EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R2060
Council Regulation (EEC) No 2060/92 of 30 June 1992 fixing the amount of aid in respect of silkworms for the 1992/93 rearing year
REGLAMENTO (CEE) No 2060/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se fija, para la campaña de cría 1992/93, el importe de la ayuda para los gusanos de seda
REGLAMENTO (CEE) No 2060/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se fija, para la campaña de cría 1992/93, el importe de la ayuda para los gusanos de seda
OJ L 215, 30.7.1992, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1993
31992R2060
REGLAMENTO (CEE) No 2060/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se fija, para la campaña de cría 1992/93, el importe de la ayuda para los gusanos de seda -
Diario Oficial n° L 215 de 30/07/1992 p. 0020 - 0020
REGLAMENTO (CEE) No 2060/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se fija, para la campaña de cría 1992/93, el importe de la ayuda para los gusanos de seda EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 845/72 del Consejo, de 24 de abril de 1972, por el que se prevén medidas especiales para favorecer la cría de gusanos de seda (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2, Vista la propuesta de la Comisión (2), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (4), Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 845/72 dispone que el importe de la ayuda para los gusanos de seda criados en la Comunidad se fijará cada año de modo que contribuya a garantizar una renta equitativa al criador, habida cuenta de la situación del mercado de los capullos y de la seda cruda, de su evolución previsible y de la política de importación; Considerando que la aplicación de los criterios anteriormente contemplados conduce a fijar el importe de la ayuda en el nivel indicado en el presente Reglamento. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la campaña de cría 1992/93 el importe de la ayuda para los gusanos de seda, contemplada en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 845/72, se fija, por caja de huevos de gusanos de seda utilizada, en 111,81 ecus. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de abril de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 30 de junio de 1992. Por el Consejo El Presidente Arlindo MARQUES CUNHA (1) DO no L 100 de 27. 4. 1972, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2059/92 (véase la página 19 del presente Diario Oficial).(2) DO no C 119 de 11. 5. 1992, p. 37.(3) DO no C 150 de 15. 6. 1992.(4) DO no C 169 de 6. 7. 1992.