EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0515
2009/515/EC: Council Decision of 22 June 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the State of Israel on certain aspects of air services
2009/515/CE: Decisión del Consejo, de 22 de junio de 2009 , relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
2009/515/CE: Decisión del Consejo, de 22 de junio de 2009 , relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
OJ L 173, 3.7.2009, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 119 P. 52 - 52
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/515/oj
- Date of document:
- 22/06/2009
- Date of effect:
- 22/06/2009; entrada en vigor fecha documento
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Mobility and Transport
- Form:
- Decisión
- Additional information:
- CNS 2008/0068
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.40.00.00 Política de transportes / Transporte aéreo
- 11.40.20.00 Relaciones exteriores / Acuerdos con terceros países / Países del Cercano y Medio Oriente
|
3.7.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 173/9 |
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 22 de junio de 2009
relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
(2009/515/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 80, apartado 2, en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase, y su artículo 300, apartado 3, párrafo primero,
Vista la propuesta de la Comisión,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 5 de junio de 2003, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario. |
|
(2) |
La Comisión negoció, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (1), en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», de conformidad con los mecanismos y directrices del anexo de la Decisión del Consejo que autoriza a la Comisión a abrir negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario. |
|
(3) |
El Acuerdo se firmó, en nombre de la Comunidad, el 9 de diciembre de 2008 a reserva de su celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2009/305/CE del Consejo (2). |
|
(4) |
Procede aprobar el Acuerdo. |
DECIDE:
Artículo 1
Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos.
Artículo 2
Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para efectuar la notificación prevista en el artículo 8 del Acuerdo.
Hecho en Luxemburgo, el 22 de junio de 2009.
Por el Consejo
El Presidente
J. ŠEBESTA
(1) DO L 90 de 2.4.2009, p. 10.
(2) DO L 90 de 2.4.2009, p. 9.
