EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0664
91/664/EEC: Council Decision of 11 December 1991 designating the Community reference laboratories for testing certain substances for residues
91/664/CEE: Decisión del Consejo, de 11 de diciembre de 1991, por la que se designan los laboratorios comunitarios de referencia para la detección de residuos de determinadas sustancias
91/664/CEE: Decisión del Consejo, de 11 de diciembre de 1991, por la que se designan los laboratorios comunitarios de referencia para la detección de residuos de determinadas sustancias
OJ L 368, 31.12.1991, p. 17–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 039 P. 258 - 259
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 039 P. 258 - 259
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1997; derogado y sustituido por 396L0023
31991D0664
91/664/CEE: Decisión del Consejo, de 11 de diciembre de 1991, por la que se designan los laboratorios comunitarios de referencia para la detección de residuos de determinadas sustancias
Diario Oficial n° L 368 de 31/12/1991 p. 0017 - 0018
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 39 p. 0258
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 39 p. 0258
DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1991 por la que se designan los laboratorios comunitarios de referencia para la detección de residuos de determinadas sustancias (91/664/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 86/469/CEE del Consejo, de 16 de septiembre de 1986, relativa a la investigación de residuos en los animales y en las carnes frescas (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el enlace entre los laboratorios nacionales de referencia encargados de la detección de residuos en los animales y la carne en los Estados miembros debe confiarse a laboratorios altamente especializados que posean las instalaciones y el material necesarios para este tipo de técnicas; Considerando que, mediante la Decisión 89/187/CEE (2), el Consejo determinó los poderes y condiciones de actividad de los laboratorios comunitarios de referencia a que se refiere la Directiva 86/469/CEE; Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 86/469/CEE, es preciso designar a partir de este momento los laboratorios comunitarios de referencia para la detección de residuos de determinadas sustancias; Considerando que esos laboratorios de referencia pueden acogerse a una ayuda comunitaria en las condiciones contempladas en el artículo 28 de la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (3). HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Los siguientes laboratorios serán los laboratorios comunitarios de referencia: a) para los residuos correspondientes a los grupos A I y A II del Anexo I de la Directiva 86/469/CEE: Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieuhygiene Antonie van Leeuwenhoeklaan, 9 NL-3720 Bilthoven b) para los residuos correspondientes al grupo A III a) del Anexo I de la Directiva 86/469/CEE, excepto los sulfamidas: Laboratoires des Médicaments vétérinaires (CNEVA-LMV) La Haute Marché, Javené F-35133 Fougères c) para los residuos correspondientes al grupo A III b) del Anexo I de la Directiva 86/469/CEE y los residuos â-agonistas y sulfamidas: Bundesgesundheitsamt Thielallee 88-92 D-1000 Berlin 33 d) para los residuos correspondientes a los grupos B II a) y B II b) del Anexo I de la Directiva 86/469/CEE: Istituto Superiore di Sanità via Regina Elena 299 I-00161 Roma. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1991. Por el Consejo El Presidente P. BUKMAN (1) DO n° L 275 de 26. 9. 1986, p. 36. (2) DO n° L 66 de 10. 3. 1989, p. 37. (3) DO n° L 224 de 18. 8. 1990, p. 19.