EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0642
Commission Regulation (EC) No 642/2006 of 27 April 2006 setting delivery obligations for cane sugar to be imported under the ACP Protocol and the Agreement with India for the 2006/07 delivery period
Reglamento (CE) n o 642/2006 de la Comisión, de 27 de abril de 2006 , por el que se fijan las cantidades de entrega obligatoria de azúcar de caña que deben importarse en virtud del Protocolo ACP y del Acuerdo con la India en el período de entrega 2006/07
Reglamento (CE) n o 642/2006 de la Comisión, de 27 de abril de 2006 , por el que se fijan las cantidades de entrega obligatoria de azúcar de caña que deben importarse en virtud del Protocolo ACP y del Acuerdo con la India en el período de entrega 2006/07
OJ L 115, 28.4.2006, p. 4–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 071 P. 200 - 201
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 071 P. 200 - 201
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
- Date of document:
- 27/04/2006
- Date of effect:
- 28/04/2006; entrada en vigor fecha publicación ver art. 2
- Date of end of validity:
- 11/12/2010; caducado por falta de objeto ver JO C 336/2010 P 1
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 32001R1260
- 32003R1159 - A09P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Subsequent related instruments:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.60.00 Agricultura / Productos sujetos a una organización común de mercados / Azúcar
|
28.4.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 115/4 |
REGLAMENTO (CE) N o 642/2006 DE LA COMISIÓN
de 27 de abril de 2006
por el que se fijan las cantidades de entrega obligatoria de azúcar de caña que deben importarse en virtud del Protocolo ACP y del Acuerdo con la India en el período de entrega 2006/07
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1260/2001 del Consejo de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1),
Visto el Reglamento (CE) no 1159/2003 de la Comisión, de 30 de junio de 2003, por el que se establecen, para las campañas de comercialización 2003/04, 2004/05 y 2005/06, las disposiciones de aplicación para la importación de azúcar de caña en el marco de determinados contingentes arancelarios y acuerdos preferenciales, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1464/95 y (CE) no 779/96 (2), y, en particular, su artículo 9, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El artículo 9 del Reglamento (CE) no 1159/2003 establece disposiciones relativas a la determinación de las obligaciones de entrega con derecho cero de productos del código NC 1701, expresados en equivalente de azúcar blanco, en lo que respecta a las importaciones originarias de los países signatarios del Protocolo ACP y de la India. |
|
(2) |
En aplicación de los artículos 3 y 7 del Protocolo ACP, de los artículos 3 y 7 del Acuerdo con la India y de los artículos 11 y 12 del Reglamento (CE) no 1159/2003, la Comisión ha determinado las obligaciones de entrega para el período de entrega 2006/07, calculando para cada país exportador, con los datos disponibles actualmente, el saldo entre las cantidades de entrega obligatoria y las cantidades efectivamente importadas durante los períodos de entrega transcurridos. |
|
(3) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo se establecen, para el período de entrega 2006/07 y para cada país exportador interesado, las cantidades de entrega obligatoria en lo que respecta a las importaciones de productos del código NC 1701, expresados en equivalente de azúcar blanco, originarias de los países signatarios del Protocolo ACP y del Acuerdo con la India.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2006.
Por la Comisión
Mariann FISCHER BOEL
Miembro de la Comisión
(1) DO L 178 de 30.6.2001, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 39/2004 de la Comisión (DO L 6 de 10.1.2004, p. 16).
(2) DO L 162 de 1.7.2003, p. 25. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 568/2005 (DO L 97 de 15.4.2005, p. 9).
ANEXO
Cantidades de entrega obligatoria en lo que respecta a las importaciones de azúcar preferencial originarias de los países signatarios del Protocolo ACP y del Acuerdo con la India en el período de entrega 2006/07, expresadas en equivalente de azúcar blanco:
|
Países signatarios del Protocolo ACP y del Acuerdo con la India |
Obligaciones de entrega 2006/07 |
|
Barbados |
32 097,40 |
|
Belice |
40 348,80 |
|
Congo |
10 186,10 |
|
Fiyi |
165 348,30 |
|
Guyana |
159 410,10 |
|
India |
10 000,00 |
|
Costa de Marfil |
10 186,10 |
|
Jamaica |
118 696,00 |
|
Kenia |
5 000,00 |
|
Madagascar |
13 324,40 |
|
Malawi |
20 824,40 |
|
Mauricio |
491 030,50 |
|
Mozambique |
6 000,00 |
|
San Cristóbal y Nieves |
15 590,90 |
|
Surinam |
0,00 |
|
Suazilandia |
117 844,50 |
|
Tanzania |
10 186,10 |
|
Trinidad y Tobago |
47 717,60 |
|
Uganda |
0,00 |
|
Zambia |
7 215,00 |
|
Zimbabue |
30 224,80 |
|
Total |
1 311 231,00 |
