EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R2063
Council Regulation (EEC) No 2063/92 of 30 June 1992 fixing the basic price, and the seasonal adjustments to the basic price for sheep meat for the 1993 marketing year
REGLAMENTO (CEE) No 2063/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se fija, para la campaña de comercialización de 1993, el precio de base y la estacionalización del precio de base en el sector de la carne de ovino
REGLAMENTO (CEE) No 2063/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se fija, para la campaña de comercialización de 1993, el precio de base y la estacionalización del precio de base en el sector de la carne de ovino
OJ L 215, 30.7.1992, p. 45–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1993
REGLAMENTO (CEE) No 2063/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se fija, para la campaña de comercialización de 1993, el precio de base y la estacionalización del precio de base en el sector de la carne de ovino -
Diario Oficial n° L 215 de 30/07/1992 p. 0045 - 0046
REGLAMENTO (CEE) No 2063/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se fija, para la campaña de comercialización de 1993, el precio de base y la estacionalización del precio de base en el sector de la carne de ovino EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1) y, en particular, los apartados 1 y 2 de su artículo 3, Vista la propuesta de la Comisión (2), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (4), Considerando que el precio de base deberá fijarse según los criterios determinados en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3013/89; Considerando que, con motivo de la fijación del precio de base para las canales de ovinos, es conveniente tener en cuenta los objetivos de la política agrícola común; que la política agrícola común tiene como principales objetivos garantizar un nivel de vida equitativo a la población agrícola, garantizar la seguridad de los abastecimientos y asegurar al consumidor suministros a precios razonables; que estos elementos conducen a fijar el precio de la campaña de 1993 en el nivel establecido en el presente Reglamento; Considerando que conviene fijar los importes semanales estacionalizados aplicables al precio de base teniendo en cuenta la experiencia adquirida durante las campañas de 1990 y 1991 en materia de almacenamiento privado, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la campaña de comercialización de 1993 en el sector de la carne de ovino, el precio de base se fija en 422,95 ecus por 100 kilogramos, peso de la canal. Artículo 2 El precio de base contemplado en el artículo 1 se estacionaliza con arreglo a lo indicado en el cuadro que figura en el Anexo del presente Reglamento. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del comienzo de la campaña de comercialización de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992. Por el Consejo El Presidente Arlindo MARQUES CUNHA (1) DO no L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1741/91 (DO no L 163 de 26. 6. 1991, p. 41).(2) DO no C 119 de 11. 5. 1992, p. 51.(3) DO no C 150 de 15. 6. 1992.(4) DO no C 169 de 6. 7. 1992. ANEXO Campaña de 1993 (en ecus/100 kg - peso en canal) Semana que comienza el Semana Precio de base 4 de enero de 1993 1 432,17 11 de enero de 1993 2 435,12 18 de enero de 1993 3 438,55 25 de enero de 1993 4 441,00 1 de febrero de 1993 5 443,45 8 de febrero de 1993 6 445,90 15 de febrero de 1993 7 448,35 22 de febrero de 1993 8 450,80 1 de marzo de 1993 9 452,76 8 de marzo de 1993 10 454,72 15 de marzo de 1993 11 455,70 22 de marzo de 1993 12 455,70 29 de marzo de 1993 13 454,72 5 de abril de 1993 14 453,35 12 de abril de 1993 15 451,49 19 de abril de 1993 16 448,84 26 de abril de 1993 17 446,88 3 de mayo de 1993 18 443,94 10 de mayo de 1993 19 441,00 17 de mayo de 1993 20 437,08 24 de mayo de 1993 21 432,18 31 de mayo de 1993 22 427,28 7 de junio de 1993 23 421,40 14 de junio de 1993 24 416,50 21 de junio de 1993 25 412,58 28 de junio de 1993 26 408,66 5 de julio de 1993 27 405,72 12 de julio de 1993 28 403,76 19 de julio de 1993 29 402,78 26 de julio de 1993 30 402,29 2 de agosto de 1993 31 401,77 9 de agosto de 1993 32 401,77 16 de agosto de 1993 33 401,77 23 de agosto de 1993 34 401,77 30 de agosto de 1993 35 401,77 6 de septiembre de 1993 36 401,77 13 de septiembre de 1993 37 401,77 20 de septiembre de 1993 38 401,77 27 de septiembre de 1993 39 401,80 4 de octubre de 1993 40 401,90 11 de octubre de 1993 41 402,00 18 de octubre de 1993 42 402,09 25 de octubre de 1993 43 402,19 1 de noviembre de 1993 44 402,78 8 de noviembre de 1993 45 403,56 15 de noviembre de 1993 46 404,45 22 de noviembre de 1993 47 405,43 29 de noviembre de 1993 48 407,88 6 de diciembre de 1993 49 411,80 13 de diciembre de 1993 50 416,70 20 de diciembre de 1993 51 422,78 27 de diciembre de 1993 52 429,21