EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Developing Public Private Partnerships
Desarrollar la colaboración público-privada
Desarrollar la colaboración público-privada
This summary has been archived and will not be updated, because the summarised document is no longer in force or does not reflect the current situation.
Desarrollar la colaboración público-privada
La colaboración público-privada puede contribuir a la recuperación económica y al desarrollo sostenible de la Unión Europea (UE). De hecho, la combinación de capacidades y fondos públicos y privados es esencial en el contexto de la crisis económica. La Comisión presenta los obstáculos a una mayor cooperación y los medios para superarlos.
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones, de 19 de noviembre de 2009, relativa a movilizar las inversiones públicas y privadas con vistas a la recuperación y el cambio estructural a largo plazo: desarrollo de la colaboración público-privada (CPP) [COM(2009) 615 final – no publicada en el Diario Oficial].
SÍNTESIS
Las colaboraciones público-privadas (CPP) son soluciones innovadoras de financiación promovidas por la Unión Europea (UE). Pueden contribuir, en especial, a:
La colaboración público-privada dentro de la UE
Esta colaboración debe ser compatible con las normas de la UE relativas a:
Los fondos de la UE pueden cofinanciar colaboraciones público-privadas. Los operadores públicos y privados nacionales pueden beneficiarse de:
La UE propone asimismo el uso de instrumentos destinados a la innovación:
La colaboración público-privada fuera de la UE
Se pueden establecer colaboraciones público-privadas en el marco de la estrategia de ampliación y las acciones de cooperación exterior. La UE contribuye asimismo al Fondo mundial para la promoción de la eficiencia energética y las energías renovables, una colaboración público-privada internacional destinada a los inversores de países en desarrollo.
Por último, la UE promueve la mejora de la transparencia y del funcionamiento de las colaboraciones público-privadas en el marco de sus relaciones comerciales internacionales.
Obstáculos al establecimiento de colaboraciones público-privadas
La crisis económica ha limitado el acceso a la financiación debido a:
Por este motivo, la Comisión ha presentado un Marco temporal aplicable a las medidas de ayuda estatal, destinado a facilitar el acceso a la financiación en periodo de crisis económica.
El establecimiento de una colaboración público-privada a menudo implica:
Las colaboraciones público-privadas en el ámbito de la innovación tecnológica son esenciales para la competitividad de la UE. La Comisión debe instaurar un marco específico para:
Medidas adoptadas por la UE
La crisis económica repercute negativamente en los fondos públicos y en los proyectos que requieren de inversiones a largo plazo. Por ello, en 2010 y en el marco del plan de recuperación económica, la Comisión prevé llevar a cabo cinco acciones específicas para mejorar el establecimiento de colaboraciones público-privadas.
La Comisión debe asimismo evaluar una serie de medidas suplementarias antes del fin de 2011. Se trata de:
Última modificación: 15.04.2010