EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0047
Commission Regulation (EC) No 47/2003 of 10 January 2003 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 2200/96
Reglamento (CE) n° 47/2003 de la Comisión, de 10 de enero de 2003, que modifica el anexo I del Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo
Reglamento (CE) n° 47/2003 de la Comisión, de 10 de enero de 2003, que modifica el anexo I del Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo
OJ L 7, 11.1.2003, p. 64–64
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 046 P. 24 - 24
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 046 P. 24 - 24
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; derog. impl. por 32008R0361
32003R0047
Reglamento (CE) n° 47/2003 de la Comisión, de 10 de enero de 2003, que modifica el anexo I del Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo
Diario Oficial n° L 007 de 11/01/2003 p. 0064 - 0064
Reglamento (CE) no 47/2003 de la Comisión de 10 de enero de 2003 que modifica el anexo I del Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 545/2002(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2, Considerando lo siguiente: (1) El anexo I del Reglamento (CE) n° 2200/96 establece la lista de los productos destinados a ser suministrados frescos al consumidor y que están regulados por normas. (2) Se está desarrollando la comercialización de envases destinados al consumidor que contienen distintas especies de frutas y hortalizas y que satisfacen la demanda de determinados consumidores. (3) A fin de garantizar la lealtad de las transacciones, las frutas y hortalizas frescas vendidas en un mismo envase deben ser homogéneas en lo que respecta a la calidad. Es necesario por lo tanto ampliar la lista de los productos regulados por normas de comercialización para incluir otros productos cuando éstos se presenten en envases de venta mezclados con productos ya enumerados en dicha lista. (4) Es conveniente modificar en consecuencia el anexo I del Reglamento (CE) n° 2200/96. (5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas frescas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el anexo I del Reglamento (CE) n° 2200/96, se añade el texto siguiente: "Otros productos mencionados en el artículo 1, cuando se presenten mezclados con al menos uno de los productos enumerados en el presente anexo, en un envase de venta de peso neto inferior a tres kilogramos.". Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de enero de 2003. Por la Comisión Franz Fischler Miembro de la Comisión (1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1. (2) DO L 84 de 28.3.2002, p. 1.