EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0493
98/493/EC: Commission Decision of 22 July 1998 approving the monitoring plan for the detection of residues or substances in live animals and animal products presented by the Federal Republic of Germany (notified under document number C(1998) 2166/2) (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance)
98/493/CE: Decisión de la Comisión de 22 de julio de 1998 por la que se aprueba el plan de vigilancia, presentado por Alemania, para la detección de residuos o sustancias en los animales vivos y sus productos [notificada con el número C(1998) 2166/2] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE)
98/493/CE: Decisión de la Comisión de 22 de julio de 1998 por la que se aprueba el plan de vigilancia, presentado por Alemania, para la detección de residuos o sustancias en los animales vivos y sus productos [notificada con el número C(1998) 2166/2] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE)
OJ L 223, 11.8.1998, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
31998D0493
98/493/CE: Decisión de la Comisión de 22 de julio de 1998 por la que se aprueba el plan de vigilancia, presentado por Alemania, para la detección de residuos o sustancias en los animales vivos y sus productos [notificada con el número C(1998) 2166/2] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE)
Diario Oficial n° L 223 de 11/08/1998 p. 0008 - 0008
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1998 por la que se aprueba el plan de vigilancia, presentado por Alemania, para la detección de residuos o sustancias en los animales vivos y sus productos [notificada con el número C(1998) 2166/2] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/493/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 96/23/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, relativa a las medidas de control aplicables respecto de determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos y por la que se derogan las Directivas 85/358/CEE y 86/469/CEE y las Decisiones 89/187/CEE y 91/664/CEE (1), y, en particular, los párrafos primero y segundo del apartado 1 de su artículo 8, Considerando que, mediante un documento con fecha de 8 de enero de 1998, Alemania presentó a la Comisión un plan en el que se precisan las medidas nacionales que van a aplicarse en 1998 para la detección de determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos; que dicho plan fue modificado mediante un documento con fecha de 23 de abril de 1998, de acuerdo con la petición de la Comisión de ajustarlo a los requisitos de la Directiva 96/23/CE; Considerando que el estudio del plan ha revelado que se ajusta a las disposiciones de la Directiva 96/23/CE y, en particular, sus artículos 5 y 7; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda aprobado el plan de vigilancia presentado por Alemania para la detección, en los animales vivos y sus productos, de los residuos y sustancias relacionados en el anexo I de la Directiva 96/23/CE. Artículo 2 Alemania adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para poner en práctica el plan mencionado en el artículo 1. Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania. Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1998. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 125 de 23. 5. 1996, p. 10.