EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0854(01)
2005/854/EC: Commission Decision of 30 November 2005 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat, milk and fish sectors in Poland (notified under document number C(2005) 4595) (Text with EEA relevance)
2005/854/CE: Decisión de la Comisión, de 30 de noviembre de 2005 , por la que se modifica el anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 en lo que se refiere a determinados establecimientos de los sectores cárnico, lácteo y pesquero de Polonia [notificada con el número C(2005) 4595] (Texto pertinente a efectos del EEE)
2005/854/CE: Decisión de la Comisión, de 30 de noviembre de 2005 , por la que se modifica el anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 en lo que se refiere a determinados establecimientos de los sectores cárnico, lácteo y pesquero de Polonia [notificada con el número C(2005) 4595] (Texto pertinente a efectos del EEE)
OJ L 316, 2.12.2005, p. 17–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 349M, 12.12.2006, p. 635–638
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 067 P. 164 - 167
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 067 P. 164 - 167
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 057 P. 12 - 15
In force
- Date of document:
- 30/11/2005
- Date of effect:
- 30/11/2005; entrada en vigor fecha notificación
- Date of notification:
- 30/11/2005
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Decisión
- Addressee:
- Los veinticinco Estados miembros: Bélgica, Chequia, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Malta, Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia, Suecia, Reino Unido
- Additional information:
- pertinente a los fines del EEE
- Authentic language:
- español, checo, danés, alemán, estonio, griego, inglés, francés, italiano, letón, lituano, húngaro, maltés, neerlandés, polaco, portugués, eslovaco, esloveno, finés, sueco
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 12003TN12/06/B1 - PT1E)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 12003TN12/06/B1 modificación 30/11/2005 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2.12.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 316/17 |
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 30 de noviembre de 2005
por la que se modifica el anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 en lo que se refiere a determinados establecimientos de los sectores cárnico, lácteo y pesquero de Polonia
[notificada con el número C(2005) 4595]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2005/854/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca (1), y, en particular, su anexo XII, capítulo 6, sección B, subsección I (1), letra e),
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Se han concedido a Polonia períodos transitorios para determinados establecimientos enumerados en el anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003. |
|
(2) |
El citado anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 ha sido modificado por las Decisiones 2004/458/CE (2), 2004/471/CE (3), 2004/474/CE (4), 2005/271/CE (5), y 2005/591/CE (6) de la Comisión. |
|
(3) |
De acuerdo con una declaración oficial de la autoridad competente polaca, determinados establecimientos de los sectores cárnico, lácteo y pesquero han completado su proceso de mejora y ahora se ajustan plenamente a lo dispuesto en la legislación comunitaria. Por lo tanto, esos establecimientos deberían ser suprimidos de la lista de establecimientos en situación transitoria. |
|
(4) |
Dos establecimientos cárnicos se han retirado del proceso de mejora y han solicitado su paso de establecimientos de alta capacidad a establecimientos de baja capacidad. De acuerdo con una declaración oficial de la autoridad competente polaca, estos establecimientos se ajustan plenamente a lo dispuesto en la legislación comunitaria en materia de establecimientos de baja capacidad. Dos establecimientos pesqueros han puesto fin a sus actividades. Por lo tanto, esos establecimientos deberían ser borrados de la lista de establecimientos en situación transitoria. |
|
(5) |
Por tanto, el anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 debe modificarse en consecuencia. |
|
(6) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se han comunicado al Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los establecimientos enumerados en el anexo de la presente Decisión serán borrados del anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2005.
Por la Comisión
Markos KYPRIANOU
Miembro de la Comisión
(1) DO L 236 de 23.9.2003, p. 33.
(2) DO L 156 de 30.4.2004, p. 53. Corrección de errores en el DO L 202 de 7.6.2004, p. 39.
(3) DO L 160 de 30.4.2004, p. 56. Corrección de errores en el DO L 212 de 12.6.2004, p. 31.
(4) DO L 160 de 30.4.2004, p. 73. Corrección de errores en el DO L 212 de 12.6.2004, p. 44.
(5) DO L 86 de 5.4.2005, p. 13.
(6) DO L 200 de 30.7.2005, p. 96.
ANEXO
Lista de los establecimientos que deben borrarse del anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003
ESTABLECIMIENTOS CÁRNICOS
Lista inicial
|
No |
No veterinario |
Nombre del establecimiento |
|
151 |
24020313 |
Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie «Musiał Bestwinka» |
|
227 |
30220202 |
Zakład Rzeźniczo Wędliniarski Tadeusz Szczepaniak |
Lista complementaria
|
No |
No veterinario |
Nombre del establecimiento |
|
2 |
02190117 |
Rolmeks, Spółka z o.o. ul. Kwiatowa 19, 58-130 Żarów, Buków |
|
6 |
04050204 |
P.P.H.U. Irex, Irena Jasinska |
|
10 |
06040201 |
Masarnia z Ubojnią Stanisław Kurantowicz |
|
11 |
06050201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsa «MATTHIAS» Sp. z o.o. |
|
13 |
06180201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego sp. j. P. Zubrzycki, J. Zieliński |
|
16 |
10030202 |
Zakład Wędliniarski i Ubojnia Grzegorz Kępa |
|
19 |
10080209 |
P.P.H. «Jamir» Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa |
|
20 |
10090302 |
Sp. j. LIWA Pajęczno |
|
21 |
10120204 |
Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Zofia Polcyn, Hucisko |
|
25 |
10180302 |
Zakłady Mięsne Makro Walichnowy sp. z o.o. |
|
40 |
12100113 |
Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój «Antocel», Antoni Słaby |
|
45 |
12133807 |
«Lepro.Pol» Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa |
|
58 |
16610301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Matejka Joachim |
|
63 |
18110208 |
ZPM «Kabanos», Sp. z o.o. |
|
65 |
18160206 |
ZM «Smak.Eko» sp. z o.o. |
|
76 |
24150201 |
Zakład Rzeźniczo – Wędliniarski B. M. Janeta sp. j. |
|
77 |
24690317 |
«Selgros» Sp. z o.o. Dział Produkcji Mięsa |
|
98 |
30240204 |
Rolniczy Kombinat Spółdzielczy im. Ludowego Lotnictwa Polskiego w Wilczynie |
|
99 |
32120201 |
Z.P.M. Eugeniusz Kowalczyk |
|
101 |
06180201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. J., Piotr Zubrzycki, Janusz Zieliński, w Kolonii Łaszczówka 49; 22-600 Tomaszów Lubelski |
|
102 |
06040201 |
Masarnia z Ubojnią, Stanisław Kurantowicz, ul. Ceglana 25, 22-500 Hrubieszów |
|
104 |
06050201 |
ZPM «MATTHIAS» Sp. z o.o. Kolonia Zamek 48, 23-310 Modliborzyce |
|
124 |
12090225 |
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego «WĘDZONKA» Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul. Słowackiego 100 |
|
131 |
18040202 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego «SZAREK», 37-500 Jarosław, ul. Widna Góra 74A |
|
152 |
24150101 |
P.P.H-U Rzeźnictwo – Wędliniarstwo, Handel i Gastronomia, Tadeusz Kaczyna Zakład nr 1, 44-373 Wodzisław – Zawada, ul. Szybowa 1 |
|
154 |
24150103 |
PPH «ROMA» Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul. 3 Maja 74 |
|
167 |
2040306 |
Masarnia i Ubojnia, Bernard Uchman, 72-132 Mosty 52E |
|
168 |
2040202 |
ZPM Grupa «Farmer», Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard |
CARNE DE AVES DE CORRAL
Lista inicial
|
No |
No veterinario |
Nombre del establecimiento |
|
44 |
30050503 |
«IKO» Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o |
Lista complementaria
|
No |
No veterinario |
Nombre del establecimiento |
|
170 |
4010501 |
Zakład Przemysłu Mięsnego «Dróbalex» s.c. w Rudnikach |
|
174 |
6064301 |
Ubojnia i Handel Drobiem «Ko–Ko» Sp. j. w Świerczowie |
|
178 |
24690401 |
Firma Produkcyjno – Handlowa Hydro sp. z o.o. w Katowicach |
|
190 |
24700401 |
PPH «Szendera» S. Szendera 41-408 Mysłowice, ul. Morgowska 5b |
|
196 |
30240501 |
Zakład Drobiarski ROWEX sp z o.o. Ostroróg |
|
198 |
1661102 |
Chłodnia Olsztyn Sp. z o.o. Oddział Opole |
SECTOR LÁCTEO
Lista inicial
|
No |
No veterinario |
Nombre del establecimiento |
|
36 |
12081602 |
Oddz. Produkcyjny w Miechowie, ul. B. Prusa 5, 32-200 Miechów, OSM Miechów |
|
71 |
24141602 |
OSM Bieruń |
Lista complementaria
|
No |
No veterinario |
Nombre del establecimiento |
|
3 |
6081601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Lubartowie |
|
5 |
06641601 |
Zamojska Spółdzielnia Mleczarska; Zamość |
|
8 |
12101602 |
Zakład Produkcji Mleczarskiej Z.J.J.Dominik Sp. j. |
|
11 |
4031601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Garwolinie |
|
12 |
14091601 |
«Mleko» spółka z o.o. w Lipsku |
|
16 |
8621604 |
«Olmlek» Sp. z o.o., Olsztyn |
|
19 |
32091601 |
Spółdzielnia Mleczarska «Mlekosz» w Koszalinie Serownia w Bobolicach |
|
20 |
32611601 |
Spółdzielnia Mleczarska «Mlekosz» Zakład Mleczarski w Koszalinie |
|
21 |
04041602 |
Spółdzielnia Mleczarska w Lisewie, 86-230 Lisewo, ul. Chełmińska 48 |
|
22 |
04141602 |
Spółdzielnia Mleczarska ul. Podgórna 11, 86-140 Drzycim |
|
23 |
10081603 |
Łódzka Spóldzielnia Mleczarska Oddział Produkcyjny Puczniew |
|
31 |
32011601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, 78-200 Białogard, ul. Chocimska 2 |
SECTOR PESQUERO
Lista inicial
|
No |
No veterinario |
Nombre del establecimiento |
|
14 |
22111813 |
PPH «Pikling» s.c. E. Kosecki & K. Strachanowski |
|
21 |
24041802 |
PPHU «Hur-Pol» |
Lista complementaria
|
No |
No veterinario |
Nombre del establecimiento |
|
5 |
24091801 |
«SONA», Sp. z o.o. |
|
21 |
32151801 |
«Rybpol» Spółka Jawna, 78-422 Gwda Wielka, Strażacko |
|
22 |
06621801 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Handlowe «AMIKA» Zakład Przetwórstwa Rybnego, 22-100 Chełm, ul. Rejowiecka 169 |
|
23 |
24141801 |
«ADMIRAŁ» Sp. z o.o. 43-143 Lędziny, ul. Pokoju 20 |
|
24 |
24141802 |
BIG _ FISH’ Sp. z o.o. Zakład Produkcyjny, 43-143 Lędziny, ul. Pokoju 5 |
