EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1275
Commission Regulation (EC) No 1275/2004 of 12 July 2004 amending Regulation (EEC) No 2692/89 laying down detailed rules for exports of rice to Réunion as regards the correction to be made to the amount of the subsidy where there is a change in the intervention price for paddy rice at the end of the marketing year
Reglamento (CE) n° 1275/2004 de la Comisión, de 12 de julio de 2004, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2692/89 por el que se establecen disposiciones de aplicación relativas a los suministros de arroz a la Reunión, en lo que se refiere a la corrección del importe de la subvención que ha de efectuarse como consecuencia de la variación del precio de intervención del arroz con cáscara del final de la campaña
Reglamento (CE) n° 1275/2004 de la Comisión, de 12 de julio de 2004, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2692/89 por el que se establecen disposiciones de aplicación relativas a los suministros de arroz a la Reunión, en lo que se refiere a la corrección del importe de la subvención que ha de efectuarse como consecuencia de la variación del precio de intervención del arroz con cáscara del final de la campaña
OJ L 241, 13.7.2004, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 327M, 5.12.2008, p. 43–44
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 059 P. 63 - 63
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 059 P. 63 - 63
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 038 P. 114 - 114
No longer in force, Date of end of validity: 21/11/2014
- Date of document:
- 12/07/2004
- Date of effect:
- 14/07/2004; entrada en vigor fecha publicación + 1 ver art. 3
- Date of end of validity:
- 21/11/2014; ver 31989R2692
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 31995R3072 - A10P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31989R2692 sustitución artículo 4.2 14/07/2004 Modifies 31989R2692 sustitución artículo 4.3 14/07/2004 Modifies 32003R1878 DATE artículo 1.2
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32004R1275R(01) (MT) - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.58.00 Agricultura / Productos sujetos a una organización común de mercados / Arroz
|
13.7.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 241/8 |
REGLAMENTO (CE) N o 1275/2004 DE LA COMISIÓN
de 12 de julio de 2004
que modifica el Reglamento (CEE) no 2692/89 por el que se establecen disposiciones de aplicación relativas a los suministros de arroz a la Reunión, en lo que se refiere a la corrección del importe de la subvención que ha de efectuarse como consecuencia de la variación del precio de intervención del arroz con cáscara del final de la campaña
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento (CEE) no 2692/89 de la Comisión (2) no establece disposiciones específicas en relación con la variación del precio de intervención que se produzca al final de las campañas. |
|
(2) |
A partir de la campaña 2004/05, el precio de intervención del arroz, sin incremento mensual, pasará de 298,35 euros por tonelada a 150 euros por tonelada. Con objeto de evitar que se produzcan distorsiones de la competencia, es preciso contabilizar la disminución del precio de intervención para determinar el importe de la subvención aplicable a los envíos de arroz amparados en documentos de subvención expedidos en la campaña anterior que sigan siendo válidos al comienzo de la campaña 2004/05. Para ello, es necesario que el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2692/89 establezca la obligación de contabilizar esa disminución. |
|
(3) |
Procede, pues, modificar el Reglamento (CEE) no 2692/89. |
|
(4) |
El Reglamento (CE) no 1878/2003 de la Comisión (3) ha abierto una licitación para la determinación de la subvención por expedición de arroz descascarillado de grano largo B a la isla de la Reunión. |
|
(5) |
Procede ampliar el plazo de esa licitación hasta el 29 de julio de 2004. |
|
(6) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los apartados 2 y 3 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2692/89 se sustituirán por los apartados siguientes:
«2. Si el período de validez del documento de subvención indicado en el artículo 13 se extiende más allá del final de la campaña y el envío se produce en la campaña siguiente, el importe de la subvención obtenido según el procedimiento previsto en el artículo 9 se ajustará, en su caso, restándole la diferencia entre el precio de intervención del arroz con cáscara de la campaña antigua y el de la nueva, sin el incremento mensual.
3. El ajuste previsto en el apartado 2 se efectuará teniendo en cuenta los coeficientes de conversión previstos en el artículo 1 del Reglamento no 467/67/CEE. Si el importe de la subvención resultante de ese ajuste es inferior a cero, se considerará igual a cero.».
Artículo 2
En el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1878/2003, la fecha del 17 de junio se sustituye por la del 29 de julio.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 2004.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18; Reglamento cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 2003.
(2) DO L 261 de 7.9.1989, p. 8; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1453/1999 (DO L 167 de 2.7.1999, p. 19).
(3) DO L 275 de 25.10.2003, p. 23.
