EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52004AE0508
Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘proposal for a Council Directive imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (codified version)’ (COM(2004) 35 final – 2004/0004 (CNS))
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la «Propuesta de Directiva del Consejo por la que se obliga a los Estados miembros a mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo y/o productos petrolíferos» (versión codificada) (COM(2004) 35 final – 2004/0004 (CNS))
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la «Propuesta de Directiva del Consejo por la que se obliga a los Estados miembros a mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo y/o productos petrolíferos» (versión codificada) (COM(2004) 35 final – 2004/0004 (CNS))
OJ C 112, 30.4.2004, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 112/39 |
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la «Propuesta de Directiva del Consejo por la que se obliga a los Estados miembros a mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo y/o productos petrolíferos» (versión codificada)
(COM(2004) 35 final – 2004/0004 (CNS))
(2004/C 112/10)
El 10 de marzo de 2004, de conformidad con el artículo 100 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social Europeo sobre la propuesta mencionada.
La Sección Especializada de Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información, encargada de preparar los trabajos en este asunto, aprobó su dictamen el 2 de marzo de 2004 (ponente: Sr. WILKINSON).
En su 407o Pleno de los días 31 de marzo y 1 de abril de 2004 (sesión del 31 de marzo de 2004), el Comité Económico y Social Europeo ha aprobado por 98 votos a favor, 1 en contra y 2 abstenciones el presente dictamen.
|
1. |
Por considerar esencial que la normativa comunitaria sea clara y transparente, el Consejo, el Parlamento Europeo y la Comisión insisten en la necesidad de codificar los textos legislativos que sean objeto de modificaciones frecuentes con arreglo a un procedimiento rápido y acordado de antemano. En dicho contexto está previsto no efectuar modificaciones de entidad. (1) |
|
2. |
El Comité aprueba y apoya los esfuerzos de simplificación del acervo comunitario y, principalmente, los procedimientos de consolidación y de codificación del derecho en vigor. Dichos esfuerzos contribuyen a una buena gobernanza democrática puesto que facilitan la comprensión del acervo comunitario y su correcta aplicación. |
Bruselas, 31 de marzo de 2004.
El Presidente
del Comité Económico y Social Europeo
Roger BRIESCH