febrero de 2007 y aprobado por la Decisión 2007/511/CE del Consejo (DO L 188 de 20.7.2007, p. 15);

—

el Acuerdo entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein, por otra, sobre las modalidades de participación de estos Estados en la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión, incluidos su anexo y la Declaraciones conjuntas adjuntas al Acuerdo, firmado el 30 de septiembre de 2009 y aprobado por la Decisión 2010/490/UE del Consejo (DO L 243 de 16.9.2010, p. 2);

—

el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Islandia, el Reino de Noruega, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein sobre normas suplementarias en relación con el Fondo para las Fronteras Exteriores para el período 2007-2013, incluidas las Declaraciones adjuntas al mismo, firmado el 19 de marzo de 2010 y aprobado por la Decisión 2011/305/CE del Consejo (DO L 137 de 25.5.2011, p. 1) (4).

—

SCH/Com-ex (93) 10 Decisión del Comité Ejecutivo de 14 de diciembre de 1993 relativa a las Declaraciones de los Ministros y Secretarios de Estado.

—

SCH/Com-ex (93) 14 Decisión del Comité Ejecutivo de 14 de diciembre de 1993 relativa a la mejora en la práctica de la cooperación judicial en materia de lucha contra el tráfico de estupefacientes.

—

SCH/Com-ex (94) 16 rev. Decisión del Comité Ejecutivo de 21 de noviembre de 1994 relativa a la adquisición del sello común de entrada y de salida.

—

SCH/Com-ex (94) 28 rev. Decisión del Comité Ejecutivo de 22 de diciembre de 1994 relativa al certificado de transporte de estupefacientes o sustancias psicotrópicas en el marco de un tratamiento médico.

—

SCH/Com-ex (94) 29, 2.a rev. Decisión del Comité Ejecutivo de 22 de diciembre de 1994 relativa a la puesta en aplicación del Convenio de aplicación de Schengen de 19 de junio de 1990.

—

SCH/Com-ex (95) 21 Decisión del Comité Ejecutivo de 20 de diciembre de 1995 relativa al intercambio rápido entre los Estados Schengen de estadísticas y datos concretos que pongan de manifiesto la existencia de una disfunción en las fronteras exteriores.

—

SCH/Com-ex (98) 1, 2.a rev. Decisión del Comité Ejecutivo de 21 de abril de 1998 relativa al informe de actividades del Grupo Operativo (Task Force), en la medida en que se refiera a las disposiciones del punto 2 del presente anexo.

—

SCH/Com-ex (98) 26 def. Decisión del Comité Ejecutivo de 16 de septiembre de 1998 relativa a la creación de una Comisión permanente de evaluación y aplicación de Schengen.

—

SCH/Com-ex (98) 37 def. 2 Decisión del Comité Ejecutivo de 27 de octubre de 1998 relativa a la adopción de un plan de acción contra la inmigración ilegal, en la medida en que se refiera a las disposiciones del punto 2 del presente anexo.

—

SCH/Com-ex (98) 52 Decisión del Comité Ejecutivo de 16 de diciembre de 1998 relativa al Vademécum de cooperación policial transfronteriza, en la medida en que se refiera a las disposiciones del punto 2 del presente anexo.

—

SCH/Com-ex (98) 59 rev. Decisión del Comité Ejecutivo de 16 de diciembre de 1998 relativa a la intervención coordinada de asesores en documentación.

—

SCH/Com-ex (99) 1, 2.a rev. Decisión del Comité Ejecutivo de 28 de abril de 1999 relativa al acervo sobre estupefacientes.

—

SCH/Com-ex (99) 6 Decisión del Comité Ejecutivo de 28 de abril de 1999 relativa al acervo Schengen en el ámbito de las telecomunicaciones.

—

SCH/Com-ex (99) 7, 2.a rev. Decisión del Comité Ejecutivo de 28 de abril de 1999 relativa al envío recíproco de funcionarios de enlace.

—

SCH/Com-ex (99) 8, 2.a rev. Decisión del Comité Ejecutivo de 28 de abril de 1999 relativa a los principios generales en materia de retribución de confidentes y personas infiltradas.

—

SCH/Com-ex (99) 10 Decisión del Comité Ejecutivo de 28 de abril de 1999 relativa al tráfico ilegal de armas.

—

SCH/Com-ex (96) decl. 6, 2.a rev. Declaración del Comité Ejecutivo de 26 de junio de 1996 relativa a la extradición.

—

SCH/Com-ex (97) decl. 13, 2.a rev. Declaración del Comité Ejecutivo de 9 de febrero de 1998 relativa al rapto de menores.

—

SCH/C (98) 117 Decisión del Grupo Central de 27 de octubre de 1998 relativa a la puesta en aplicación del plan de acción sobre adopción de medidas destinadas a combatir la inmigración ilegal.

—

SCH/C (99) 25 Decisión del Grupo Central de 22 de marzo de 1999 relativa a los principios generales en materia de retribución de confidentes y personas infiltradas.

—

Reglamento (CE) no 1683/95 del Consejo, de 29 de mayo de 1995, por el que se establece un modelo uniforme de visado (DO L 164 de 14.7.1995, p. 1).

—

Decisión 1999/307/CE del Consejo, de 1 de mayo de 1999, por la que se establecen las disposiciones para la integración de la Secretaría de Schengen en la Secretaría General del Consejo (DO L 119 de 7.5.1999, p. 49).

—

Decisión 1999/435/CE del Consejo, de 20 de mayo de 1999, sobre la definición del Acuerdo de Schengen a efectos de determinar, de conformidad con las disposiciones pertinentes del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y del Tratado de la Unión Europea, la base jurídica de cada una de las disposiciones o decisiones que constituyen dicho acervo (DO L 176 de 10.7.1999, p. 1).

—

Decisión 1999/436/CE del Consejo, de 20 de mayo de 1999, por la que se determina, de conformidad con las disposiciones pertinentes del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y del Tratado de la Unión Europea, la base jurídica de cada una de las disposiciones o decisiones que constituyen el acervo de Schengen (DO L 176 de 10.7.1999, p. 17).

—

Decisión 1999/437/CE del Consejo, de 17 de mayo de 1999, relativa a determinadas normas de desarrollo del acervo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del Acuerdo de Schengen (DO L 176 de 10.7.1999, p. 31).

—

Decisión 1999/848/CE del Consejo, de 13 de diciembre de 1999, relativa a la puesta en vigor total del acervo de Schengen en Grecia (DO L 327 de 21.12.1999, p. 58).

—

Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 131 de 1.6.2000, p. 43).

—

Decisión 2000/586/JAI del Consejo, de 28 de septiembre de 2000, por la que se establece un procedimiento de modificación de los apartados 4 y 5 del artículo 40, del apartado 7 del artículo 41 y del apartado 2 del artículo 65 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, de 14 de junio de 1985, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes (DO L 248 de 3.10.2000, p. 1).

—

Decisión 2000/777/CE del Consejo, de 1 de diciembre de 2000, relativa a la puesta en aplicación del acervo de Schengen en Dinamarca, Finlandia y Suecia, así como en Islandia y Noruega (DO L 309 de 9.12.2000, p. 24).

—

Reglamento (CE) no 539/2001 del Consejo, de 15 de marzo de 2001, por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (DO L 81 de 21.3.2001, p. 1).

—

Directiva 2001/51/CE del Consejo, de 28 de junio de 2001, por la que se completan las disposiciones del artículo 26 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 (DO L 187 de 10.7.2001, p. 45).

—

Reglamento (CE) no 333/2002 del Consejo, de 18 de febrero de 2002, sobre un modelo uniforme de impreso para la colocación del visado expedido por los Estados miembros a titulares de un documento de viaje no reconocido por el Estado miembro que expide el impreso (DO L 53 de 23.2.2002, p. 4).

—

Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 64 de 7.3.2002, p. 20).

—

Reglamento (CE) no 1030/2002 del Consejo, de 13 de junio de 2002, por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países (DO L 157 de 15.6.2002, p. 1).

—

Decisión marco 2002/946/JAI del Consejo, de 28 de noviembre de 2002, destinada a reforzar el marco penal para la represión de la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares (DO L 328 de 5.12.2002, p. 1).

—

Directiva 2002/90/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2002, destinada a definir la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares (DO L 328 de 5.12.2002, p. 17).

—

Decisión 2003/170/JAI del Consejo, de 27 de febrero de 2003, relativa al uso conjunto de los funcionarios de enlace destinados en el extranjero por parte de los servicios policiales de los Estados miembros (DO L 67 de 12.3.2003, p. 27).

—

Decisión 2003/725/JAI del Consejo, de 2 de octubre de 2003, por la que se modifican los apartados 1 y 7 del artículo 40 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes (DO L 260 de 11.10.2003, p. 37).

—

Directiva 2003/110/CE del Consejo, de 25 de noviembre de 2003, sobre la asistencia en casos de tránsito a efectos de repatriación o alejamiento por vía aérea (DO L 321 de 6.12.2003, p. 26).

—

Reglamento (CE) no 377/2004 del Consejo, de 19 de febrero de 2004, sobre la creación de una red de funcionarios de enlace de inmigración (DO L 64 de 2.3.2004, p. 1).

—

Directiva 2004/82/CE del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la obligación de los transportistas de comunicar los datos de las personas transportadas (DO L 261 de 6.8.2004, p. 24).

—

Decisión 2004/573/CE del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa a la organización de vuelos conjuntos para la expulsión, desde el territorio de dos o más Estados miembros, de nacionales de terceros países sobre los que hayan recaído resoluciones de expulsión (DO L 261 de 6.8.2004, p. 28).

—

Decisión 2004/512/CE del Consejo, de 8 de junio de 2004, por la que se establece el Sistema de Información de Visados (VIS) (DO L 213 de 15.6.2004, p. 5 y DO L 142 M de 30.5.2006, p. 60).

—

Reglamento (CE) no 2007/2004 del Consejo, de 26 de octubre de 2004, por el que se crea una Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (DO L 349 de 25.11.2004, p. 1, y DO L 153 M de 7.6.2006, p. 136).

—

Reglamento (CE) no 2252/2004 del Consejo, de 13 de diciembre de 2004, sobre normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros (DO L 385 de 29.12.2004, p. 1 y DO L 153 M de 7.6.2006, p. 375).

—

Decisión 2004/926/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 2004, sobre la ejecución de partes del acervo de Schengen por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (DO L 395 de 31.12.2004, p. 70).

—

Decisión 2005/267/CE del Consejo, de 16 de marzo de 2005, por la que se crea en Internet una red segura de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros (DO L 83 de 1.4.2005, p. 48, y DO L 159 M de 13.6.2006, p. 288).

—

Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras de Schengen) (DO L 105 de 13.4.2006, p. 1), salvo la primera frase del artículo 1, el artículo 5, apartado 4, letra a), el título III y las disposiciones del título II y de los anexos del Reglamento que se refieren al Sistema de Información de Schengen (SIS).

—

Decisión marco 2006/960/JAI del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, sobre la simplificación del intercambio de información e inteligencia entre los servicios de seguridad de los Estados miembros de la Unión Europea (DO L 386 de 29.12.2006, p. 89).

—

Reglamento (CE) no 1931/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se establecen normas relativas al tráfico fronterizo menor en las fronteras terrestres exteriores de los Estados miembros y por el que se modifican las disposiciones del Convenio de Schengen (DO L 405 de 30.12.2006, p. 1), salvo el artículo 4, letra b) y el artículo 9, letra c).

—

Decisión 2007/471/CE del Consejo, de 12 de junio de 2007, relativa a la aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen sobre el Sistema de Información de Schengen en la República Checa, la República de Estonia, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca (DO L 179 de 7.7.2007, p. 46).

—

Reglamento (CE) no 863/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de julio de 2007, por el que se establece un mecanismo para la creación de equipos de intervención rápida en las fronteras y que modifica el Reglamento (CE) no 2007/2004 del Consejo por lo que respecta a este mecanismo y regula las funciones y competencias de los agentes invitados (DO L 199 de 31.7.2007, p. 30), salvo las disposiciones del artículo 6, apartados 8 y 9, en la medida en que se refieren al acceso al Sistema de Información de Schengen.

—

Decisión 2007/801/CE del Consejo, de 6 de diciembre de 2007, relativa a la plena aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen en la República Checa, la República de Estonia, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca(DO L 323 de 8.12.2007, p. 34).

—

Decisión 2008/421/CE del Consejo, de 5 de junio de 2008, relativa a la aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen sobre el Sistema de Información de Schengen en la Confederación Suiza (DO L 149 de 7.6.2008, p. 74).

—

Artículo 6 de la Decisión 2008/633/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre el acceso para consultar el Sistema de Información de Visados (VIS) por las autoridades designadas de los Estados miembros y por Europol, con fines de prevención, detección e investigación de delitos de terrorismo y otros delitos graves (DO L 218 de 13.8.2008, p. 129).

—

Decisión 2008/903/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2008, relativa a la relativa a la plena aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen en la Confederación Suiza (DO L 327 de 5.12.2008, p. 15).

—

Decisión Marco 2008/977/JAI del Consejo, de 27 de noviembre de 2008, relativa a la protección de datos personales tratados en el marco de la cooperación policial y judicial en materia penal (DO L 350 de 30.12.2008, p. 60).

—

Directiva 2008/115/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, relativa a normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular (DO L 348 de 24.12.2008, p. 98).

—

Artículo 3 del Reglamento (CE) no 810/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, por el que se establece un Código comunitario sobre visados (Código de visados) (DO L 243 de 15.9.2009, p. 1).

—

Decisión 2010/252/UE del Consejo, de 26 de abril de 2010, por la que se completa el Código de fronteras Schengen por lo que se refiere a la vigilancia de las fronteras marítimas exteriores en el marco de la cooperación operativa coordinada por la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (DO L 111 de 4.5.2010, p. 20).

—

Decisión 2010/365/UE del Consejo, de 29 de junio de 2010, relativa a la aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen sobre el Sistema de Información de Schengen en la República de Bulgaria y Rumanía (DO L 166 de 1.7.2010, p. 17).

a)

en lo que se refiere a Eslovenia, antes del 25 de junio de 1991, y

b)

en lo que se refiere a Croacia, antes del 8 de octubre de 1991,

a)

En el artículo 19 bis se añade la letra siguiente:

b)

El artículo 20, apartado 2, se sustituye por el texto siguiente:

«2.   El presente Reglamento se aplicará a los certificados complementarios de protección concedidos de conformidad con la legislación nacional de la República Checa, Estonia, Croacia, Chipre, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Rumanía, Eslovenia y Eslovaquia antes de sus respectivas fechas de adhesión.».

a)

En el artículo 20 se añade la letra siguiente:

b)

El artículo 21, apartado 2, se sustituye por el texto siguiente:

«2.   El presente Reglamento se aplicará a los certificados complementarios de protección concedidos de conformidad con la legislación nacional de la República Checa, Estonia, Croacia, Chipre, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Rumanía, Eslovenia y Eslovaquia antes de sus respectivas fechas de adhesión.».

a)

En el artículo 66, se inserta el apartado siguiente:

«4 bis.   Se constituirá una reserva especial de reestructuración para Croacia según lo indicado en el anexo IX, punto 2. Esta reserva quedará liberada a partir del 1 de abril del primer año de cuota después de la adhesión en la medida en que el autoconsumo de leche y productos lácteos en las explotaciones haya disminuido en Croacia durante el período 2008 2012.

La Comisión adoptará la decisión sobre la liberación de la reserva y sobre su distribución a la cuota de entregas y ventas directas de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 195, apartado 2, basándose en la evaluación del informe que Croacia presentará a la Comisión a más tardar el 31 de diciembre de 2013. En el informe se recogerán detalladamente los resultados y tendencias del proceso de reestructuración que se desarrolla en el sector lácteo de Croacia, y en particular del paso de la producción para consumo propio de las explotaciones a la producción para el mercado.».

b)

En el artículo 103 duodecies, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

«El presente artículo no se aplicará a Croacia en el ejercicio 2013. Croacia presentará a la Comisión un proyecto de programa de apoyo quinquenal para el siguiente período de programación 2014 2018.».

c)

En el anexo III, parte II, el punto 13 se sustituye por el texto siguiente:

d)

El anexo VI se sustituye por el texto siguiente:

e)

En el anexo IX, punto 1, detrás del texto correspondiente a Francia, se inserta el texto siguiente:

f)

En el anexo IX, punto 2, el cuadro se sustituye por el cuadro siguiente:

g)

En el anexo X, después del texto correspondiente a Francia, se inserta el texto siguiente:

h)

En el anexo X ter se añade el cuadro siguiente:

i)

En el anexo XI ter, apéndice, punto 2, se añade la letra siguiente:

j)

En el anexo XI ter, apéndice, punto 3, se añade la letra siguiente:

k)

En el anexo XI ter, apéndice, punto 4, se añade la letra siguiente:

a)

En el artículo 20, se añade el apartado siguiente:

«4.   El plazo mencionado en el apartado 1 para la presentación de los expedientes técnicos se aplicará también a las indicaciones geográficas de Croacia enumeradas en el anexo II.».

b)

En el anexo III, punto 9, se añaden las indicaciones geográficas siguientes:

c)

En el anexo III, punto 32, se añade la indicación geográfica siguiente:

d)

En el anexo III, se inserta el punto siguiente:

e)

En el anexo III, en la categoría de productos «Otras bebidas espirituosas», al final de la lista se añade la indicación geográfica siguiente:

a)

En el artículo 2, la letra g) se sustituye por el texto siguiente:

b)

En el artículo 6, apartado 2, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:

«2.   Los Estados miembros distintos de los nuevos Estados miembros garantizarán que las tierras dedicadas a pastos permanentes en la fecha establecida para las solicitudes de ayuda por superficie para 2003 se mantengan como pastos permanentes. Los nuevos Estados miembros, a excepción de Bulgaria, Croacia y Rumanía, garantizarán que las tierras dedicadas a pastos permanentes a 1 de mayo de 2004 se mantengan como pastos permanentes. Bulgaria y Rumanía garantizarán que las tierras dedicadas a pastos permanentes a 1 de enero de 2007 se mantengan como pastos permanentes. Croacia garantizará que las tierras dedicadas a pastos permanentes a 1 de julio de 2013 se mantengan como pastos permanentes.».

c)

En el artículo 33, apartado 1, letra b), el inciso iv) se sustituye por el texto siguiente:

d)

En el artículo 51, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

«Croacia podrá decidir hacer uso de las opciones contempladas en los artículos 52 y 53, apartado 1, del presente Reglamento. Esta decisión se notificará a la Comisión a más tardar el 15 de julio de 2013.».

e)

En el artículo 51, apartado 2, se añade el párrafo siguiente:

«No obstante lo dispuesto en el párrafo segundo, en el caso de Croacia, dicho límite máximo se determinará tomando como base los límites máximos nacionales establecidos en el artículo 104, apartado 4, y el artículo 112, apartado 5, en lo que se refiere, respectivamente, a los pagos por ganado ovino y caprino y a los pagos por ganado vacuno a que se refieren los artículos 52 y 53, teniendo en cuenta el calendario de implantación de los pagos directos establecido en el artículo 121.».

f)

En el apartado 52, después del apartado primero, se inserta el apartado siguiente:

«No obstante lo dispuesto en el apartado primero, Croacia podrá retener hasta un 50 % del importe resultante del límite máximo a que se refiere el artículo 51, apartado 2, párrafo tercero del presente Reglamento, con objeto de efectuar anualmente un pago adicional a los agricultores.».

g)

En el artículo 53, apartado 1, después del párrafo primero, se inserta el párrafo siguiente:

«No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, Croacia podrá retener la totalidad o parte del importe resultante del límite máximo a que se refiere el artículo 51, apartado 2, párrafo tercero del presente Reglamento, con objeto de efectuar anualmente un pago adicional a los agricultores.».

h)

El título del capítulo 3 del título III se sustituye por el texto siguiente:

i)

El título del artículo 55 se sustituye por el texto siguiente:

«Introducción del régimen de pago único en los Estados miembros que hayan aplicado el régimen de pago único por superficie y en Croacia».

j)

En el artículo 55, apartado 1, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:

«1.   Salvo que se disponga lo contrario en el presente capítulo, el presente título será de aplicación en los nuevos Estados miembros que hayan aplicado el régimen de pago único por superficie previsto en el título V, capítulo 2, y en Croacia.».

k)

En el artículo 57, apartado 1, se añade la frase siguiente:

«Por lo que respecta a Croacia, dicha reducción no será superior al 20 % del límite máximo anual según se indica en el cuadro 3 del anexo VIII.».

l)

En el artículo 57, apartado 3, se añade la frase siguiente:

«En Croacia, el uso de la reserva nacional estará supeditado a la autorización de la Comisión mediante un acto de ejecución sin la asistencia del Comité mencionado en el artículo 141. La Comisión examinará, en particular, la implantación de todo régimen nacional de pago directo que sea aplicable antes de la fecha de la adhesión y las condiciones en las cuales se aplica. Croacia deberá enviar a la Comisión la solicitud para que se autorice el uso de la reserva nacional a más tardar el 15 de julio de 2013.».

m)

Se inserta el artículo siguiente:

«Artículo 57 bis

Reserva nacional especial para desminado en Croacia

1.   Croacia creará una reserva nacional especial para desminado que se utilizará con el fin de asignar, durante un período de diez años a partir de la adhesión, conforme a criterios objetivos y de modo tal que se garantice la igualdad de trato entre los agricultores y se eviten distorsiones del mercado y de la competencia, derechos de pago a los agricultores que vuelvan a destinar tierras desminadas a actividades agrarias.

2.   Las tierras que puedan optar a los derechos de pago contemplados en el presente artículo no podrán optar a la asignación de los derechos de pago contemplados en los artículos 59 y 61.

3.   La cuantía de los derechos de pago establecidos en virtud del presente artículo no será superior a la cuantía de los derechos de pago establecidos de conformidad con los artículos 59 y 61, respectivamente.

4.   Los importes máximos asignados a la reserva nacional especial para desminado ascenderán a 9 600 000 EUR y estarán sujetos al calendario de implantación de los pagos directos establecido en el artículo 121. Los importes máximos serán los siguientes:

5.   Durante el primer año de aplicación del régimen de pago único, Croacia asignará derechos de pago a los agricultores en función de las tierras que hayan sido desminadas y declaradas por los agricultores en las solicitudes de ayuda presentadas durante el primer año de aplicación del régimen de pago único y que se hayan vuelto a destinar a actividades agrarias entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2012.

6.   Para los años 2013 a 2022, los derechos de pago se asignarán a los agricultores en función de las tierras desminadas declaradas por los agricultores durante el año de que se trate, a condición de que dichas tierras se hayan vuelto a destinar a actividades agrarias durante el año natural anterior, y notificadas a la Comisión de conformidad con el apartado 9.

7.   Con objeto de garantizar un uso adecuado de los fondos de la Unión, la Comisión, de acuerdo con el procedimiento a que se refiere el artículo 141, apartado 2, modificará el límite máximo indicado en el cuadro 3 del anexo VIII con objeto de añadirle los importes procedentes de la reserva nacional especial para desminado que se hayan asignado a 31 de diciembre de 2022.

8.   Todas las tierras declaradas a efectos del presente artículo cumplirán la definición de hectárea admisible establecida en el artículo 34, apartado 2.

9.   A más tardar el 15 de julio de 2013, Croacia notificará a la Comisión la superficie de tierra admisible conforme al apartado 5, indicando tanto las tierras admisibles para los niveles de ayuda conforme al artículo 59 como las tierras admisibles para los niveles de ayuda conforme al artículo 61. Dicha notificación comprenderá asimismo información sobre las correspondientes dotaciones presupuestarias y los importes no utilizados. De 2014 en adelante, se enviará a la Comisión, a más tardar el 31 de enero, una comunicación que contenga la misma información, referida al año natural anterior, y en la que se especifiquen las superficies que se hayan vuelto a destinar a actividades agrarias y las correspondientes dotaciones presupuestarias.

10.   A más tardar el 31 de diciembre de 2012, todas las tierras minadas y desminadas por las cuales los agricultores puedan recibir derechos de pago con cargo a la reserva nacional especial para desminado quedarán indicadas en el sistema integrado de gestión y control establecido de conformidad con el título II, capítulo 4.».

n)

En el artículo 59, se añade el apartado siguiente:

«4.   La Comisión, de acuerdo con el procedimiento a que se refiere el artículo 141, apartado 2, adoptará normas sobre la asignación inicial de derechos de pago en Croacia.».

o)

En el artículo 61, se añade el apartado siguiente:

«Respecto de Croacia, las fechas a que se refieren las letras a) y b) del primer apartado serán el 30 de junio de 2011.».

p)

En el artículo 69, apartado 1, párrafo primero, se añade el texto siguiente:

«Croacia podrá decidir, a más tardar en la fecha de la adhesión, utilizar, a partir del primer año de aplicación del régimen de pago único contemplado en el artículo 59, apartado 2, hasta un 10 % del límite máximo nacional mencionado en el artículo 40, según lo indicado en el cuadro 3 del anexo VIII.».

q)

En el artículo 69, apartado 9, párrafo primero, se inserta tras la letra a) la siguiente:

r)

El artículo 104, apartado 4, se sustituye por el texto siguiente:

«4.   Se aplicarán los siguientes límites máximos nacionales:

s)

En el artículo 112, apartado 5, después del texto correspondiente a Francia, se inserta el texto siguiente:

t)

El artículo 121 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 121

Introducción de los pagos directos

En los nuevos Estados miembros distintos de Bulgaria, Croacia y Rumanía, la implantación de los pagos directos se llevará a cabo de acuerdo con el siguiente calendario de incrementos, expresados como porcentaje del nivel de esos pagos aplicable en el momento considerado en los Estados miembros distintos de los nuevos Estados miembros:

En Bulgaria y Rumanía, la implantación de los pagos directos se llevará a cabo de acuerdo con el siguiente calendario de incrementos, expresados como porcentaje del nivel de esos pagos aplicable en el momento considerado en los Estados miembros distintos de los nuevos Estados miembros:

En Croacia, la implantación de los pagos directos se llevará a cabo de acuerdo con el siguiente calendario de incrementos, expresados como porcentaje del nivel de esos pagos aplicable en el momento considerado en los Estados miembros distintos de los nuevos Estados miembros:

u)

En el artículo 132, apartado 2, se añade tras el segundo párrafo el siguiente:

«No obstante lo dispuesto en las letras a) y b) del párrafo primero, Croacia tendrá la posibilidad de complementar los pagos directos hasta un 100 % del nivel aplicable en los Estados miembros distintos de los nuevos Estados miembros.».

v)

En el anexo VII, después del texto correspondiente a Francia, se inserta el texto siguiente:

w)

En el anexo VIII se añade el cuadro siguiente:

«Cuadro 3  (1)

a)

En el artículo 27, se añade el apartado siguiente:

«5.   El FEP podrá contribuir a la financiación de un sistema de primas individuales para los pescadores que se beneficien del régimen de acceso establecido en la parte 11 del anexo I del Reglamento (CE) no 2371/2002, modificado por el Acta de adhesión de Croacia. El sistema solo podrá aplicarse durante el período comprendido entre 2014 y 2015, o hasta la fecha en que se ejecute plenamente la sentencia arbitral resultante del Acuerdo de arbitraje entre el Gobierno de la República de Eslovenia y el Gobierno de la República de Croacia, firmado en Estocolmo el 4 de noviembre de 2009, si esta última fecha es anterior.».

b)

El artículo 29, apartado 3, se sustituye por el texto siguiente:

«3.   No obstante lo dispuesto en el apartado 2, en las regiones ultraperiféricas y en las islas griegas periféricas, así como en las islas croatas Dugi otok, Vis, Mljet y Lastovo, las ayudas podrán concederse a todas las empresas.».

c)

El artículo 35, apartado 4, se sustituye por el texto siguiente:

«4.   No obstante lo dispuesto en el apartado 3, en las regiones ultraperiféricas y en las islas griegas periféricas, así como en las islas croatas Dugi otok, Vis, Mljet y Lastovo, las ayudas podrán concederse a todas las empresas.».

d)

En el artículo 53, apartado 9, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:

«9.   Cuando el FEP financie operaciones en las islas griegas periféricas en situación de desventaja debido a su situación distante, y en las regiones ultraperiféricas, así como en las islas croatas Dugi otok, Vis, Mljet y Lastovo, el límite máximo de la contribución del FEP para cada eje prioritario se aumentará hasta en 10 puntos porcentuales en las regiones subvencionables con cargo al objetivo de convergencia y hasta en 35 puntos porcentuales en las regiones no subvencionables con cargo al objetivo de convergencia.».

e)

El cuadro que figura en el anexo II, letra a), se sustituye por el cuadro siguiente:

f)

En el anexo II, letra a), el párrafo segundo del subtítulo «Grupo 2» se sustituye por el texto siguiente:

«Tras la aplicación de (*) y (**) en los casos en que el FEP financie las operaciones a que se refiere el artículo 25, apartado 3, en favor de buques de pesca costera artesanal, las tasas B para el Grupo 2 serán:

«19)

Croacia: 35 000 EUR.».

a)

En el artículo 15, apartado 4, se añade la siguiente frase al párrafo segundo:

«Respecto a Croacia, la fecha de la verificación será el 31 de diciembre de 2017.».

b)

En el artículo 18, apartado 1, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:

«1.   Los recursos para compromisos asignados a los Fondos para el período 2007 2013 se elevarán a 308 417 037 817 EUR a precios de 2004, de conformidad con el desglose anual indicado en el anexo I.».

c)

El artículo 19 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 19

Recursos destinados al objetivo de "convergencia"

Los recursos totales destinados al objetivo de "convergencia" serán igual al 81,56 % de los recursos mencionados en el artículo 18, apartado 1 (esto es, un total de 251 529 800 379 EUR), y se distribuirán entre los diferentes capítulos del siguiente modo:

d)

En el artículo 20, la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente:

«Los recursos totales destinados al objetivo de "competitividad regional y empleo" serán igual al 15,93 % de los recursos mencionados en el artículo 18, apartado 1 (esto es, un total de 49 127 784 318 EUR), y se distribuirán entre los diferentes capítulos del siguiente modo:».

e)

En el artículo 21, los apartados 1 y 2 se sustituyen por el texto siguiente:

«1.   Los recursos totales destinados al objetivo de "cooperación territorial europea" serán igual al 2,52 % de los recursos mencionados en el artículo 18, apartado 1 (esto es, un total de 7 759 453 120 EUR) y, excluidas las cantidades indicadas en el anexo II, punto 22, se distribuirán entre los diferentes capítulos del siguiente modo:

2.   La contribución del FEDER a los programas transfronterizos y de las cuencas marítimas, con arreglo al Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación, y a los programas transfronterizos, con arreglo al Instrumento de Asistencia de Preadhesión establecido en virtud del Reglamento (CE) no 1085/2006 será de 817 691 234 EUR, como resultado de las indicaciones de cada uno de los Estados miembros afectados, deducidos de sus asignaciones con arreglo al apartado 1, letra a). Dichas contribuciones del FEDER no serán objeto de reasignación entre los Estados miembros de que se trate.».

f)

En el artículo 22, se añade el apartado siguiente:

«No obstante lo dispuesto en el apartado primero, Croacia podrá distribuir su dotación financiera con arreglo al objetivo de "cooperación territorial europea" entre los tres capítulos a que se refiere el artículo 21, apartado 1, letras a) a c), con vistas a alcanzar un alto nivel de eficiencia y simplificación.».

g)

El artículo 23 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 23

Recursos destinados a la reserva de eficacia

Los Estados miembros, a excepción de Croacia, podrán asignar el 3 % de los recursos a que se refieren el artículo 19, letras a) y b), y el artículo 20 con arreglo a lo establecido en el artículo 50.».

h)

El artículo 28 se modifica como sigue:

i)

En el artículo 29, se añade el apartado siguiente:

«5.   Los apartados 1 y 4 no se aplicarán a Croacia.».

j)

En el artículo 32, apartado 3, se añade el párrafo siguiente:

«Con respecto a Croacia, la Comisión adoptará la decisión por la que se apruebe el programa operativo que deberá financiarse con cargo al período de programación 2007 2013, a más tardar, el 31 de diciembre de 2013. Croacia, en dicho programa operativo, tendrá en cuenta las eventuales observaciones formuladas por la Comisión y lo presentará a más tardar tres meses después de la fecha de adhesión.».

k)

En el artículo 33, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

«Por lo que respecta a Croacia, los programas operativos adoptados con anterioridad a la fecha de adhesión podrán revisarse con la única finalidad de adaptarlos mejor al presente Reglamento.».

l)

En el artículo 49, apartado 3, se añade el párrafo siguiente:

«Por lo que respecta a los programas operativos de Croacia, la evaluación ex post deberá haberse completado el 31 de diciembre de 2016.».

m)

Se inserta el artículo siguiente:

«Artículo 51 bis

Los artículos 50 y 51 no se aplicarán a Croacia.».

n)

El artículo 53, apartado 3, se sustituye por el texto siguiente:

«3.   Respecto de aquellos programas operativos referentes al objetivo de "cooperación territorial europea" en que al menos uno de los participantes pertenezca a un Estado miembro cuyo PIB medio per cápita haya sido, entre 2001 y 2003, inferior al 85 % de la media de la UE - 25 durante ese mismo período, o respecto de aquellos programas en que participe Croacia, la contribución del FEDER no será superior al 85 % del total del gasto subvencionable. Para los programas operativos restantes, la contribución del FEDER no será superior al 75 % del gasto subvencionable cofinanciado por dicho Fondo.».

o)

En el artículo 56, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

«Por lo que respecta a Croacia, podrán acogerse a una contribución con cargo a los Fondos los gastos realizados entre la fecha a partir de la cual dichos gastos se consideren subvencionables según se determine de conformidad con los instrumentos adoptados al amparo del Reglamento (CE) no 1085/2006 y el 31 de diciembre de 2016. No obstante, en el caso de los programas operativos adoptados después de la adhesión, los gastos podrán acogerse a una contribución con cargo a los Fondos a partir de la fecha de adhesión, salvo que en la Decisión sobre el programa operativo de que se trate se fije una fecha posterior.».

p)

En el artículo 56, apartado 3, se añade el párrafo siguiente:

«No obstante las disposiciones específicas en materia de subvencionabilidad establecidas en el artículo 105 bis, los criterios fijados por el Comité de seguimiento de los programas operativos para Croacia no se aplicarán a las operaciones cuya decisión de aprobación haya sido adoptada antes de la fecha de adhesión y que hayan formado parte de los instrumentos adoptados al amparo del Reglamento no 1085/2006.».

q)

El artículo 62, apartado 1, se modifica como sigue:

r)

En el artículo 67, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

«Por lo que respecta a Croacia, la autoridad de gestión remitirá un informe final de ejecución del programa operativo para el 31 de marzo de 2018.».

s)

El artículo 71 se modifica como sigue:

t)

En el artículo 75, se inserta el apartado siguiente:

«1 bis.   Por lo que respecta a Croacia, los compromisos presupuestarios respectivos con cargo al FEDER, al Fondo de Cohesión y al FSE para el ejercicio 2013 se contraerán sobre la base de la decisión a que se refiere el artículo 28, apartado 3, antes de que la Comisión adopte una decisión sobre la revisión de un programa operativo adoptado. La decisión a que se refiere el artículo 28, apartado 3, constituirá una decisión de financiación en el sentido del artículo 75 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 respecto de cualquier compromiso presupuestario en favor de Croacia.».

u)

En el artículo 78, apartado 2, letra c), se añade la frase siguiente:

«Por lo que respecta a Croacia, estarán cubiertos mediante el gasto abonado por los beneficiarios al ejecutar el proyecto, y documentados mediante la presentación de facturas pagadas o documentos contables de valor probatorio equivalente a más tardar tres años después del pago del adelanto o el 31 de diciembre de 2016, si esta última fecha es anterior; de no ser así, la siguiente declaración de gastos se corregirá en consecuencia.».

v)

En el artículo 82, se inserta el apartado siguiente:

«1 bis.   Por lo que respecta a Croacia, una vez aceptado el informe a que se refiere el artículo 71, apartado 2 bis, y una vez contraídos los compromisos presupuestarios respectivos a que se refiere el artículo 75, apartado 1 bis, se abonará un importe único en concepto de prefinanciación para lo que reste del período 2007 2013 en un solo pago, que representará el 30 % de la contribución de los Fondos Estructurales y el 40 % de la contribución del Fondo de Cohesión al programa operativo.».

w)

En el artículo 89, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

«Por lo que respecta a Croacia, deberá remitirse una solicitud de pago que incluya los documentos enumerados en la letra a), incisos i) a iii), a más tardar el 31 de marzo de 2018.».

x)

En el artículo 93, se inserta el apartado siguiente:

«3 bis.   No obstante lo dispuesto en los apartados 1 a 3, en el caso de Croacia la Comisión aplicará el mecanismo de liberación indicado en el apartado 1 del siguiente modo:

y)

En el artículo 95, después del apartado segundo, se inserta el apartado siguiente:

«No obstante lo dispuesto en los apartados primero y segundo, en el caso de Croacia los plazos a que se refiere el artículo 93, apartado 3 bis, quedarán interrumpidos en las circunstancias contempladas en el apartado primero del presente artículo respecto del importe correspondiente a las operaciones de que se trate.».

z)

En el artículo 98, apartado 2, se añade el párrafo siguiente:

«Por lo que respecta a Croacia, los recursos de los Fondos así liberados podrán ser reasignados por Croacia hasta el 31 de diciembre de 2016.».

za)

Se inserta el artículo siguiente:

«Artículo 105 bis

Disposiciones específicas a raíz de la adhesión de Croacia

1.   Los programas y grandes proyectos que, en la fecha de adhesión de Croacia, hayan sido aprobados conforme al Reglamento (CE) no 1085/2006 y cuya aplicación no se haya llevado a término para esa fecha se considerarán aprobados por la Comisión conforme al presente Reglamento, con excepción de los programas aprobados conforme a los componentes a que se refiere el artículo 3, apartado 1, letras a) y e), del Reglamento (CE) no 1085/2006.

Además, también quedarán excluidos los siguientes programas que pertenecen al componente mencionado en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1085/2006:

Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 2 a 7, las disposiciones que rigen la ejecución de operaciones y grandes proyectos aprobados de conformidad con el presente Reglamento se aplicarán a dichas operaciones y grandes proyectos.

2.   Todo procedimiento de contratación relacionado con operaciones inscritas en los programas o referentes a los grandes proyectos mencionados en el apartado 1 que, en la fecha de la adhesión, ya haya sido objeto de una convocatoria de licitación publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea se llevará a cabo de acuerdo con las normas establecidas en dicha convocatoria. No será de aplicación el artículo 165 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002.

Todo procedimiento de contratación relacionado con operaciones inscritas en los programas o referentes a los grandes proyectos mencionados en el apartado 1 que, en la fecha de la adhesión, todavía no haya sido objeto de una convocatoria de licitación publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea se llevará a cabo de conformidad con los Tratados o los actos adoptados en virtud de los mismos, así como con el artículo 9 del presente Reglamento.

Las operaciones distintas de las previstas en los párrafos primero y segundo y para las cuales se hayan puesto en marcha convocatorias de propuestas conforme a lo dispuesto en el artículo 158 del Reglamento (CE) no 718/2007 de la Comisión, o se hayan presentado solicitudes a las autoridades competentes antes de la fecha de adhesión, y respecto de las cuales el procedimiento de contratación solo haya podido concluir después de esa fecha, se ejecutarán conforme a las condiciones y normas de subvencionabilidad publicadas en la convocatoria de propuestas correspondiente o comunicadas de antemano a los beneficiarios potenciales.

3.   Los pagos efectuados por la Comisión conforme a los programas mencionados en el apartado 1 se considerarán como contribución de los Fondos conforme al presente Reglamento y se harán con cargo al compromiso pendiente más antiguo, incluidos los compromisos del IAP.

La parte de los compromisos contraídos por la Comisión en el marco de los programas a que se refiere el apartado 1 que aún esté pendiente en la fecha de adhesión pasará a regirse por las disposiciones del presente Reglamento a partir de dicha fecha.

4.   Por lo que se refiere a las operaciones aprobadas al amparo del Reglamento (CE) no 1085/2006 respecto de las cuales se dio la aprobación o se firmaron los respectivos acuerdos de subvención con los beneficiarios finales antes de la fecha de la adhesión, seguirán siendo de aplicación las normas que rigen la subvencionabilidad de los gastos conforme o con arreglo al Reglamento (CE) no 718/2007 de la Comisión, salvo en casos debidamente justificados sobre los cuales decidirá la Comisión a petición de Croacia.

La norma de subvencionabilidad establecida en el párrafo primero será aplicable asimismo a los grandes proyectos a que se refiere el apartado 1 para los cuales se hayan firmado acuerdos de proyectos bilaterales antes de la fecha de la adhesión.

5.   Por lo que respecta a Croacia, se interpretará que toda referencia a los Fondos definidos en el artículo 1, apartado segundo, abarca también el Instrumento de Ayuda Preadhesión establecido por el Reglamento (CE) no 1085/2006.

6.   Los plazos específicos aplicables a Croacia se aplicarán asimismo a los siguientes programas transfronterizos pertenecientes al componente a que se refiere el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1085/2006, en los que Croacia es país participante:

Los plazos específicos aplicables a Croacia conforme al presente Reglamento no se aplicarán a los programas operativos realizados en virtud de los componentes transnacionales e interregionales inscritos en el objetivo de "cooperación territorial europea", en los que Croacia es país participante.

7.   Cualquier medida que resulte necesaria para facilitar la transición de Croacia del régimen de preadhesión al régimen resultante de la aplicación del presente artículo deberá ser adoptada por la Comisión.».

zb)

El anexo I se sustituye por el texto siguiente:

zc)

El anexo II se modifica como sigue:

zd)

El anexo III se sustituye por el texto siguiente:

a)

En el artículo 9, apartado primero, se añade la frase siguiente:

«La cantidad de derechos de emisión para la Comunidad en su conjunto aumentará como consecuencia de la adhesión de Croacia únicamente en la cantidad de derechos que Croacia subaste de conformidad con el artículo 10, apartado 1.».

b)

En el anexo II bis, tras el texto correspondiente a España, se inserta el texto siguiente:

a)

las medidas de ayuda aplicadas antes del 1 de marzo de 2002;

b)

las medidas de ayuda que figuran en el apéndice del presente anexo;

c)

las medidas de ayuda que el organismo de la competencia croata haya evaluado y declarado compatibles con el acervo de la Unión antes de la adhesión, y con respecto a las cuales la Comisión no haya formulado objeciones basadas en serias dudas en cuanto a su compatibilidad con el mercado interior, con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2.

a)

la lista de las medidas de ayuda existentes que el organismo de la competencia croata haya evaluado y declarado compatibles con el acervo de la Unión; y

b)

cualquier otra información que sea fundamental para evaluar la compatibilidad de la medida de ayuda objeto de examen,

a)

una prueba del origen preferencial debidamente expedida o elaborada antes de la adhesión en virtud del AEA;

b)

cualesquiera de las pruebas del estatuto de la Unión contempladas en el artículo 314 quater del Reglamento (CEE) no 2454/93;

c)

un cuaderno ATA expedido antes de la fecha de adhesión en uno de los Estados miembros actuales o en Croacia.

—

las obtenidas enteramente en el territorio de Croacia en condiciones idénticas a las estipuladas en el artículo 23 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, sin incorporación de mercancías importadas de otros países o territorios;

—

las importadas de países o territorios distintos de Croacia y despachadas a libre práctica en Croacia; o

—

las obtenidas o producidas en Croacia a partir de las mercancías a que se hace referencia en el segundo guión exclusivamente, o bien a partir de las mercancías a que se hace referencia en los guiones primero y segundo.

a)

la obtención de dicho origen confiera un tratamiento arancelario preferencial sobre la base de las medidas arancelarias preferenciales previstas en acuerdos o regímenes que la Unión haya celebrado con terceros países o grupos de países o haya adoptado en favor de los mismos, a que se refiere el artículo 20, apartado 3, letras d) y e), del Reglamento (CEE) no 2913/92;

b)

la prueba de origen y los documentos de transporte hayan sido expedidos o elaborados, a más tardar, el día anterior a la fecha de adhesión; y

c)

la prueba de origen se presente a las autoridades aduaneras en un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de adhesión.

a)

los acuerdos o regímenes correspondientes que la Unión ha celebrado con, o adoptado respecto de, dichos terceros países o grupos de terceros países antes de la fecha de adhesión contengan también una disposición en ese sentido; y

b)

los exportadores autorizados apliquen las reglas de origen previstas en dichos acuerdos o regímenes correspondientes.

a)

la obtención de dicho origen confiera un tratamiento arancelario preferencial sobre la base de las medidas arancelarias preferenciales previstas en acuerdos o regímenes que la Unión haya celebrado con terceros países o grupos de terceros países o haya adoptado en favor de los mismos, a que se refiere el artículo 20, apartado 3, letras d) y e), del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo;

b)

los documentos de transporte hayan sido expedidos, a más tardar, el día anterior a la fecha de adhesión; y

c)

la prueba de origen expedida o elaborada a posteriori se presente a las autoridades aduaneras en un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de adhesión.

a)

la prueba de origen y los documentos de transporte hayan sido expedidos o elaborados, a más tardar, el día anterior a la fecha de adhesión; y

b)

la prueba de origen se presente a las autoridades aduaneras en un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de adhesión.

a)

no se presente una prueba de origen conforme al apartado 9 para las mercancías en cuestión;

b)

las mercancías cumplan las condiciones para la aplicación de las disposiciones en materia de libre práctica de los productos industriales;

c)

los documentos de transporte hayan sido expedidos, a más tardar, el día anterior a la fecha de adhesión; y

d)

el certificado de circulación de mercancías A.TR se presente a las autoridades aduaneras en un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de adhesión.

—

si el importe de una deuda aduanera se determina sobre la base de la naturaleza de las mercancías importadas y la declaración de su inclusión en el régimen se aceptó antes de la fecha de adhesión, la clasificación arancelaria, la cantidad, el valor en aduana y el origen de las mercancías importadas en el momento de su inclusión serán los estipulados en la normativa aplicable en Croacia en la fecha en que las autoridades aduaneras aceptaran la declaración.

—

si el importe de una deuda aduanera se determina sobre la base de la naturaleza de las mercancías importadas y la declaración de su inclusión en el régimen se aceptó antes de la fecha de adhesión, la clasificación arancelaria, la cantidad, el valor en aduana y el origen de las mercancías importadas en el momento de su inclusión serán los estipulados en la normativa aplicable en Croacia en la fecha en que las autoridades aduaneras aceptaran la declaración;

—

en caso de que la liquidación origine una deuda aduanera, y a fin de mantener condiciones equitativas entre los titulares de autorizaciones establecidos en los Estados miembros actuales y los establecidos en Croacia, se abonarán intereses compensatorios sobre los derechos de importación adeudados con arreglo a las condiciones establecidas por la normativa de la Unión a partir de la fecha de adhesión;

—

en caso de que la declaración de perfeccionamiento activo se hubiera aceptado por el sistema de reintegro, el reembolso se efectuará con arreglo a las condiciones establecidas en la normativa de la Unión, incumbiendo su realización y los gastos correspondientes a Croacia, si la deuda aduanera con respecto a la cual se solicita el reembolso se hubiera originado antes de la fecha de adhesión.

—

si el importe de una deuda aduanera se determina sobre la base de la naturaleza de las mercancías importadas y la declaración de su inclusión en el régimen se aceptó antes de la fecha de adhesión, la clasificación arancelaria, la cantidad, el valor en aduana y el origen de las mercancías importadas en el momento de su inclusión serán los estipulados en la normativa aplicable en Croacia en la fecha en que las autoridades aduaneras aceptaran la declaración;

—

en caso de que la liquidación origine una deuda aduanera, y a fin de mantener condiciones equitativas entre los titulares de autorizaciones establecidos en los Estados miembros actuales y los establecidos en Croacia, se abonarán intereses compensatorios sobre los derechos de importación adeudados con arreglo a las condiciones establecidas por la normativa de la Unión a partir de la fecha de adhesión.

—

se aplicará mutatis mutandis lo dispuesto en el artículo 591, párrafo segundo, del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión a las exportaciones temporales de mercancías que hayan sido exportadas temporalmente antes de la fecha de adhesión de Croacia.

—

la recaudación se realizará en las condiciones establecidas en la normativa de la Unión. No obstante, si la deuda aduanera se hubiera originado antes de la fecha de adhesión, se efectuará con arreglo a las condiciones vigentes antes de la adhesión en Croacia, incumbiendo a este país realizar la recaudación a su favor.

—

la devolución y la condonación de los derechos se realizarán con arreglo a las condiciones establecidas en la normativa de la Unión. No obstante, si los derechos cuya devolución o condonación se solicita se refieren a una deuda aduanera que se hubiera originado antes de la fecha de adhesión, su devolución o condonación se efectuará con arreglo a las condiciones vigentes antes de la adhesión en Croacia, y a sus expensas.