EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CB0125
Case C-125/17: Order of the Court (Ninth Chamber) of 22 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Roma — Italy) — Luigi Bisignani v Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Free movement of capital — Articles 64 and 65 TFEU — Directive 2011/16/EU — Cooperation in the field of taxation — Transfer of capital to the Vatican City State — Obligation to declare a transfer of funds sent or received from abroad — Repeal)
Asunto C-125/17: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de febrero de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Roma — Italia) — Luigi Bisignani / Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma (Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre circulación de capitales — Artículos 64 TFUE y 65 TFUE — Directiva 2011/16/UE — Cooperación administrativa en el ámbito fiscal — Transferencia de capitales hacia el Estado de la Ciudad del Vaticano — Obligación de declaración de las transferencia de fondos con destino al extranjero o procedentes del extranjero — Derogación)
Asunto C-125/17: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de febrero de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Roma — Italia) — Luigi Bisignani / Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma (Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre circulación de capitales — Artículos 64 TFUE y 65 TFUE — Directiva 2011/16/UE — Cooperación administrativa en el ámbito fiscal — Transferencia de capitales hacia el Estado de la Ciudad del Vaticano — Obligación de declaración de las transferencia de fondos con destino al extranjero o procedentes del extranjero — Derogación)
OJ C 166, 14.5.2018, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 166/17 |
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de febrero de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Roma — Italia) — Luigi Bisignani / Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma
(Asunto C-125/17) (1)
((Procedimiento prejudicial - Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Libre circulación de capitales - Artículos 64 TFUE y 65 TFUE - Directiva 2011/16/UE - Cooperación administrativa en el ámbito fiscal - Transferencia de capitales hacia el Estado de la Ciudad del Vaticano - Obligación de declaración de las transferencia de fondos con destino al extranjero o procedentes del extranjero - Derogación))
(2018/C 166/22)
Lengua de procedimiento: italiano
Órgano jurisdiccional remitente
Commissione tributaria provinciale di Roma
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Luigi Bisignani
Demandada: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma
Fallo
El artículo 64 TFUE, apartado 1, y el artículo 65 TFUE, apartado 1, letra a), deben interpretarse en el sentido de que no se oponen a una legislación nacional, como la que es objeto del litigio principal, que deroga con carácter definitivo la infracción consistente en no declarar las transferencias de fondos hacia el extranjero.